<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">%!TEX program = SpiX
%$ time cluttex -e xelatex --shell-escape --synctex=1 --tex-option=--8bit --package-support=minted $texname
%%
%% Poorman's Hangul Jamo Input Method
%% pmhanguljamo.sty ì‚¬ìš©ì„¤ëª…ì„œ
%%
%% (C) 2020-2025 Nova de Hi.
%% 		part of pmhanguljamo package.
%%
\documentclass[a4paper,chapter]{oblivoir}

\hypersetup{colorlinks}

\usepackage{fapapersize}
\usefapapersize{*,*,1in,*,1in,*}

\usepackage{kotex-logo}
\usepackage{amssymb}
\usepackage[pmfont={Noto Serif CJK KR}]{pmhanguljamo}
\usepackage{boxedminipage}
\usepackage{tabularray}
\usepackage{amsmath,amssymb}

\usepackage{oblivoir-misc}

\ifXeTeX
\def\fontfeatureoption{Script=Hangul}
\usepackage[normalem]{ulem}
\else\ifLuaTeX
\def\fontfeatureoption{Script=Hangul,RawFeature={mode=harf}}
\fi\fi

%%% [Script=Hangul] is needed to typeset YETHANGUL
\setmainfont{Noto Serif}
\setsansfont{Noto Sans}
%\setmonofont{Droid Sans Mono}
\setmonofont{DejaVu Sans Mono}
\setsansfont{Noto Sans CJK KR}%[\fontfeatureoption]
\setkomainfont(Noto Serif CJK KR)(* Bold)(Noto Sans CJK KR Light)%[\fontfeatureoption]
\setkosansfont(Noto Sans CJK KR)(* Bold)%[\fontfeatureoption]
\setkomonofont(HANDotum-LVT.ttf)[Script=Hangul,Scale=.97]

\usepackage{tcolorbox}
\tcbuselibrary{minted,breakable}
\tcbset{listing engine=minted,colframe=gray,colback=white,size=normal}
\NewDocumentEnvironment {exampleside} {}
  { \tcblisting{listing side text,righthand width=.37\textwidth} }
  { \endtcblisting }
\NewDocumentEnvironment {exampleonly} {}
  { \tcblisting{listing only,breakable} }
  { \endtcblisting }
\NewDocumentEnvironment {examplebelow} {}
  { \tcblisting{breakable} }
  { \endtcblisting }


\newcommand\pkg[1]{%
	\textsf{#1}\index{#1}\index{íŒ¨í‚¤ì§€!#1}%
}

\newcommand\env[1]{%
	\textit{&lt;#1&gt;}\index{í™˜ê²½!#1}\index{#1}%
}

\let\cmda\cmd

\makechapterstyle{obmadsen}{% requires graphicx package
  \chapterstyle{default}
%  \renewcommand*{\chapnamefont}{%
%    \normalfont\Large\scshape\raggedleft}
  \renewcommand*{\prechapternum}{\normalfont\Large\scshape\raggedleft}
  \renewcommand*{\postchapternum}{}
  \renewcommand*{\chaptitlefont}{%
    \normalfont\Huge\bfseries\sffamily\raggedleft}
  \renewcommand*{\chapternamenum}{}
  \renewcommand*{\printchapternum}{%
    \makebox[0pt][l]{\hspace{0.4em}
      \resizebox{!}{4ex}{%
        \chapnamefont\bfseries\sffamily\thechapter}
    }%
  }%
  \renewcommand*{\printchapternonum}{%
    \chapnamefont \phantom{\printchaptername \chapternamenum \printchapternum}
    \afterchapternum %
  }%
  \renewcommand*{\afterchapternum}{%
    \par\hspace{1.5cm}\hrule\vskip\midchapskip}}


%\makeindex
\parindent=0pt

\newcommand\jpwrd[1]{{\fontspec{Noto Sans CJK JP}#1}}

\let\originalobellipsis\obellipsis
\def\obellipsis{{\hangulfontspec{HANBatang-LVT.ttf}\originalobellipsis}}

\begin{document}

\title{Poorman's Hangul Jamo Input Method \\ \large pmhanguljamo.sty}
\author{Nova de Hi}
%\date{2020/07/17\quad v0.1}
%\date{2020/07/18\quad v0.1.1}
%\date{2020/07/19\quad v0.2.0}
%\date{2020/01/20\quad v0.2.1}
%\date{2020/01/28\quad v0.3}
%\date{2020/01/30\quad v0.3.1}
%\date{2020/02/05\quad v0.3.2}
%\date{2020/03/09\quad v0.3.3}
%\date{2020/03/15\quad v0.3.4}
%\date{2020/03/10\quad v0.3.5}
%\date{2021/09/20\quad v0.3.6}
%\date{2021/11/28\quad v0.4}
%\date{2022/09/02\quad v0.5}
%\date{2022/09/07\quad v0.5.2}
%\date{2023/02/19\quad v1.0}
%\date{2023/02/26\quad v1.0.1a}
%\date{2023/03/03\quad v1.0.2}
%\date{2024/06/10\quad v1.1}
%\date{2025/02/11\quad v1.1.2}
\date{2025/06/29\quad v1.2}

\maketitle

\begin{exampleside}
\begin{jamotext}
g@/r@;mi p@/r@:ni sai; de/ug; h@i;o/,\\
moy:hi pe/re/h@/ni; gos/bi;ci bvr; bvd/n@n d@s;do/da/.\\
ors/bo;mi bon:d@in sdo; di:na/ga;n@/ni;\\
e/nv; na;ri i; do;ra/gar h@i;o;.
\end{jamotext}
\end{exampleside}

\chapterstyle{obmadsen}

%\vspace{-.5\baselineskip}
\tableofcontents*

\chapter{ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì— ê´€í•˜ì—¬}

\section{ëª©ì&nbsp;}

\pkg{pmhanguljamo.sty}ëŠ” ``Poorman's Hangul Jamo Input Method''ì—ì„œ ë”°ì˜¨ ì´ë¦„ì´ë‹¤.
ì•ŒíŒŒë²³ê³¼ ëª‡ ê°œì˜ ê¸°í˜¸ë¬¸ìžë§Œìœ¼ë¡œ í•œê¸€ ìžëª¨ (ì²«ê°€ë) ìž…ë&nbsp;¥ì„ ëŒ€ì‹&nbsp;í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆê²Œ ë§Œë“&nbsp; ê²ƒì´ë‹¤.
ìžëª¨ ì¡°í•© í•œê¸€ì„ ìž˜ ì²˜ë¦¬í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆëŠ” í°íŠ¸ì˜ ë„ì›€ì„ ë°›ì•„ (\ref{sec:font}ì&nbsp;ˆì„ ë³´ë¼) `ëª¨ë“&nbsp;' í•œê¸€ ìˆ˜ë°±ë§Œìžë¥¼ í‘œí˜„í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.
í•œê¸€ íŒ¨í‚¤ì§€ \koTeX ê³¼ í•¨ê»˜ ì“¸ ìˆ˜ ìžˆê³&nbsp;, ë‹¨ë…ìœ¼ë¡œ ì‚¬ìš©í•´ë„ í•œê¸€ í‘œí˜„ì´ ê°€ëŠ¥í•˜ë‹¤.
ì™¸êµ­ì–´ë¥¼ ë³¸ë¬¸ìœ¼ë¡œ í•˜ê³&nbsp; í•œë‘ ê¸€ìžì˜ í•œê¸€ë§Œì„ í‘œí˜„í•&nbsp; í•„ìš”ê°€ ìžˆì„ ë•Œ, ë³„ë„ì˜ ìž…ë&nbsp;¥ê¸°ê°€ ì—†ëŠ”
ìƒí™©ì—ì„œ `ì˜›í•œê¸€'ì„ í¬í•¨í•˜ëŠ” ë¬¸ìžì™€ ë¬¸ìž¥ì„ ì¶œë&nbsp;¥í•˜ì—¬ì•¼ í•&nbsp; ë•Œ ì“¸ ìˆ˜ ìžˆë‹¤.

\hologo{XeLaTeX}, \hologo{LuaLaTeX}ì—ì„œ ì‚¬ìš©í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆê³&nbsp; 
\hologo{pdfLaTeX}ì€ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤.

\section{ì‚¬ìš©ë²•}

\subsection{íŒ¨í‚¤ì§€ ì‚¬ìš© ì„&nbsp;ì–¸}

\begin{boxedverbatim}
\usepackage[&lt;option&gt;]{pmhanguljamo}
\end{boxedverbatim}

\subsection{íŒ¨í‚¤ì§€ ì˜µì…˜}

ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” ì„¸ ê°€ì§€ í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì„ ì§€ì›í•œë‹¤. ì´ ê°ê°ì€ ì„œë¡œ í˜¸í™˜ë˜ì§€ ì•Šìœ¼ë©°
í•œ ë¬¸ì„œì—ì„œ ì„œë¡œ ë‹¤ë¥¸ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì„ ì„žì–´ì“°ì§€ ëª»í•œë‹¤. ê° ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì€ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ
ì„&nbsp;ì–¸í•œë‹¤. ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì— ë”°ë¼ì„œ ê°ê° ì¶”ê°€ ì˜µì…˜ì„ ì¤„ ìˆ˜ ìžˆìœ¼ë©° ì´ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” ê° ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì„ ì†Œê°œí•˜ëŠ” ìž¥ì—ì„œ ë‹¤ë£¬ë‹¤.
\begin{description}
\item [pm ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•] \verb|[method=pm]|. ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì—ì„œ ê³&nbsp;ìœ&nbsp;í•˜ê²Œ ì&nbsp;•ì˜í•˜ê³&nbsp; ìžˆëŠ” í•œê¸€ ëŒ€ì‘ ìž…ë&nbsp;¥ ì²´ê³„ì´ë‹¤. ë³„ë„ì˜ ì˜µì…˜ì„ ì£¼ì§€ ì•Šìœ¼ë©´ ì´ ë°©ì‹ì´ í™œì„±í™”ë˜ë©°, \ref{chap:pm}ìž¥ì´ ì´ì— ëŒ€í•˜ì—¬ ì„œìˆ&nbsp;í•œë‹¤.

\item [í•œê¸€ ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°ë²• ë°©ì‹] \verb|[method=rrk]|, ê°„ë‹¨ížˆ \verb|rrk|ë§Œì„ ì„&nbsp;ì–¸í•˜ì—¬ë„ ëœë‹¤. ëŒ€ë¬¸ìž \verb|RRK|ë¡œ ì§€ì&nbsp;•í•´ë„ ëœë‹¤.
êµ­ê°€ í‘œì¤€ì¸ í•œê¸€ ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°ë²• ``í‘œì¤€ ì&nbsp;„ìžë²•''ì„ í˜„ëŒ€ í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ í•˜ê³&nbsp; ì•½ê°„ í™•ìž¥í•œ ê²ƒì´ë‹¤. 
\ref{chap:rrk}ìž¥ì—ì„œ ì´ì— ëŒ€í•´ ì„¤ëª…í•œë‹¤.

\item [hangul\TeX{} ë°©ì‹] \verb|[method=frkim]|, ê°„ë‹¨ížˆ \verb|frkim|ìœ¼ë¡œ ì„&nbsp;ì–¸í•œë‹¤. í›„ì¿&nbsp;ì´ ë&nbsp;ˆì´ì˜ `hangul\TeX'ì—ì„œ ì±„íƒí•œ í›„ì¿&nbsp;ì´ ë&nbsp;ˆì´ ë°©ì‹ í•œê¸€ ë¡œë§ˆìž ì&nbsp;„ìžë²•ì— ê¸°ì´ˆë¥¼ ë‘ê³&nbsp; ìžˆëŠ” ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì´ë‹¤. \ref{chap:frkim}ìž¥ì—ì„œ ì„¤ëª…í•œë‹¤.
\end{description}

ë‹¤ìŒ ë‘ ì˜µì…˜ì€ ëª¨ë“&nbsp; ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ì— ê³µí†µìœ¼ë¡œ ì&nbsp;ìš©ëœë‹¤.

\begin{description}
\item [\ttfamily [pmfont=&lt;fontname&gt;{]}] ì•ŒíŒŒë²³ìœ¼ë¡œ ìž…ë&nbsp;¥ë˜ëŠ” í•œê¸€ ìžëª¨ ë¬¸ìžëŠ” ì&nbsp;ì&nbsp;ˆí•œ í°íŠ¸ì˜
ë„ì›€ì„ ë°›ì•„ í•œê¸€ë¡œ ì¶œë&nbsp;¥ëœë‹¤. ì–´ë–¤ í°íŠ¸ê°€ ì‚¬ìš©ê°€ëŠ¥í•œì§€ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” \ref{chap:fonts}ìž¥ì—ì„œ ìƒì„¸ížˆ ì„¤ëª…í•œë‹¤. ì´ ì˜µì…˜ì€ í•œê¸€ ë¬¸ìžë¥¼ ì‹ìží•&nbsp; í°íŠ¸ë¥¼ ë¯¸ë¦¬ ì„¤ì&nbsp;•í•´ì£¼ëŠ” ê²ƒì´ë‹¤.
í°íŠ¸ ì´ë¦„(\texttt{&lt;fontname&gt;})ì€ \pkg{fontspec}ì´ ì¸ì‹í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì´ë¦„ì„
ì&nbsp;„ë‹¬í•´ì¤€ë‹¤.

\item [\ttfamily [pmfontfeature=&lt;fontfeature&gt;{]}] í°íŠ¸ ì‹ìž ì‹œì— ì&nbsp;„ë‹¬í•´ì¤„ font featureë¥¼ ì§€ì&nbsp;•í•œë‹¤. ë””í´íŠ¸ë¡œ ``\texttt{Ligatures=TeX,Renderer=OpenType,Script=Hangul}''ì´ ì„&nbsp;ì–¸ë˜ì–´ ìžˆìœ¼ë¯€ë¡œ ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ê²½ìš° ì´ë¥¼ ë³€ê²½í•&nbsp; í•„ìš”ê°€ ì—†ì„ ê²ƒì´ë‹¤.
\end{description}

ë‹¤ìŒ ì˜µì…˜ì€ ì´ì&nbsp;„ ë²„ì&nbsp;„ê³¼ì˜ í˜¸í™˜ì„± ë•Œë¬¸ì— ë“¤ì—¬ì˜¨ ê²ƒì´ë‹¤. \pageref{sec:compat}íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ë³´ë¼.
\begin{description}
	\item[\ttfamily [compat=0.5{]}] 1.0 ì´ì&nbsp;„ ë²„ì&nbsp;„ì˜ ëŒ€ì‘ ë¬¸ìžê°€ ë™ìž‘í•˜ê²Œ í•œë‹¤. \texttt{method=pm}ì¼ ë•Œë§Œ ìœ&nbsp;íš¨í•˜ë‹¤.
\end{description}

\subsection{ëª…ë&nbsp;¹ê³¼ í™˜ê²½}

ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì˜ ì„&nbsp;íƒì— ë¬´ê´€í•˜ê²Œ ë‹¤ìŒ í•˜ë‚˜ì˜ ëª…ë&nbsp;¹ê³¼ í•˜ë‚˜ì˜ í™˜ê²½ì´ í•œê¸€ì„ ìž…ë&nbsp;¥í•˜ëŠ”
ëª…ë&nbsp;¹(í™˜ê²½)ìœ¼ë¡œ ì&nbsp;œê³µëœë‹¤. ê° ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì˜ êµ¬í˜„ì— ë”°ë¼ ë‹¤ë¥¸ ë³´ì¡°ì&nbsp;ì¸ ëª…ë&nbsp;¹ì´ ë”
ìžˆì„ ìˆ˜ ìžˆìœ¼ë‚˜ ì´ ë‘ ê°€ì§€ê°€ ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ê°€ ì&nbsp;œê³µí•˜ëŠ” í•µì‹¬ ëª…ë&nbsp;¹ì´ë‹¤.

\paragraph{ëª…ë&nbsp;¹ \ttfamily \cs{jamoword}}
\cs{par}ê°€ í¬í•¨ë˜ì§€ ì•Šì€ í•˜ë‚˜ì˜ ì¸ìžë¥¼ ì·¨í•˜ì—¬ ì•ŒíŒŒë²³ ë¬¸ìžë¥¼ í•œê¸€ë¡œ ë³€í™˜í•˜ì—¬
ì¶œë&nbsp;¥í•œë‹¤. ì´ ëª…ë&nbsp;¹ì˜ ì¸ìž ë²”ìœ„ì— ë§Œì•½ ì•ŒíŒŒë²³ ì•„ë‹Œ ê²ƒ, ì˜ˆë¥¼ ë“¤ì–´ í•œìž, ì¹´ë‚˜ë¬¸ìž, ë¶€í˜¸ ë“±ì´ ì˜¨ë‹¤ë©´ ë³€í™˜í•˜ì§€ ì•Šê³&nbsp; ê·¸ëŒ€ë¡œ ì¶œë&nbsp;¥í•œë‹¤. ë§¤í¬ë¡œì˜ ê²½ìš°ëŠ” ì¸ìžë¥¼ ì·¨í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” protectëœ ë§¤í¬ë¡œëŠ” ê·¸ëŒ€ë¡œ ì¶œë&nbsp;¥í•œë‹¤. ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ë§¤í¬ë¡œì˜ ì¸ìžëŠ” ê±°ê¸°ì— ì•ŒíŒŒë²³ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ì&nbsp;œëŒ€ë¡œ í•´ì„í•˜ì§€ ëª»í•˜ë¯€ë¡œ ì¸ìžë¥¼ ì·¨í•˜ëŠ” ë§¤í¬ë¡œëŠ” ì˜¤ì§€ ëª»í•˜ëŠ” ê²ƒìœ¼ë¡œ ê°„ì£¼í•˜ì—¬ì•¼ í•œë‹¤.
ë¬¸ìž¥ë¶€í˜¸ëŠ” (ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ì— ë”°ë¼ ì°¨ì´ê°€ ìžˆì§€ë§Œ) ë§ˆì¹¨í‘œ, ì‰¼í‘œ ë“± ê¸°ë³¸ì&nbsp;ì¸ ë¬¸ìž¥ë¶€í˜¸ë¥¼ ì“¸ ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ë”°ì˜´í‘œì˜ ê²½ìš°, \TeX{} ë°©ì‹ì˜ í°ë”°ì˜´í‘œëŠ” ì´ ëª…ë&nbsp;¹ì˜ ë²”ìœ„ ë°–ì— ë‘ëŠ” ê²ƒì´ ì•ˆì&nbsp;„í•&nbsp; ê²ƒì´ë‹¤. ë‹¤ë§Œ íŒ¨í‚¤ì§€ê°€ ë‚´ë¶€ì&nbsp;ìœ¼ë¡œ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ëª‡ ê°€ì§€ íŠ¹ë³„í•œ ë¬¸ìž(ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ë§ˆë‹¤ ë‹¤ë¥´ë¯€ë¡œ ê°ê° ì„¤ëª…ì„ ì&nbsp;œê³µí•œë‹¤)ëŠ” ì£¼ì˜í•˜ì—¬ ì‚¬ìš©í•´ì•¼ í•&nbsp; ë•Œê°€ ìžˆë‹¤.

\paragraph{í™˜ê²½ \ttfamily jamotext}
\cs{par}ë¥¼ í¬í•¨í•˜ëŠ” ë‘˜ ì´ìƒì˜ ë¬¸ë‹¨ì˜ ë²”ìœ„ë¥¼ í•œê¸€ë¡œ ì‹ìží•œë‹¤.
ì˜ì–´ì™€ ê°™ì€ ì™¸êµ­ì–´ì™€ ì–´ìš¸ëŸ¬ì“°ëŠ” ë•Œê°€ ë§Žì€ ìš°ë¦¬ ë¬¸ìž¥ì—ì„œ í•œê¸€ë¡œ ëœ ë¬¸ë‹¨ì˜ ì¤‘ê°„ì— í•œê¸€ì´ ì•„ë‹Œ ì•ŒíŒŒë²³ì´ ë†“ì¼ ë•Œ ì´ë¥¼ ì²˜ë¦¬í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì–´ë&nbsp;µê¸° ë•Œë¬¸ì— \env{jamotext} í™˜ê²½ì€
(rrkë¥¼ ì&nbsp;œì™¸í•˜ê³&nbsp;) ì•„ìŠ¤í‚¤ ì—ìŠ¤ì¼€ì´í•‘ íŠ¸ë¦­ì„ ê°€ëŠ¥í•˜ê²Œ í•´ë‘ì—ˆìœ¼ë‚˜, ëŒ€ì²´ë¡œ í•œê¸€ë§Œ
ì˜¨ì&nbsp;„í•˜ê²Œ ìžˆëŠ” ë¬¸ìž¥ì„ ì‹ìží•&nbsp; ë•Œ ì‚¬ìš©í•&nbsp; ê²ƒì„ ê¶Œìž¥í•œë‹¤. ì˜ì–´ ë“± ë‹¤ë¥¸ ì–¸ì–´ì™€ì˜ ìŠ¤ìœ„ì¹­ì´
ë§Žë‹¤ë©´ \cs{jamoword}ë¥¼ ì¨ì„œ í•œê¸€ ë¶€ë¶„ë§Œ í‘œí˜„í•˜ëŠ” ìª½ì´ ì¢‹ë‹¤.

\section{ë¬¸ì„œ ìž‘ì„±}

ì´ ì&nbsp;ˆì—ì„œëŠ” pm ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì„ ì˜ˆì‹œë¡œ ë“¤ê²&nbsp;ë‹¤. ìžëª¨ ìž…ë&nbsp;¥ëœ ë¶€ë¶„ì˜ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì„ ë‹¤ë¥¸ ë°©ë²•ìœ¼ë¡œ ë°”ê¾¸ë”ë¼ë„
ê²°ê³¼ëŠ” ê°™ë‹¤.

\subsection{ëª‡ ë‹¨ì–´\cntrdot ë¬¸ë‹¨ì˜ í•œê¸€}

í•œêµ­ì–´ê°€ ì£¼ì–¸ì–´(main language)ê°€ ì•„ë‹ˆê³&nbsp; í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ì´ ëª‡ ë‹¨ì–´(ì¸ëª…, ì§€ëª… ë“±)ë‚˜ ëª‡ ë¬¸ë‹¨(ì¸ìš©ë¬¸) ìˆ˜ì¤€ìœ¼ë¡œ
í•„ìš”í•œ ê²½ìš°ë¼ê³&nbsp; í•˜ìž. í•œêµ­ì–´ë¥¼ ìœ„í•œ ë³„ë„ì˜ íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ ë¡œë“œí•&nbsp; í•„ìš”ê°€ ì—†ì´ \pkg{pmhanguljamo}ë§Œìœ¼ë¡œ í•„ìš”í•œ ë‹¨ì–´ë¥¼ ìž…ë&nbsp;¥í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.
ì´ ë•Œ í•„ìš”í•œ ê²ƒì€, (1) \XeLaTeX\ ë˜ëŠ” \LuaLaTeX ìœ¼ë¡œ ì»´íŒŒì¼í•˜ëŠ” ë¬¸ì„œì—¬ì•¼ í•œë‹¤ëŠ” ê²ƒ, (2) \pkg{fontspec}ì´ ë¡œë“œë˜ì–´ì•¼ í•œë‹¤ëŠ” ê²ƒ, ë‘ ê°€ì§€ì´ë‹¤.

\begin{exampleonly}
\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage[pmfont={Noto Serif CJK KR}]{pmhanguljamo}

\begin{document}
Jikji (\jamoword{jig/ji/sim/cei/yo/jer}) is the world's oldest 
extant book printed with movable metal type.
\end{document}
\end{exampleonly}

ë‹¤ë§Œ, ì´ ë•Œì—ëŠ” \cs{jamoword}ë¡œ ìž…ë&nbsp;¥ë˜ëŠ” ë¶€ë¶„ì—ì„œ í–‰ë‚˜ëˆ”ì´ ì›ë§Œí•˜ê²Œ ì¼ì–´ë‚˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ ìžˆë‹¤.
ë¹„êµì&nbsp; ì¸ìš©ë˜ëŠ” ë¬¸ìž¥ì´ ê¸¸ì–´ì„œ í•œê¸€ì— ë§žëŠ” í–‰ë‚˜ëˆ”ì´ í•„ìš”í•˜ë©´,
\pkg{babel}ì´ë‚˜ \pkg{polyglossia}ì™€ ê°™ì€
ë‹¤êµ­ì–´ íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ ì´ìš©í•˜ê³&nbsp; í•œêµ­ì–´ ì„&nbsp;ì–¸ì„ í•˜ëŠ” ë°©ë²•ì´ ìžˆë‹¤. 
ë‹¤ìŒ ì˜ˆëŠ” \pkg{babel}ì— \texttt{korean} ì–¸ì–´ì„¤ì&nbsp;•ì„ í•œ ê²½ìš°ì´ê³&nbsp;,

\begin{exampleonly}
\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}
\babelprovide[import]{korean}
\babelfont[korean]{rm}[Script=Hangul]{Noto Serif CJK KR}
\usepackage{pmhanguljamo}

\begin{document}
\begin{otherlanguage}{korean}
\jamoword{mo/dvn in/ryu gu/seq/uen/vi cen/bu/vi jon/em/seq/goa
doq/dvq/ha/go yaq/do/har su ebs/nvn guen/ri/rvr in/jeq/ha/nvn ges/i
sei/gyei/vi ja/yu/, jeq/vi mic pyeq/hoa/vi gi/co/i/mye/,
in/guen/ei dai/han mu/si/oa gyeq/myer/i in/ryu/vi yaq/sim/vr
gyeg/bun/si/ki/nvn man/haiq/vr co/rai/ha/yess/v/mye/,}
\end{otherlanguage}
\end{document}
\end{exampleonly}

\noindent \pkg{polyglossia}ëŠ” ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì´ í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.

\begin{exampleonly}
\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{korean}
\newfontfamily\hangulfont{HANBatang-LVT.ttf}[BoldFont={HANBatangB-LVT.ttf},%
        Script=Hangul]
\usepackage[pmfont={Noto Serif CJK KR}]{pmhanguljamo}

\begin{document}
\begin{korean}
\jamoword{mo/dvn in/ryu gu/seq/uen/vi cen/bu/vi jon/em/seq/goa
doq/dvq/ha/go yaq/do/har su ebs/nvn guen/ri/rvr in/jeq/ha/nvn ges/i
sei/gyei/vi ja/yu/, jeq/vi mic pyeq/hoa/vi gi/co/i/mye/,
in/guen/ei dai/han mu/si/oa gyeq/myer/i in/ryu/vi yaq/sim/vr
gyeg/bun/si/ki/nvn man/haiq/vr co/rai/ha/yess/v/mye/,}
\end{korean}
\end{document}
\end{exampleonly}

ì´ ì˜ˆì—ì„œ \cs{jamoword}ë¥¼ \env{korean} í™˜ê²½ ì•ˆì— ë„£ì€ ì´ìœ&nbsp;ëŠ” í–‰ë‚˜ëˆ”ì´ ì›í™œí•˜ê²Œ ì¼ì–´ë‚˜ê²Œ
í•˜ê¸° ìœ„í•œ ê²ƒì´ë‹¤. ë§Œì•½ \texttt{pmfont}ë¥¼ ë³„ë„ë¡œ ì§€ì&nbsp;•í•˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤ë©´ \cs{hangulfont}ë¡œ
ì„&nbsp;ì–¸ëœ í°íŠ¸ê°€ ì“°ì¼ ê²ƒì´ë¯€ë¡œ \texttt{Script=Hangul} featureë¥¼ ë¶€ì—¬í•˜ëŠ” ë° ì£¼ì˜í•´ì•¼ í•œë‹¤. ë§Œì•½
\texttt{pmfont}ë¥¼ ì§€ì&nbsp;•í•œë‹¤ë©´(ìœ„ì˜ ì˜ˆì—ì„œì™€ ê°™ì´) \cs{jamoword} ë¶€ë¶„ì€ í•´ë‹¹ í°íŠ¸ì™€ featureë¡œ
ì‹ìží•˜ë¯€ë¡œ ë³„ë„ë¡œ ì‹&nbsp;ê²½ì“°ì§€ ì•Šì•„ë„ ì¢‹ë‹¤.

\subsection{\koTeX\ ë¬¸ì„œ}

ì£¼ì–¸ì–´ê°€ í•œêµ­ì–´ì´ë“&nbsp; ì•„ë‹ˆë“&nbsp; \koTeX (\XeTeX-\ko, \LuaTeX-\ko)ì´ ë¡œë“œë˜ëŠ” ìƒí™©ì„
ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” ìž˜ ì§€ì›í•œë‹¤. 

\begin{exampleonly}
\documentclass{article}
\usepackage{kotex}
\usepackage[pmfont={Noto Serif CJK KR}]{pmhanguljamo}

\begin{document}
\jamoword{mo/dvn in/ryu gu/seq/uen/vi cen/bu/vi jon/em/seq/goa
doq/dvq/ha/go yaq/do/har su ebs/nvn guen/ri/rvr in/jeq/ha/nvn ges/i
sei/gyei/vi ja/yu/, jeq/vi mic pyeq/hoa/vi gi/co/i/mye/,
in/guen/ei dai/han mu/si/oa gyeq/myer/i in/ryu/vi yaq/sim/vr
gyeg/bun/si/ki/nvn man/haiq/vr co/rai/ha/yess/v/mye/,}
\end{document}
\end{exampleonly}

\paragraph{í•œêµ­ì–´ê°€ ì£¼ì–¸ì–´ì¸ ë¬¸ì„œ} ì£¼ë¡œ í‚¤ë³´ë“œ ì§ì&nbsp;‘ ìž…ë&nbsp;¥ì´ ë²ˆê±°ë¡œìš´ ì˜›í•œê¸€ì„ ìœ„í•˜ì—¬
\pkg{pmhanguljamo}ë¥¼ ì“°ê²Œ ë&nbsp; ê²ƒì´ë‹¤. ì´ ë•Œ ë³¸ë¬¸ì˜ í°íŠ¸ì™€ jamo ë¶€ë¶„ í°íŠ¸ë¥¼ ê°™ê²Œ í•&nbsp; 
ê²ƒì¸ì§€ ë‹¤ë¥´ê²Œ í•&nbsp; ê²ƒì¸ì§€ë¥¼ ê²°ì&nbsp;•í•´ì•¼ í•œë‹¤. ë§Œì•½ ë™ì¼í•œ í°íŠ¸ë¥¼ ì“°ê²Œ í•˜ë&nbsp;¤ í•œë‹¤ë©´ \texttt{pmfont}
ì˜µì…˜ì„ ë³„ë„ë¡œ ì£¼ì§€ ì•Šê³&nbsp; ê·¸ ëŒ€ì‹&nbsp; \cs{setmainhangulfont}ì— \texttt{[Script=Hangul]}
ë˜ëŠ” \texttt{[Script=Hangul,Renderer=OpenType]}ì„ ë¶€ì—¬í•˜ì—¬ì•¼ í•œë‹¤. ë°˜ë©´ 
ì„œë¡œ ë‹¤ë¥¸ í°íŠ¸ë¥¼ ì“°ëŠ” ê²½ìš°ë¼ë©´ \texttt{pmfont}ë¥¼ ì§€ì&nbsp;•í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ê°„ë‹¨í•˜ë‹¤.
ìƒì„¸í•œ ì‚¬í•­ì€ \ref{chap:fonts}ìž¥ì„ ì°¸ê³&nbsp;í•˜ë¼.

\paragraph{í•œêµ­ì–´ê°€ ì£¼ì–¸ì–´ê°€ ì•„ë‹Œ ë¬¸ì„œ} \texttt{pmfont}ë¡œ
í•œê¸€ì´ ì‹ìžë&nbsp; í°íŠ¸ë¥¼ ì§€ì&nbsp;•í•˜ëŠ” ê²ƒìœ¼ë¡œ ì¶©ë¶„í•˜ë‹¤.


\section{ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì˜ ì˜ˆì‹œ}

ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ê°€ ì˜ë„í•˜ëŠ” ë°”ì— ëŒ€í•œ ì´í•´ë¥¼ ë•ê¸° ìœ„í•´ ë™ì¼í•œ ë¬¸ìž¥ì„ ìž…ë&nbsp;¥í•˜ëŠ” ë°©ë²•ì˜ ì˜ˆì‹œë¥¼ ë“¤ì–´ë‘”ë‹¤. 

\paragraph{pm ìž…ë&nbsp;¥} ì…‹ ì¤‘ì—ì„œ ì˜›í•œê¸€ì„ ì™„ì&nbsp;„í•˜ê²Œ í‘œí˜„í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆëŠ” ë°©ì‹ì´ë‹¤. ì˜ˆì‹œëŠ” í˜„ëŒ€ í•œê¸€.

\begin{exampleonly}
\jamoword{sei/gyei/in/guen/sen/en}
\begin{jamotext}
mo/dvn in/ryu gu/seq/uen/vi cen/bu/vi jon/em/seq/goa
doq/dvq/ha/go yaq/do/har su ebs/nvn guen/ri/rvr in/jeq/ha/nvn ges/i
sei/gyei/vi ja/yu/, jeq/vi mic pyeq/hoa/vi gi/co/i/mye/,
in/guen/ei dai/han mu/si/oa gyeq/myer/i in/ryu/vi yaq/sim/vr
gyeg/bun/si/ki/nvn man/haiq/vr co/rai/ha/yess/v/mye/,
\end{jamotext}
\end{exampleonly}

\paragraph{RRK ë°©ì‹} ì¼ë°˜ì&nbsp;ìœ¼ë¡œ í•œêµ­ì–´ ì‚¬ìš©ìžì—ê²Œ ê°€ìž¥ ì¹œìˆ™í•œ ë°©ì‹ì´ë‹¤. (ì˜›í•œê¸€ì€\expldash ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ê°€ í™•ìž¥í•œ ëª‡ ê°€ì§€ë¥¼ ì&nbsp;œì™¸í•˜ë©´\expldash ì¼ë°˜ì&nbsp;ìœ¼ë¡œ ì‚¬ìš©í•˜ê¸° ì–´ë&nbsp;µë‹¤.)

\begin{exampleonly}
\jamoword{segye-ingwonseon-eon}
\begin{jamotext}
modeun inlyu guseong-won-ui cheonbu-ui jon-eomseonggwa
dongdeunghago yangdohal su eobsneun gwonlileul injeonghaneun
geos-i segye-ui ja-yu, jeong-ui mich pyeonghwa-ui gicho-imyeo,
ingwon-e daehan musi-wa gyeongmyeol-i inlyu-ui yangsim-eul
gyeogbunsikineun manhaeng-eul cholaeha-yeoss-eumyeo,
\end{jamotext}
\end{exampleonly}

\paragraph{frkim ë°©ì‹} ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ë‹¤.

\begin{exampleonly}
\jamoword{seigiei'inguensen'en}
\begin{jamotext}
modyn inriu guseq'uen'yi cenbu'yi jon'emseqgoa
doqdyqhago iaqdohar su ebsnyn guenriryr injeqhanyn ges'i
seigiei'yi ja'iu, jeq'yi mic pieqhoa'yi gico'imie,
inguen'ei daihan musi'oa gieqmier'i inriu'yi iaqsim'yr
giegbunsikinyn manhaiq'yr coraiha'ieS'ymie,
\end{jamotext}
\end{exampleonly}

ì–´ë–¤ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ì´ë“&nbsp;, ê²°ê³¼ëŠ” ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì´ ë‚˜íƒ€ë‚œë‹¤.

\begin{quote}
\jamoword{sei/gyei/in/guen/sen/en}
\begin{jamotext}
	mo/dvn in/ryu gu/seq/uen/vi cen/bu/vi jon/em/seq/goa
	doq/dvq/ha/go yaq/do/har su ebs/nvn guen/ri/rvr in/jeq/ha/nvn ges/i
	sei/gyei/vi ja/yu/, jeq/vi mic pyeq/hoa/vi gi/co/i/mye/,
	in/guen/ei dai/han mu/si/oa gyeq/myer/i in/ryu/vi yaq/sim/vr
	gyeg/bun/si/ki/nvn man/haiq/vr co/rai/ha/yess/v/mye/,
\end{jamotext}
\end{quote}

%\item \verb|pmfont={&lt;fontname&gt;}|.
%ì‹ìží•&nbsp; í°íŠ¸ë¥¼ ì§€ì&nbsp;•í•œë‹¤. ì´ ì˜µì…˜ì´ ì£¼ì–´ì§€ì§€ ì•Šìœ¼ë©´ ë¬¸ì„œì˜ mainfont (\koTeX\ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜
%ê²½ìš°ëŠ” mainhangulfont)ë¥¼ ë”°ë¥¸ë‹¤. ì§€ì&nbsp;•í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆëŠ” í°íŠ¸ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” \ref{sec:font} \titleref{sec:font}\ë¥¼, ì´ ì˜µì…˜ì— ëŒ€í•œ ì„¤ëª…ì€ \ref{font:set}\ë¥¼ ë³´ë¼.
%\item \verb|pmfontfeagure=&lt;fontfeature&gt;|.
%pmfont ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ ì§€ì&nbsp;•í•˜ëŠ” í°íŠ¸ì— ì¶”ê°€ ì†ì„±ì„ ë¶€ì—¬í•˜ë&nbsp;¤ í•&nbsp; ë•Œ. \ref{font:set}\ì„ ë³´ë¼.
%\end{enumerate}

\section{ì£¼ì˜ì‚¬í•­}

ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ëª©ì&nbsp;ì€ í•œê¸€ ìžëª¨ë¥¼ ìž…ë&nbsp;¥í•˜ì—¬ í•œê¸€ì´ í‘œí˜„ë˜ê²Œ í•˜ëŠ” ê²ƒì´ë‹¤.
ê¸€ìžê°€ ë¨¼ì&nbsp;€ ë§Œë“¤ì–´ì§€ê³&nbsp; ê±°ê¸°ì— ëŒ€í•´ì„œ ì–´ë–¤ ëª…ë&nbsp;¹ì„ ìˆ˜í–‰í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê²ƒì´ë¯€ë¡œ ì˜ˆë¥¼ ë“¤ì–´
\begin{verbatim}
    \textbf{\jamoword{&lt;args&gt;}}
\end{verbatim}
ì´ê²ƒì€ ì›í•˜ëŠ” ê²°ê³¼ë¥¼ ë‚´ì§€ë§Œ
\begin{verbatim}
    \jamoword{\textbf{&lt;args&gt;}}
\end{verbatim}
ì´ë&nbsp;‡ê²Œ í•˜ë©´ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí•œë‹¤.

\paragraph{ì´ì&nbsp;„ ë²„ì&nbsp;„ê³¼ì˜ í˜¸í™˜ì„±}\label{sec:compat}
ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ 1.0ë²„ì&nbsp;„ì—ì„œ \texttt{[method=pm]}ì˜ í•œê¸€ ëŒ€ì‘ ë¬¸ìž ì„¸ ê°œì˜ ì„¤ì&nbsp;•ê°’ì´ ë‹¬ë¼ì¡Œë‹¤.\marginpar{\fbox{\footnotesize v1.0}}
ê·¸ ë‚´ì—­ì€ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ë‹¤.

\medskip
\begin{tabular}{lll}
	ëŒ€ì‘ í•œê¸€ ìžëª¨ &amp; 1.0 ë²„ì&nbsp;„ &amp; 0.6 ì´ì&nbsp;„ ë²„ì&nbsp;„ \\
	ã…‡ &amp; \texttt{q} &amp; \texttt{x} \\
	\char"3181 &amp; \texttt{f} &amp; \texttt{q} \\
	\char"3186 &amp; \texttt{x} &amp; \texttt{f} \\
\end{tabular}

\medskip
ì´ ê°œíŽ¸ì€ \texttt{[method=frkim]}ì´ ë„ìž…ë˜ë©´ì„œ ì´ë£¨ì–´ì¡ŒëŠ”ë° ê°€ìž¥ í° ë³€í™”ëŠ” ì´ì‘(ã…‡)ì„ \texttt{x}ê°€
ì•„ë‹ˆë¼ \texttt{q}ë¡œ ì&nbsp;ê²Œ í•œ ê²ƒì´ë‹¤.

ì´ëŸ¬í•œ ë³€í™”ë¡œ ì¸í•˜ì—¬ ì´ì&nbsp;„ ë²„ì&nbsp;„ì—ì„œ ìž…ë&nbsp;¥í•œ í…ìŠ¤íŠ¸ê°€ ì˜ë„ì™€ ë‹¬ë¦¬ ì¶œë&nbsp;¥ë&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. íŒ¨í‚¤ì§€ ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ 
\texttt{[compat=0.5]}ë¥¼ ë¶€ì—¬í•˜ë©´ ìƒˆë¡œìš´ ëŒ€ì‘ ë¬¸ìžê°€ ì•„ë‹ˆë¼ 0.6 ì´ì&nbsp;„ ë²„ì&nbsp;„ì—ì„œì˜ ëŒ€ì‘ ë¬¸ìžê°€ 
ì—¬ì&nbsp;„ížˆ ë™ìž‘í•˜ê²Œ í•´ë‘ì—ˆë‹¤. 

\chapter{í°íŠ¸}\label{chap:fonts}

\section{ì‚¬ìš©ê°€ëŠ¥í•œ ê¸€ê¼´}\label{sec:font}

ìžëª¨ ì¡°í•© í•œê¸€ì„ ì¶œë&nbsp;¥í•˜ë&nbsp;¤ë©´ ì´ë¥¼ í•´ë‚¼ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê¸€ê¼´ì´ í•„ìš”í•˜ë‹¤. ì†Œìœ„ `ì˜›í•œê¸€' ê¸€ê¼´ì´ë¼ì§€ë§Œ PUA ì˜›í•œê¸€
5000ì—¬ìžì˜ ì‚¬ìš©ìž ì˜ì—­ ê¸€ìžë§Œì„ ê°€ì§€ê³&nbsp; ìžˆëŠ” ê¸€ê¼´ë¡œëŠ” ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì—ì„œ ë§í•˜ëŠ” ì˜›í•œê¸€ì„ ì‹ìží•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ë‹¤. ìƒˆë°”íƒ•\cntrdot ìƒˆêµ´ë¦¼ê³¼ ê°™ì€ í•œì–‘ ì˜›í•œê¸€
í°íŠ¸, ì&nbsp;„ì£¼ì™„íŒë³¸ì²´, ì&nbsp;œì£¼í°íŠ¸ ë“±ì´ ëª¨ë‘ ì˜›í•œê¸€ì— ì‚¬ìš©í•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ëŠ” í°íŠ¸ì— í•´ë‹¹í•œë‹¤.

ìžëª¨ ì¡°í•© í•œê¸€ì„ êµ¬í˜„í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆëŠ” ëª‡ëª‡ ê¸€ê¼´ì„ í…ŒìŠ¤íŠ¸í•´ë³´ê²&nbsp;ë‹¤. 

\unusepmfont
\begin{boxedverbatim}
sa:r@m/ma:da; h@i:qqye; su:bqi; ni/gye;
\end{boxedverbatim}

\newcommand\teststr{\jamoword{sa:r@m/ma:da; h@i:qqye; su:bqi; ni/gye;
}}

\newcommand\testfont[1]{%
	\begingroup
	\begin{adjustwidth}{2em}{2em}
	\adhochangulfont[\fontfeatureoption]{#1}\teststr
	\end{adjustwidth}
	\endgroup
}

í•¨ì´ˆë¡¬ ë°”íƒ• \testfont{HANBatang-LVT.ttf}

ì€ ë°”íƒ• \testfont{UnBatang}

ë³¸ëª…ì¡° ë˜ëŠ” Noto (CJK) Korean \testfont{Noto Serif CJK KR}

ë‚˜ëˆ”ëª…ì¡°ì˜›í•œê¸€ \testfont{NanumMyeongjo-YetHangul.ttf}

KoPubWorld ë°”íƒ• \testfont{KoPubWorldBatangMedium}

í•¨ì´ˆë¡¬ ë‹ì›€ \testfont{HANDotum-LVT.ttf}

ë³¸ê³&nbsp;ë”• ë˜ëŠ” Noto (CJK) Sans \testfont{Noto Sans CJK KR}

ë‚˜ëˆ”ë°”ë¥¸ê³&nbsp;ë”•ì˜›í•œê¸€ \testfont{NanumBarunGothic-YetHangul.ttf}

ë§‘ì€ ê³&nbsp;ë”• \testfont{Malgun Gothic}

KoPubWorld ë‹ì›€ \testfont{KoPubWorldDotumMedium}

%í•œì»´í›ˆë¯¼ì&nbsp;•ìŒì„¸ë¡œì“°ê¸°\footnote{ì´ í°íŠ¸ëŠ” ë°©ì&nbsp;ì˜ ìœ„ì¹˜ê°€ ì&nbsp;•í™•í•˜ê²Œ ë‚˜íƒ€ë‚˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤. ë°©ì&nbsp;ì´ ì—†ëŠ” ê¸€ìžì— ëŒ€í•´ì„œë§Œ ì‚¬ìš©í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆì„ 
%ê²ƒì´ë‹¤.}
%\testfont{Hancom Hoonminjeongeum_V}

\medskip

ì˜›í•œê¸€ì„ ë¬´ë¦¬ì—†ì´ í‘œí˜„í•˜ëŠ” ê²ƒì€ í˜„ìž¬ ì´ ì&nbsp;•ë„ì¸ ê²ƒ ê°™ë‹¤.
ê° í°íŠ¸ëŠ” íŠ¹ì&nbsp;•í•œ ë¬¸ìžì— ëŒ€í•´ì„œ ì•½ê°„ì˜ ì°¨ì´ë¥¼ ë³´ì´ê¸°ë„ í•œë‹¤. ì°¸ê³&nbsp;ë¡œ ì´ ë¬¸ì„œì—ì„œëŠ”
ë³¸ë¬¸ê³¼ ì˜›í•œê¸€ì— Noto Serif CJK KRì„ ì‚¬ìš©í•˜ì˜€ë‹¤.

\hologo{LuaTeX}ìœ¼ë¡œ ì»´íŒŒì¼í•˜ëŠ” ê²½ìš°ì—ëŠ” ìœ„ì— ë“&nbsp; í°íŠ¸ë“¤, ì¦‰ \texttt{Script Hangul} ì†ì„±ì„ 
ê°€ì§„ í°íŠ¸ë§Œ ì‚¬ìš© ê°€ëŠ¥í•˜ë‹¤. \hologo{LuaTeX}ê³¼ ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ê´€ê³„ì— ëŒ€í•´ì„œ 
\pageref{sec:luatex}íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ì°¸ê³&nbsp;í•˜ë¼.

\ifXeTeX

\bigskip

í•œê¸€ ìžëª¨ ì˜ì—­ì˜ ê¸€ë¦¬í”„ë¥¼ ê°€ì§€ê³&nbsp; ìžˆëŠ” ê¸€ê¼´ì´ ìžˆë‹¤. ì„±ì¡°í‘œì§€ë¥¼ ìž˜ ì²˜ë¦¬í•˜ì§€ ëª»í•˜ëŠ” ê²½ìš°ê°€ ìžˆê³&nbsp; ì˜›í•œê¸€
ê¸€ìžê¼´ì´ ë°˜ë“¯í•˜ì§€ ì•Šì§€ë§Œ ì–´ì¨Œë“&nbsp; ê¸€ìžê°€ ë‚˜ì˜¤ê¸°ëŠ” í•&nbsp; ê²ƒì´ë‹¤. ì´ê²ƒì€ \texttt{Script Hangul} ì†ì„±ì„ ê°–ê³&nbsp;
ìžˆëŠ” ê²ƒì€ ì•„ë‹ˆë©° ë‹¨ì§€ í•œê¸€ ìžëª¨ ì˜ì—­ ê¸€ë¦¬í”„ë¥¼ ì˜ë¦¬í•˜ê²Œ ë°°ì—´í•œ ê²ƒì´ë‹¤. ë°©ì&nbsp; ì—†ì´ í…ŒìŠ¤íŠ¸í•´ë³´ê²&nbsp;ë‹¤.

\medskip

\renewcommand\teststr{\jamoword{sa/r@m/ma/da h@i/qqye su/bqi ni/gye}}

ì€ ìžëª¨ë°”íƒ• \testfont{UnJamoBatang}

ì€ ë‹ì›€ \testfont{UnDotum}

\medskip
ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ìžëª¨ ì˜ì—­ ìžë©´ì´ ìžˆë‹¤ í•˜ë”ë¼ë„ ê¸€ë¦¬í”„ê°€ ìž˜ ì¡°ì„±ë˜ì–´ ìžˆì§€ ì•Šì€ ê¸€ê¼´ì—ì„œëŠ”
ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì´ ëª¨ì•„ì“°ê¸°ê°€ ë˜ì§€ ì•ŠëŠ” í˜•íƒœë¡œ ì¶œë&nbsp;¥ëœë‹¤. ì´ëŸ° ê¸€ê¼´ì€ ì˜›í•œê¸€ì— ì‚¬ìš©í•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ë‹¤.

\medskip
ì&nbsp;„ì£¼ì™„íŒë³¸ ìˆœL \testfont{TSTJJWanSunL}

\medskip

\textbf{í˜„ëŒ€ í•œê¸€ ìŒì&nbsp;ˆë¬¸ìž}ëŠ” ì&nbsp;ì–´ë„ \hologo{XeLaTeX}ì—ì„œëŠ” ëª¨ë‘ ì&nbsp;œëŒ€ë¡œ í‘œí˜„ë&nbsp; ê²ƒì´ë‹¤.
ìžëª¨ ì½”ë“œë¡œë¶€í„° í•œê¸€ ìŒì&nbsp;ˆì„ (ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œ í‘œì¤€ì„ ë”°ë¼) êµ¬ì„±í•˜ëŠ” ì¼ì„ í°íŠ¸ê°€ ì•„ë‹ˆë¼ \hologo{XeTeX}ì´ í•˜ê³&nbsp; ìžˆìŒì„ ì§ìž‘í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.\footnote{ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ìœ¼ë¡œ \hologo{XeLaTeX} ì»´íŒŒì¼í•˜ì—¬ ë§Œë“¤ì–´ì§„ í˜„ëŒ€ í•œê¸€ ìŒì&nbsp;ˆ ì˜ì—­ ë¬¸ìžë¥¼ pdfë¡œë¶€í„°
ë³µì‚¬í•˜ì—¬ íŽ¸ì§‘ê¸°ì— ë¶™ì—¬ë„£ê¸°í•˜ë©´ ìžëª¨ ì½”ë“œê°€ ì•„ë‹ˆë¼ ìŒì&nbsp;ˆ ì½”ë“œë¡œ ë“¤ì–´ê°€ëŠ” ê²ƒì„ í™•ì¸í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.}
í˜„ëŒ€ í•œê¸€ë§Œì„ í‘œê¸°í•˜ë&nbsp;¤ í•œë‹¤ë©´ í°íŠ¸ì˜ ì&nbsp;œì•½ì´ ì¤„ì–´ë“&nbsp;ë‹¤ê³&nbsp; í•˜ê²&nbsp;ë‹¤.

\begin{boxedverbatim}
o/dvq/vn ja/ey a jo/sen/vi dog/rib/gug/im/goa
\end{boxedverbatim}

\renewcommand\teststr{\jamoword{o/dvq/vn ja/ey a jo/sen/vi dog/rib/gug/im/goa}}

ë°±ë¬µ ë°”íƒ• \testfont{batang.ttf}

Adobe ëª…ì¡° \testfont{AdobeMyungjoStd-Medium.otf}

ì&nbsp;„ì£¼ì™„íŒë³¸ ìˆœL \testfont{TSTJJWanSunL}

ì&nbsp;œì£¼í•œë¼ì‚° \testfont{JejuHallasan.ttf}

\fi

\usepmfont

\section{í°íŠ¸ì˜ ì§€ì&nbsp;•}\label{font:set}

\subsubsection{Script Hangul Feature}

\cmda{\jamoword}ì™€ \env{jamotext} ì¸ìž ë²”ìœ„ ë‚´ì—ì„œ í•œê¸€ì„ ì‹ìží•˜ë&nbsp;¤ í•&nbsp; ë•Œì—ëŠ”
ì£¼ì–´ì§„ (í•œê¸€) í°íŠ¸ì˜ \textsf{Script Hangul} ì†ì„±ì„ í™œì„±í™”í•˜ì—¬ì•¼ í•œë‹¤.\footnote{ì´ê²ƒì€ 
í°íŠ¸ê°€ ê°€ì§€ê³&nbsp; ìžˆëŠ” ì˜¤í”ˆíƒ€ìž… ì†ì„±ì„ í™œì„±í™”í•˜ì—¬ ìžëª¨ í•œê¸€ì„ ì&nbsp;œëŒ€ë¡œ ì¶œë&nbsp;¥í•˜ë„ë¡ ì§€ì&nbsp;•í•˜ëŠ” ì—­í•&nbsp;ì„ í•œë‹¤. ìžëª¨ í•œê¸€ì„
ì²˜ë¦¬í•˜ëŠ” ê¸°ëŠ¥ì„ ê°€ì§€ê³&nbsp; ìžˆì§€ ì•Šì€ ê¸€ê¼´ì—ì„œëŠ” ì•„ë¬´ ì—­í•&nbsp;ë„ í•˜ì§€ ì•Šê³&nbsp; ì»´íŒŒì¼ ì‹œ ì½˜ì†”ì— ê²½ê³&nbsp; ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ë³´ì¼ ê²ƒì´ë‹¤.}%
\textsuperscript{, }\footnote{\hologo{LuaTeX}ì—ì„œëŠ” ì•½ê°„ì˜
ì¶”ê°€ ì˜µì…˜(\texttt{Renderer=Harfbuzz} ë˜ëŠ” \texttt{Renderer=OpenType})ì´ ë” í•„ìš”í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ì´ ë¬¸ì„œì˜ ì´í›„ \texttt{[Script=Hangul]}ì„ ì£¼ë¼ê³&nbsp; í•˜ëŠ” ë•Œì—
ëª¨ë‘ ë™ì¼í•˜ë‹¤. \pageref{sec:luatex}íŽ˜ì´ì§€ì˜ ë¶€ë¡ Bë¥¼ ë³´ë¼.\label{fn:fontoption}}

ê·¸ëŸ¬ë¯€ë¡œ \pkg{fontspec} ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ í°íŠ¸ë¥¼ ì§€ì&nbsp;•í•&nbsp; ë•Œ ë°˜ë“œì‹œ
\begin{verbatim}
\set...font{&lt;fontname&gt;}[Script=Hangul]
\end{verbatim}
ë˜ëŠ” Lua\TeX ì´ë¼ë©´
\begin{verbatim}
\set...font{&lt;fontname&gt;}[Script=Hangul,Renderer=OpenType]
\end{verbatim}
ì„ ì§€ì&nbsp;•í•˜ì—¬ì•¼ í•œë‹¤.

ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” \texttt{[pmfont=]} ì˜µì…˜ì„ ì&nbsp;œê³µí•˜ì—¬ ì´ëŸ° ë²ˆê±°ë¡œì›€ì„ í”¼í•´ê°ˆ ìˆ˜ ìžˆê²Œ í•˜ì˜€ë‹¤.
ì¦‰ \cs{jamoword}ë¡œ ì£¼ì–´ì§€ëŠ” í•œê¸€ì— ì&nbsp;ìš©í•&nbsp; í°íŠ¸ë¥¼ ë³„ë„ë¡œ ì§€ì&nbsp;•í•¨ìœ¼ë¡œì¨
ìœ„ì— ì–¸ê¸‰í•œ featureë¥¼ ë¶™ì—¬ ì‹ìží•˜ê²Œ í•˜ì˜€ë‹¤. ë‹¤ìŒ ì&nbsp;ˆì—ì„œ ì´ì— ëŒ€í•´ ë¶€ì—°í•œë‹¤.

\subsection{íŒ¨í‚¤ì§€ ì˜µì…˜ \texttt{pmfont}}

\leavevmode{\marginpar{\fbox{\footnotesize v0.5}}}
íŒ¨í‚¤ì§€ ì˜µì…˜ \verb|pmfont=|ê°€ ì£¼ì–´ì§€ì§€ ì•Šì•˜ì„ ë•ŒëŠ” ì•„ë¬´ ì¼ë„ í•˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤.
ì´ê²ƒì´ ì˜ë¯¸í•˜ëŠ” ê²ƒì€ í˜„ìž¬ í™œì„±í™”ëœ ê¸°ë³¸ í°íŠ¸ê°€ pm ìžëª¨ ì‹ìžì— ì´ìš©ëœë‹¤ëŠ” ëœ»ì´ë‹¤.
mainfontë¡œ ì‹ìží•&nbsp; ê²ƒì¸ì§€, ë˜ëŠ” ë³„ë„ì˜ í°íŠ¸ë¥¼ \cmda{\newfontfamily}ë¡œ
ì„¤ì&nbsp;•í•˜ì—¬ ì‹ìží•&nbsp; ê²ƒì¸ì§€ ì‚¬ìš©ìžì—ê²Œ ë§¡ê²¨ì&nbsp;¸ ìžˆê³&nbsp;, ì´ê²ƒì´ ë””í´íŠ¸ì´ë‹¤.

ë§Œì•½ \verb|pmfont=| ì˜µì…˜ì´ ì˜ˆì»¨ëŒ€ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì´ ì£¼ì–´ì¡Œë‹¤ê³&nbsp; ê°€ì&nbsp;•í•˜ìž.
\begin{verbatim}
    \usepackage[pmfont={Noto Serif CJK KR}]{pmhanguljamo}
\end{verbatim}
ì´ ë•Œì—ëŠ” \cmda{\jamoword}ì™€ \env{jamotext}ì˜ ì¸ìž ë²”ìœ„ì—ì„œ pm ìžëª¨ ìž…ë&nbsp;¥ëœ
í•œê¸€ ë¬¸ìžì— ëŒ€í•´ì„œ ì§€ì&nbsp;•ëœ í°íŠ¸ê°€ (í•„ìš”í•œ ì†ì„±(feature)ì´ ìžë™ìœ¼ë¡œ ì£¼ì–´ì&nbsp;¸ì„œ)
ì&nbsp;ìš©ëœë‹¤.

í•„ìš”í•&nbsp; ì&nbsp;ì— í™œìš©í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë„ë¡ \texttt{pmfont}ì— ê´€ë&nbsp;¨ëœ
ë‘ ê°œì˜ ë§¤í¬ë¡œê°€ ì&nbsp;•ì˜ë˜ì–´ ìžˆë‹¤. \verb|\usepmfont|ëŠ” ëª…ë&nbsp;¹ì´ ì£¼ì–´ì§„ ìœ„ì¹˜ë¶€í„°
\verb|\setpmhangulfont|ì— ì˜í•˜ì—¬ ì§€ì&nbsp;•ë˜ëŠ” í°íŠ¸ë¥¼ ìžëª¨ ì‹ìžì— ì‚¬ìš©í•œë‹¤.
\begin{verbatim}
  \usepmfont
  \setpmhangulfont{HANBatang-LVT.ttf}
\end{verbatim}
ì˜µì…˜ \verb|pmfont={HANBatang-LVT.ttf}|ëŠ” ì´ ë‘ ë§¤í¬ë¡œë¥¼ ë¬¸ì„œì˜ ë§¨ì²˜ìŒë¶€í„°
ì„¤ì&nbsp;•í•˜ëŠ” ê²ƒê³¼ ë™ì¼í•˜ë‹¤.

ê±°ì˜ ì“¸ ì¼ì´ ìžˆì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ ìƒê°í•˜ì§€ ì•Šì§€ë§Œ ìžëª¨ í•œê¸€ì„ ì‹ìží•&nbsp; ë•Œ pmfontì— ì˜í•˜ì§€
ì•Šê³&nbsp; ë³¸ë¬¸ ê¸°ë³¸ í•œê¸€ ê¸€ê¼´(ì´ ë•Œ í•œê¸€ ê¸€ê¼´ì—ëŠ” ë°˜ë“œì‹œ \texttt{Script=Hangul}ì´
ì£¼ì–´ì&nbsp;¸ ìžˆì–´ì•¼ í•œë‹¤)ë¡œ ì‹ìží•˜ë„ë¡ ë˜ëŒë¦¬ë&nbsp;¤ í•&nbsp; ë•Œ
\begin{verbatim}
  \unusepmfont
\end{verbatim}
ë¥¼ ì„&nbsp;ì–¸í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.\footnote{ë‹¨ \texttt{method=frkim} ë°©ì‹ì—ì„œëŠ” í°íŠ¸ ì§€ì&nbsp;• ë°©ì‹ì´
	ë…ìžì&nbsp;ìœ¼ë¡œ ë˜ì–´ ìžˆì–´ì„œ \cs{unusepmfont} ëª…ë&nbsp;¹ì˜ íš¨ë&nbsp;¥ì´ ì—†ë‹¤.}
ë³¸ë¬¸ ê¸€ê¼´ ì„¤ì&nbsp;•ì—ì„œ \texttt{Script=Hangul} ì˜µì…˜ì´ ì£¼ì–´ì&nbsp;¸ ìžˆì§€ ì•Šìœ¼ë©´ 
ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ê²°ê³¼ë¥¼ ì–»ê²Œ ë&nbsp; ê²ƒì´ë‹¤.
\unusepmfont
\jamoword{na/ras;mar:ss@/mi;}
\usepmfont

\subsection{íŒ¨í‚¤ì§€ ì˜µì…˜ pmfontfeature} \marginpar{\fbox{\footnotesize{v0.5.1}}}
ìžëª¨ í•œê¸€ì„ ì‹ìží•˜ëŠ” í°íŠ¸(pmfont)ì— ì¶”ê°€ì&nbsp;ì¸ fontfeatureë¥¼ ë¶€ì—¬í•˜ë&nbsp;¤ë©´ ì´ ì˜µì…˜ì„
ì“¸ ìˆ˜ ìžˆë‹¤.\footnote{ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ê°€ \texttt{pmfont}ì— defaultë¡œ ë¶€ì—¬í•˜ëŠ” ì†ì„±ì€ \texttt{Ligatures=TeX},
\texttt{Script=Hangul}, ê·¸ë¦¬ê³&nbsp; \texttt{Renderer=OpenType}ì´ë‹¤.}
ë‹¤ìŒì€ \koTeX\ í•œê¸€ í°íŠ¸ ì†ì„± FakeStretchë¥¼ ë¶€ì—¬í•œ ì˜ˆì´ë‹¤.

\begin{verbatim}
  \usepackage[pmfont={HCR Batang LVT},pmfontfeature={FakeStretch=0.9}]
  {pmhanguljamo}
\end{verbatim}

\cmda{\setpmhangulfont} ëª…ë&nbsp;¹ì˜ ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ fontfeatureë¥¼ ë¶€ì—¬í•&nbsp; ìˆ˜ë„ ìžˆë‹¤.

\begin{verbatim}
  \setpmhangulfont{Noto Serif CJK KR}[FakeStretch=0.9]
\end{verbatim}

ì´ë¯¸ ë¶€ì—¬í•œ ì†ì„±ì„ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ ë˜ëŒë¦¬ë&nbsp;¤ë©´ \cmda{\setpmhangulfont}ë¥¼ ì˜µì…˜ ì—†ì´
ì„&nbsp;ì–¸í•˜ì—¬ì•¼ í•œë‹¤.

\begin{exampleside}
\setpmhangulfont{HANBatang-LVT.ttf}[Color=blue,FakeStretch=0.8]
\jamoword{moi/koa g@/r@m/sbun is/go}\\
\setpmhangulfont{Noto Serif CJK KR}
\jamoword{moi/koa g@/r@m/sbun is/go}
\end{exampleside}



\chapter{method=pm}\label{chap:pm}

\section{è½‰å­— ê·œì¹™} \label{sec:pmrule}

ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” ì•„ëž˜ì—ì„œ ì„¤ëª…í•˜ëŠ” ë°” ë…íŠ¹í•œ ìž…ë&nbsp;¥ ë¬¸ìž ëŒ€ì‘ ê·œì¹™ì„ ì&nbsp;•ì˜í•˜ì—¬ ì“´ë‹¤. ì´ ë°©ë²•ì„
íŽ¸ì˜ìƒ â€˜pm ì&nbsp;„ìž ê·œì¹™â€™ì´ë¼ê³&nbsp; ë¶€ë¥´ê¸°ë¡œ í•œë‹¤. ì´ ë°©ë²•ì€ \ref{sec:rrk}ì&nbsp;ˆì—ì„œ ì„¤ëª…í•&nbsp; RRK ìž…ë&nbsp;¥ ê·œì¹™ê³¼
ë‹¤ë¥´ê³&nbsp; ë‘˜ ì¤‘ í•˜ë‚˜ë¥¼ ì„&nbsp;íƒí•˜ì—¬ ì¨ì•¼ í•œë‹¤. ì†Œì‹¤ëœ í•œê¸€ ì˜›ë¬¸ìžë¥¼ 
ì™„ë²½í•˜ê²Œ ì‹ìží•˜ë&nbsp;¤ë©´ pm ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œë§Œ ê°€ëŠ¥í•˜ë‹¤.

\subsection{ì„±ì¡°í‘œì§€ì™€ ìŒì&nbsp;ˆ}

ìž…ë&nbsp;¥ì—ëŠ” ë¡œë§ˆìž ì•ŒíŒŒë²³ê³¼ \verb|@| ë¶€í˜¸, ê·¸ë¦¬ê³&nbsp; ì„¸ ê°œì˜ ì„±ì¡°í‘œì§€(ë°©ì&nbsp;) ê¸°í˜¸ \verb|/|, \verb|;|, \verb|:|ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ë©°, ì¤‘ì„± í•„ëŸ¬ë¥¼ í‘œí˜„í•˜ê¸° ìœ„í•˜ì—¬ \verb|*| ë¶€í˜¸ë¥¼ ì“´ë‹¤.

\emph{ì„±ì¡°í‘œì§€ê°€ ì™€ì•¼ ìŒì&nbsp;ˆì´ ì™„ì„±ëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³¸ë‹¤}. ëª¨ë“&nbsp; í•œê¸€ ìŒì&nbsp;ˆì€ ë°˜ë“œì‹œ ì„±ì¡°í‘œì§€ë¡œ ëë‚œë‹¤.
í‰ì„±ì´ ì•„ë‹Œ ì„±ì¡°í‘œì§€ëŠ” (ì&nbsp;ì&nbsp;ˆí•œ í°íŠ¸ì—ì„œ) í•œê¸€ ìŒì&nbsp;ˆì˜ ì™¼íŽ¸ì— ì°ížŒë‹¤.

\begin{table}[htpb]
\centering
\caption{ì„±ì¡° í‘œì§€} \label{tab:tonemarker}
\begin{tblr}{hlines,vlines,
	vline{1,Z}={0pt}
}
\texttt{/} &amp; í‰ì„± &amp; ì&nbsp; ì—†ìŒ \\
\texttt{;} &amp; ê±°ì„± &amp; ì&nbsp; í•˜ë‚˜ (\jamoword{m@s;no/p@n; so/ri;}) \\
\texttt{:} &amp; ìƒì„± &amp; ì&nbsp; ë‘˜ \\
\end{tblr}
\end{table}

ì„±ì¡° í‘œê¸°ë¥¼ í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” ê²½ìš°ì—ë„ ìŒì&nbsp;ˆì˜ ì™„ì„±ì„ ë‚˜íƒ€ë‚´ëŠ” \verb|/|ë¥¼ ë‘ì–´ì•¼ í•œë‹¤. 
ë‹¤ë§Œ ì´ ê²½ìš°ì— ìž…ë&nbsp;¥ íŽ¸ì˜ë¥¼ ìœ„í•œ ì˜ˆì™¸ë¡œì„œ 
ê·¸ ë’¤ì— ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ ì™€ì„œ ë‹¨ì–´ ìž…ë&nbsp;¥ì´ ì¢…ë£Œë˜ëŠ” ìœ„ì¹˜(ë˜ëŠ” ìž…ë&nbsp;¥ ë¬¸ìžì—´ì˜ ë§ˆì§€ë§‰)ì—ì„œëŠ” \verb|/|ë¥¼ ìƒëžµí•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ë‹¤ìŒ ì˜ˆë¥¼ ë³´ì•„ë¼.

\medskip
\begin{exampleside}
\jamoword{moi/koa/ g@/r@m/sbun/ is/go/}\\
\jamoword{moi/koa g@/r@m/sbun is/go}
\end{exampleside}

ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ ì•žì—ì„œ \verb|/|ë¥¼ ìƒëžµí•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆìŒê³¼ ê´€ë&nbsp;¨í•˜ì—¬ ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ ì•„ë‹ˆë¼ë©´ ìƒëžµí•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ìŒì— ì£¼ì˜í•˜ë¼. ì˜ˆì»¨ëŒ€ ë§ˆì¹¨í‘œì™€ ê°™ì€ ë¬¸ìž¥ë¶€í˜¸ê°€ ì˜¬ ë•ŒëŠ” ê·¸ ë¬¸ìž¥ë¶€í˜¸ ì•žì—ì„œ \verb|/|ë¥¼ ìƒëžµí•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ë‹¤.

\medskip
\begin{exampleside}
\jamoword{jas ans bo/m@i pvr/oa na/mo/sbun gi/peys/do/da/.}
\end{exampleside}

\subsection{ì•ŒíŒŒë²³ ëŒ€ì‘ ë¬¸ìž}

ì•ŒíŒŒë²³ ì†Œë¬¸ìžë¥¼ ì´ìš©í•˜ì—¬ í•œê¸€ ìžëª¨ ì˜ì—­ì˜ ë¬¸ìžë¥¼ ìž…ë&nbsp;¥í•œë‹¤. ìžìŒê³¼ ëª¨ìŒì˜ ëŒ€ì‘ ê·œì¹™ì€ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ë‹¤.

\subsubsection{ìžìŒ}

\begin{table}[h]
\centering
\caption{ì•ŒíŒŒë²³-ìžëª¨ ëŒ€ì‘ ê·œì¹™: ìžìŒ}\label{tab:cons}
\ttfamily
\begin{tblr}{
	colspec={ll|ll|ll|ll|ll},
	hline{1,Z}={1pt},
	hline{Y}={.7pt}
}	
ã„± &amp; g &amp; ã„´ &amp; n &amp; ã„· &amp; d &amp; ã„¹ &amp; r &amp; ã… &amp; m \\
ã…‚ &amp; b &amp; ã…… &amp; s &amp; ã…‡ &amp; \SetCell{cyan!30}\textbf{q} &amp; ã…ˆ &amp; j &amp; ã…Š &amp; c \\
ã…‹ &amp; k &amp; ã…Œ &amp; t &amp; ã… &amp; p &amp; ã…Ž &amp; h &amp; &amp; \\ 
\char"3181 &amp; \SetCell{cyan!30}\textbf{f} &amp; \char"317F &amp; \SetCell{cyan!30}\textbf{z} &amp;
\char"3186 &amp; \SetCell{cyan!30}\textbf{x} &amp; \SetCell[c=4]{} \\
\end{tblr}
\end{table}

\begin{enumerate}[1)] \firmlist
\item \texttt{g}, \texttt{n}, \texttt{d}, \texttt{r}, \texttt{m}, \texttt{b}, \texttt{s}, \texttt{j}, \texttt{c}, \texttt{k}, \texttt{t}, \texttt{p}, \texttt{h}ëŠ” ì—°ìƒì´ ê°€ëŠ¥í•&nbsp; ê²ƒì´ë¯€ë¡œ ë”°ë¡œ ì„¤ëª…í•˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤. \jmcc{R}ì— ëŒ€í•˜ì—¬
\verb|r|ë§Œì„ ì‚¬ìš©í•˜ê³&nbsp; \verb|l|ì„ ì“°ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤.
\item `\jmcc{Q}'(ì´ì‘)ì— ëŒ€í•˜ì—¬ \verb|q|ë¥¼ ì±„íƒí•˜ì˜€ë‹¤. 
%ì›ëž˜ ì´ê²ƒì€ ì˜¤ëž˜ ì&nbsp;„ \pkg{frktex}ì´ë¼ëŠ” íŒ¨í‚¤ì§€ì—ì„œ ì²«ì†Œë¦¬ ì´ì‘ì— ëŒ€í•˜ì—¬ \verb|x|ë¥¼ ì¼ë˜ ì&nbsp;ì´ ìžˆìœ¼ë¯€ë¡œ ê·¸ ìœ&nbsp;ëž˜ê°€ ì•„ì£¼ ì—†ë‹¤ê³&nbsp; í•&nbsp; ìˆ˜ëŠ” ì—†ê²&nbsp;ë‹¤. ë‹¤ë§Œ ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” ì¢…ì„± ì´ì‘ ë°›ì¹¨ë„ \verb|x|ë¥¼ ì“´ë‹¤. 
\item `\jmcc{F}'(ì˜›ì´ì‘)ì„ \verb|f|ë¡œ í•œ ê²ƒì€ ë³„ë‹¤ë¥¸ ì„&nbsp;íƒì˜ ì—¬ì§€ê°€ ì—†ì–´ì„œì˜€ë‹¤. \ref{chap:frkim}ìž¥ì˜ \texttt{frkim} ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ì—ì„œëŠ” ì´ê²ƒì„ ëŒ€ë¬¸ìž \verb|Q|ë¡œ í•˜ê³&nbsp; ìžˆì§€ë§Œ ìš°ë¦¬ëŠ” ëŒ€ë¬¸ìžë¥¼ ë‹¤ë¥¸ ìš©ë„ë¡œ í•&nbsp;ë‹¹í•˜ì˜€ê¸° ë•Œë¬¸ì— ê·¸ë&nbsp;‡ê²Œ í•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ì—ˆë‹¤. 
%ì—­ì‹œ \pkg{frktex}ì—ì„œ ì˜¨ ê²ƒì¸ë° ``ê¼­ì§€ ë‹¬ë¦° ì´ì‘''ì´ë¼ëŠ” ê¸€ìž ëª¨ì–‘ì´ \verb|q|ë¥¼ ì—°ìƒì‹œí‚¨ë‹¤''ëŠ” ì´ìœ&nbsp;ì˜€ë‹¤ê³&nbsp; í•œë‹¤. ê·¸ëŸ´ ë²•ë„ í•˜ë‹¤.
\item ê°€ìž¥ ê³¤ëž€í–ˆë˜ ê²ƒì€ \jmcc{X}(ì—¬ë¦°ížˆì—)ì´ì—ˆë‹¤. ì‚¬ìš©ë˜ì§€ ì•Šì€ ìžíŒ ê°€ìš´ë°ì„œ ì„&nbsp;íƒí•&nbsp; ìˆ˜ë°–ì— ì—†ëŠ”ë° \texttt{l}, \texttt{v}, \texttt{w}, \texttt{x} ì&nbsp;•ë„ê°€ ì„&nbsp;íƒ ê°€ëŠ¥í•œ ë²”ìœ„ì˜€ë‹¤. ì•ŒíŒŒë²³ì´ ì•„ë‹Œ ë¶€í˜¸ë¬¸ìž ì¤‘ì—ì„œ ì„&nbsp;íƒí•˜ëŠ” ê²ƒë„ ìƒê°í•´ë³´ì•˜ìœ¼ë‚˜ ì—­ì‹œ ìžíŒì˜ ìœ—ì¤„ë¡œ ì˜¬ë¼ê°€ëŠ” ê²ƒì€ êº¼ë&nbsp;¤ì&nbsp;¸ì„œ \verb|x|ë¡œ ì„&nbsp;íƒí•˜ì˜€ë‹¤. ë§ˆì¹¨ \verb|frkim| ë°©ì‹ì—ì„œ \verb|X|ë¥¼ í•&nbsp;ë‹¹í•˜ê³&nbsp; ìžˆìœ¼ë¯€ë¡œ ì–´ëŠ ì&nbsp;•ë„ ìœ&nbsp;ì‚¬ì„±ì„ í™•ë³´í–ˆë‹¤ê³&nbsp; ìƒê°í•˜ê³&nbsp; ì‹¶ë‹¤.
\item `\jmcc{Z}'(ë°˜ì‹œì˜·)ì„ \verb|z|ë¡œ í•œ ê²ƒì€ ë‚©ë“í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤ê³&nbsp; ë³¸ë‹¤. zê°€ sì˜ ìœ&nbsp;ì„±ìŒì— ëŒ€ì‘í•˜ê¸° ë•Œë¬¸ì—.

\item `\jamoword{sl@}'ë‚˜ `\jamoword{slr@}'ì™€ ê°™ì€ íŠ¹ë³„í•œ ê¸€ìž, `\jamoword{jl*/cl*/jjl*/sl*/ss*}, \jamoword{jlr*/clr*/jjlr*/slr*/sslr*}'ì˜ ì´ˆì„± ê¸€ìžë“¤, ì¦‰ í›ˆë¯¼ì&nbsp;•ìŒ ì–¸í•´ì˜ ``\jamoword{dyuq/guyg;so/ri;yeys; ni;sso/ri;}'' í‘œê¸°ì—ì„œ ì“°ì´ëŠ” é½’é&nbsp;­\cntrdot æ­£é½’éŸ³ì„ êµ¬ë¶„í•˜ê¸° ìœ„í•œ ê¸€ìžë“¤ì€ \texttt{s}, \texttt{j}, \texttt{c}ì— \texttt{l}, \texttt{lr}ì„ ë¶™ì—¬ì„œ í‘œê¸°í•œë‹¤. \verb|l|ì´ ì™¼ìª½(ì¹˜ë‘ìŒ), \verb|lr|ì´ ì˜¤ë¥¸ìª½(ì&nbsp;•ì¹˜ìŒ)ì´ ë” ê¸¸ì–´ì§€ëŠ” ê¸€ìžê°€ ëœë‹¤.
\item `\jmcc{BQ}', `\jmcc{BBQ}', `\jmcc{MQ}', `\jmcc{PQ}'ì™€ ê°™ì€ ``\jamoword{ib/si/ur;ga/b@i;ya/bq@n; so/ri;}'' í‘œê¸°ëŠ” \verb|q|ë¥¼ ì´ì–´ì¨ì„œ í‘œê¸°í•œë‹¤. ê°ê°, \texttt{bq}, \texttt{bbq}, \texttt{mq}, \texttt{pq}.
\item ê²¹ìžìŒ\cntrdot ë³µìžìŒì€ ì´ì–´ì“´ë‹¤. \texttt{gg} \jmcc{GG}, \texttt{bsg} \jmcc{BSG}, \texttt{bsd} \jmcc{BSD}, \texttt{rx} \jmcc{RX}.
\item `ì&nbsp;œë¡œìžìŒ'ì¸ ì´ˆì„± ì´ì‘ì€ ìƒëžµí•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ëª¨ìŒìœ¼ë¡œ ì‹œìž‘í•˜ë©´ ì´ˆì„± ì´ì‘ì„ ì‹ìží•´ì¤€ë‹¤. \verb|\jamoword{an}| \jamoword{an}. 
\item ì&nbsp;•ë§ë¡œ ì´ˆì„±ì„ ë¹„ìš°ê¸°ë¥¼ ì›í•œë‹¤ë©´(ì¦‰ ì´ˆì„± í•„ëŸ¬ë¥¼ ì“°ë&nbsp;¤ í•œë‹¤ë©´) \verb|w|ë¥¼ ê·¸ ìœ„ì¹˜ì— ì“¸ ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ ì¢…ì„±ì—ëŠ” ì&nbsp;ìš©ë˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤. \verb|\jamoword{wan}| \jamoword{wan}.
\end{enumerate}

\subsubsection{ëª¨ìŒ}

\begin{table}[h]
\centering
\caption{ì•ŒíŒŒë²³-ìžëª¨ ëŒ€ì‘ ê·œì¹™: ëª¨ìŒ} \label{tab:vow}
\ttfamily
\begin{tblr}{
	colspec={ll|ll|ll|ll|ll},
	rowspec={|[1pt]QQ|Q|QQ|Q|[1pt]}
}
ã… &amp; a &amp; ã…“ &amp; e &amp; ã…— &amp; o &amp; ã…œ &amp; u &amp; ã…¡ &amp; \SetCell{cyan!50}\textbf{v} \\
ã…£ &amp; i &amp; \jmcc{@} &amp; \SetCell{cyan!50}\textbf{@}  &amp; &amp; &amp; &amp; &amp; &amp; \\ 
ã…‘ &amp; ya &amp; ã…• &amp; ye &amp; ã…› &amp; yo &amp; ã…&nbsp; &amp; yu &amp; \kern-.3em\jmcc{@}\kern-.6em\jmcc{@} &amp; \SetCell{cyan!50}@@ \\ 
ã… &amp; ai,ay &amp; ã…” &amp; ei,ey &amp; ã…š &amp; oi,oy &amp; ã…Ÿ &amp; ui,uy &amp; ã…¢ &amp; vi,vy \\ 
ã…’ &amp; yai,yay &amp; ã…– &amp; yei,yey &amp; \jmcc{YOI} &amp; yoi,yoy &amp; \jmcc{YUI} &amp; yui &amp; \jmcc{@I} &amp; @i \\ 
ã…˜ &amp; oa &amp; ã…™ &amp; oai,oay &amp; ã… &amp; ue &amp; ã…ž &amp; uei,uey &amp; \textit{filler} &amp; \SetCell{cyan!50}{*} \\ 
\end{tblr}
\end{table}

\begin{enumerate}[1)]
\item ê¸°ë³¸ ëª¨ìŒ ã…, ã…“, ã…—, ã…œ, ã…¡, ã…£, \jmcc{@}(\texttt{@})ëŠ” í•œ ê¸€ìžë¡œë§Œ í‘œê¸°í•œë‹¤. ã…‘, ã…•, ã…›, ã…&nbsp;ëŠ” \verb|y|ë¥¼ ì•žì— ë¶™ì¸ë‹¤.
\item `ã…¡'ë¥¼ ì˜ë¬¸ìžì˜ ìžìŒì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” \verb|v|ì— ëŒ€ì‘ì‹œí‚¨ ê²ƒì€ ì´ìƒí•˜ê²Œ ë³´ì¼ ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ìœ— í•­ì„ ì¶©ì‹¤í•˜ê²Œ ì§€í‚¤ë&nbsp;¤ë‹¤ ë³´ë‹ˆ ë¶€ë“ì´í–ˆë‹¤. ì‹¤ë¡œ ì´ í™€ì†Œë¦¬ ê¸€ìžì˜ ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°ëŠ” í˜¼ëž€ìŠ¤ëŸ½ë‹¤ê³&nbsp; ìƒê°í•˜ê³&nbsp; ìžˆëŠ”ë°, í‘œì¤€ì¸ \texttt{eu}ë§Œì´ ì•„ë‹ˆë¼ \texttt{y}, \texttt{u} ë“±ì´ ìžˆì—ˆê³&nbsp;, ë‹¤ë¥¸ ì–´ë–¤ ì&nbsp;œì•ˆì—ì„œëŠ” \verb|w|ë„ ìžˆì—ˆë˜ ê²ƒìœ¼ë¡œ ê¸°ì–µí•œë‹¤. ì–´ì°¨í”¼ ë§ˆë•…í•œ ë°©ë²•ì´ ì—†ë‹¤ë©´ ì´ë&nbsp;‡ê²Œ ì•½ì†í•˜ê³&nbsp; ì“°ëŠ” ê²ƒì´ í•œ ë°©ë²•ì´ë¼ ìƒê°í•œë‹¤. \verb|v|ìžë¥¼ ì£½ ëŠ˜ë¦¬ë©´ `ã…¡'ê°€ ë˜ëŠ” ê²ƒì²˜ëŸ¼ ë³´ì´ëŠ” ì—°ìƒì—ì„œ ë¹„ë¡¯ë˜ì—ˆëŠ”ì§€ ëª¨ë¥¸ë‹¤.
\item \texttt{e}ë¥¼ ë³´í†µ `ì—'ë¼ê³&nbsp; ì½ê¸° ë•Œë¬¸ì— `ã…“'ë¥¼ \verb|e|ì— í•&nbsp;ë‹¹í•œ ê²ƒì´ ìµìˆ™ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ Yale í‘œê¸°ë²•ì— ê·¸ ê¸°ì›ì´ ìžˆë‹¤.
\item `ã…, ã…”'ëŠ” ë‹¨ëª¨ìŒìœ¼ë¡œ ê°„ì£¼ë˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— \texttt{ay}, \texttt{ey}ë¼ê³&nbsp; ì“°ë„ë¡ í•˜ì˜€ë‹¤. ë¹„ìŠ·í•œ ì´ìœ&nbsp;ì—ì„œ \texttt{oy}, \texttt{uy}ë¼ê³&nbsp; ë˜ì—ˆë‹¤. 
ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ì´ëŸ° ìŒì„±í•™ì&nbsp; ì§€ì‹ì´ í‘œê¸°ì— ë°˜ë“œì‹œ í•„ìš”í•˜ë‹¤ë©´ ê·¸ê²ƒë„ ë¶ˆíŽ¸í•˜ë‹¤. ê·¸ëž˜ì„œ `\texttt{ai}, \texttt{ei}, \texttt{oi}, \texttt{ui}'ë¼ê³&nbsp; ìž…ë&nbsp;¥í•˜ëŠ” ê²ƒë„ í—ˆìš©í•˜ì˜€ë‹¤. `ã…¢'ì˜ ê²½ìš°ì—ë„
\texttt{vy}ì™€ \texttt{vi} ë‘˜ ë‹¤ ê°€ëŠ¥í•˜ë‹¤.

\verb|\jamoword{sai/say}| \jamoword{sai/say}.\quad \verb|\jamoword{sei/sey}| \jamoword{sei/sey}. \\
\verb|\jamoword{soi/soy}| \jamoword{soi/soy}.\quad \verb|\jamoword{sui/suy}| \jamoword{sui/suy}. \\
\verb|\jamoword{gvi/gvy}| \jamoword{gvi/gvy}.

ê·¸ëŸ¬ë‚˜ \jmcc{@I}ëŠ” ë‹¨ëª¨ìŒìœ¼ë¡œ ì¸ì‹ë&nbsp; ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ì—†ë‹¤ê³&nbsp; ë³´ì•„ \verb|@i|ë§Œì„ ì·¨í•˜ì˜€ë‹¤. 

\verb|\jamoword{g@i}| \jamoword{g@i}.

\item `ìŒì•„ëž˜ì•„(\jmcc{@@})'ëŠ” í˜„ëŒ€ì˜ ì&nbsp;œì£¼ì–´ í‘œê¸°ì—ì„œ ì´ë”°ê¸ˆ í•„ìš”í•˜ë‹¤. ëª¨ì–‘ëŒ€ë¡œ \verb|@@|ë¡œ ì&nbsp;ìœ¼ë©° \verb|y@|ë¥¼ ì·¨í•˜ì§€ ì•Šì•˜ë‹¤. í˜„ëŒ€ êµ­ì–´ì—ì„œ ì´ ê¸€ìžì˜ ì†Œë¦¬ëŠ” ìžŠí˜€ì§„ ê²ƒì´ë¼ì„œ ì†Œë¦¬ë¡œ ì—°ìƒí•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ê¸° ë•Œë¬¸ì´ë‹¤.\\
\verb|\jamoword{@@/nam/vn}| \jamoword{@@/nam/vn}.
\item í‘œì¤€ ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°ë²•ì—ì„œ \texttt{wa}, \texttt{wo}, \texttt{we}, \texttt{wi}ë¡œ í‘œê¸°í•&nbsp; ë•Œ ë‚˜íƒ€ë‚˜ëŠ” ë°˜ìžìŒ \verb|w|ì€ ì±„íƒí•˜ì§€ ì•Šì•˜ë‹¤. `ã…˜, ã…, ã…Ÿ'ëŠ” ìƒê¸´ ëŒ€ë¡œ \texttt{oa}, \texttt{ue}, \texttt{ui}ë¡œ ì&nbsp;ëŠ”ë‹¤.
\item ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” Unicode 5.2ì˜ í•œê¸€ ìžëª¨ í™•ìž¥ A, Bë¥¼ ì§€ì›í•œë‹¤. ê·¸ëŸ¬ë¯€ë¡œ í•œê¸€ ìžëª¨ ì˜ì—­([U+11XX])ì—ëŠ” ì—†ëŠ” `\jamoword{wuye}'ì™€ ê°™ì€ ëª¨ìŒì„ í‘œê¸°í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. \verb|\jamoword{sa/guye}| \jamoword{sa/guye/}. ë¬¼ë¡&nbsp; í°íŠ¸ê°€ ì´ë¥¼ ì§€ì›í•´ì•¼ í•œë‹¤.
\item ì¤‘ì„± í•„ëŸ¬([U+1160])ëŠ” \verb|*| ë¶€í˜¸ë¡œ ì&nbsp;ì„ ìˆ˜ ìžˆë‹¤. \verb|\jamoword{h*n}| \jamoword{h*n}. ì´ˆì„±ê³¼ ì¤‘ì„±ì„ ëª¨ë‘ fillerë¡œ ì±„ìš°ëŠ” ê²½ìš°ì—ëŠ” ì¢…ì„±ì´ ìžˆì–´ì•¼ í•œë‹¤. \verb|\jamoword{w*x}| \jamoword{w*x}.
\end{enumerate}

\subsection{í˜¸í™˜ìžëª¨ ìŒì&nbsp;ˆ} \label{sec:compjamo}

\cmda{\jamoword}ë‚˜ \env{jamotext} ë²”ìœ„ ì•ˆì—ì„œ í˜¸í™˜ ìžëª¨ë¥¼ ì‹ìží•˜ë&nbsp;¤ë©´ í•´ë‹¹í•˜ëŠ” ìžëª¨ë¥¼ ëŒ€ë¬¸ìžë¡œ, í•˜ë‚˜ì˜ ìŒì&nbsp;ˆë¡œ ìž…ë&nbsp;¥í•œë‹¤.
ë³„ë„ë¡œ \cmda{\jmcc}ë¥¼ ì“°ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤. ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ë°˜ë“œì‹œ í•˜ë‚˜ì˜ ìžëª¨ê°€ í•œ ìŒì&nbsp;ˆì´ì–´ì•¼ í•œë‹¤.

\begin{exampleside}
\jamoword{B/n@n; ib/si/ur;sso/ri;ni;} \\
\jamoword{å­Ÿm@if/å­j@/I g@r/@/sya/d@i}
\end{exampleside}

\medskip

í˜¸í™˜ ìžëª¨ ì•„ëž˜ì•„ `\jmcc{@}'ë¥¼ \cmda{\jamoword} ì¸ìž ì•ˆì—ì„œ ì‹ìží•˜ë&nbsp;¤ í•&nbsp; ë•ŒëŠ” ìžëª¨ ì•„ëž˜ì•„ `\jamoword{w@}'ì™€
êµ¬ë³„í•˜ê¸° ìœ„í•´ ëŒ€ë¬¸ìž \texttt{W} ë˜ëŠ” \texttt{AA}ë¡œ í‘œê¸°í•´ì•¼ í•œë‹¤. \verb|W|(\verb|AA|), \verb|WW|(\verb|AAA|), \verb|WI|(\verb|AAI|)ë§Œì´ ì§€ì›ëœë‹¤.

\begin{exampleside}
\jamoword{AA/n@n; å‘‘t@n/D/å­—/jj@q; ga/on;d@is;so/ri; g@;t@;ni/ra;.}\\
\jamoword{AAA/nvn jei/ju/e pyo/gi/ei i/yoq/doin/da/.}
\end{exampleside}

%=======
\section{method=pmì—ì„œì˜ ëª…ë&nbsp;¹ê³¼ í™˜ê²½}

\subsection{\texttt{\bs jamoword} ëª…ë&nbsp;¹}

\begin{boxedverbatim}
\jamoword{&lt;several words&gt;}
\end{boxedverbatim}

í•œê¸€ ìžëª¨ë¥¼ ì•ŒíŒŒë²³ìœ¼ë¡œ ìž…ë&nbsp;¥í•˜ì—¬ ì¶œë&nbsp;¥í•œë‹¤. 
í•˜ë‚˜ ë˜ëŠ” ë‘˜ ì´ìƒì˜ ë‹¨ì–´ê°€ ì˜¬ ìˆ˜ ìžˆë‹¤.\footnote{ë‹¨ í•˜ë‚˜ì˜ ë‹¨ì–´ë§Œì„ ì²˜ë¦¬í•˜ëŠ” \cmda{\jamotextcmd}ë¼ëŠ” ëª…ë&nbsp;¹ì´
ìžˆê¸°ëŠ” í•˜ë‚˜ ë‚´ë¶€ì&nbsp;ìœ¼ë¡œ ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ê²ƒì´ë‹¤.}
\verb|\par|ë¥¼ í¬í•¨í•˜ëŠ” ë¬¸ë‹¨ì€ ì˜¬ ìˆ˜ ì—†ë‹¤.

\medskip

\begin{exampleside}
\jamoword{na/ras;mar:ss@/mi; dyuf/guig;ei dar/a;} 
\end{exampleside}

\subsection{\env{jamotext} í™˜ê²½}\label{sec:asciiescape}

\begin{boxedverbatim}
\begin{jamotext} 
&lt;text&gt;
\end{jamotext}
\end{boxedverbatim}

\subsubsection{\env{jamotext}ì˜ ì•„ìŠ¤í‚¤ ì—ìŠ¤ì¼€ì´í”„}

\env{jamotext} í™˜ê²½ì€ ì—¬ëŸ¬ ë¬¸ë‹¨ì„ í¬í•¨í•˜ëŠ” ê¸´ ë¬¸ìž¥ì„ ì‹ìží•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.
ë‹¨ ì´ í™˜ê²½ ì•ˆì— ì˜¤ëŠ” ëª¨ë“&nbsp; í…ìŠ¤íŠ¸ëŠ” ë¬¸ìž¥ë¶€í˜¸ì™€ ëª‡ ê°€ì§€ ì˜ˆì™¸ì&nbsp;ì¸ ê²ƒ ì´ì™¸ì—
ì¸ìžë¥¼ ì·¨í•˜ëŠ” ë§¤í¬ë¡œë¥¼ í¬í•¨í•˜ì§€ ì•Šê³&nbsp; ìˆœìˆ˜í•œ í•œê¸€ë¡œë§Œ ë˜ì–´ ìžˆì–´ì•¼ í•œë‹¤.

\medskip
\begin{exampleside}
\begin{jamotext}
na/ras;mar:ss@/mi; dyuf/guyg;ey; dar/a;
mun/jj@q;oa;ro; se/rv s@/m@s/di; a/ni;h@r/ss@i;

i;ren jyen/c@;ro; e/rin; ç™¾b@ig;å§“syef;i; 
ni/rv/go;jye; horx; bai; i/sye;do;
\end{jamotext}
\end{exampleside}

\leavevmode\marginpar{\footnotesize\fbox{v0.5}}%
\env{jamotext} í™˜ê²½ ë‚´ì— ê¸´ ë¬¸ìž¥ì„ ì“°ë‹¤ê°€ ë³´ë©´ ìž&nbsp;ì‹œ jamo ìž…ë&nbsp;¥ì´
ì•„ë‹Œ ì•„ìŠ¤í‚¤ ìž…ë&nbsp;¥ ìƒíƒœë¡œ escapeí•˜ì—¬ì•¼ í•&nbsp; ë•Œê°€ ìžˆë‹¤. ì´ë¥¼ ìœ„í•˜ì—¬
\begin{verbatim}
    !{&lt;ascii stuffs&gt;}
\end{verbatim}
ì™€ ê°™ì€ íŠ¸ë¦­ì„ ì“¸ ìˆ˜ ìžˆë‹¤.
ì´ ë•Œì— \verb|!{|ëŠ” ë°˜ë“œì‹œ ë‹¨ì–´ì˜ ì²«ë¨¸ë¦¬ì—¬ì•¼ í•˜ë¯€ë¡œ í•œ ë‹¨ì–´ ì•ˆì—ì„œ
ë‘ ë²ˆ ì´ìƒ ì“¸ ìˆ˜ ì—†ë‹¤. ë¬¸ë‹¨ êµ¬ë¶„ì„ ìœ„í•œ ë¹ˆ ì¤„ë„ ì˜¬ ìˆ˜ ì—†ë‹¤.

ì´ ì•„ìŠ¤í‚¤ ì—ìŠ¤ì¼€ì´í”„ íŠ¸ë¦­ì€ \env{jamotext} í™˜ê²½ ë‚´ì—ì„œë§Œ ì“¸ ìˆ˜ ìžˆê³&nbsp; 
\cmda{\jamoword}ì˜ ì¸ìž ë²”ìœ„ì—ì„œëŠ” ì“¸ ìˆ˜ ì—†ë‹¤.

\medskip
\begin{exampleside}
\begin{jamotext}
in/gan/i pog/jeq/goa eg/ab/ei 
!{tyranny and oppression} 
dai/haq/ha/nvn ma/ji/mag su/dan/v/ro/se 
!{as a last resort}
ban/ran/vr ir/v/ki/do/rog gaq/yo/bad/ji 
anh/v/rye/myen
\end{jamotext}
\end{exampleside}

ì´ë¥¼ ì´ìš©í•˜ì—¬ ì•½ê°„ì˜ ìˆ˜ì‹ë„ \env{jamotext} ì•ˆì— ë‘˜ ìˆ˜ ìžˆë‹¤.

\medskip
\begin{exampleside}
\begin{jamotext}
2/ca/baq/jeq/sig/vi gvn/vi goq/sig/,
!{\[ x = \frac{-b\pm\sqrt{b^2-4ac}}{2a} \]}
vr yu/do/ha/ye bo/ja/.
\end{jamotext}
\end{exampleside}

ì•„ìŠ¤í‚¤ ì—ìŠ¤ì¼€ì´í”„ íŠ¸ë¦­ì€ %\texttt{method=frkim}ì´ë‚˜ 
\texttt{method=rrk}ì—ì„œëŠ” ì“¸ ìˆ˜ ì—†ë‹¤.

\section{\texttt{\bs jmcc} ëª…ë&nbsp;¹}

\begin{boxedverbatim}
\jmcc{&lt;single jamo&gt;}
\end{boxedverbatim}

ìŒì&nbsp;ˆì´ ì•„ë‹ˆë¼ í•œ ê°œì˜ ìžëª¨ë§Œì„ í‘œì‹œí•&nbsp; ëª©ì&nbsp;ìœ¼ë¡œ \href{https://en.wikipedia.org/wiki/Hangul_Compatibility_Jamo}{í•œê¸€ í˜¸í™˜ ìžëª¨}ë¥¼ ì‹ìží•˜ë&nbsp;¤ í•&nbsp; ë•Œ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ëª…ë&nbsp;¹ì´ë‹¤.
ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ê¸°ë³¸ ëª…ë&nbsp;¹ì¸ \cmda{\jamoword}ë¡œë„ í˜¸í™˜ ìžëª¨ë¥¼ ì‹ìží•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ì¼ë°˜ì&nbsp;ìœ¼ë¡œ
ì´ ëª…ë&nbsp;¹ì„ ì‚¬ìš©í•&nbsp; í•„ìš”ê°€ ì—†ìœ¼ë‚˜, rrk ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ë¬¸ì„œë¥¼ ìž‘ì„±í•&nbsp; ë•Œë¼ë“&nbsp;ì§€ ì˜¤ë¡œì§€ í˜¸í™˜ ìžëª¨ë§Œì„
í‘œê¸°í•´ì•¼ í•&nbsp; í•„ìš”ê°€ ìžˆë‹¤ë“&nbsp;ì§€ ë“± ë¶€ë“ì´í•œ ê²½ìš°ê°€ ìžˆì„ ìˆ˜ ìžˆë‹¤. 
í˜¸í™˜ ìžëª¨ë¥¼ \cmda{\jamoword} ëª…ë&nbsp;¹ì˜ ì¸ìž ì•ˆì—ì„œ ì“°ëŠ” ë°©ë²•ì€ \ref{sec:compjamo}ì&nbsp;ˆì„ ë³´ë¼. 
ì¸ìžë¡œ ë‹¨ í•˜ë‚˜ì˜ ìžëª¨ë§Œì´ ì™€ì•¼ í•œë‹¤. ì´ ëª…ë&nbsp;¹ì€ \texttt{method=rrk}ì¼ ë•Œë„ ì“¸ ìˆ˜ëŠ” ìžˆì§€ë§Œ
í˜¸í™˜ ìžëª¨ë¥¼ ê°€ë¦¬í‚¤ëŠ” ì•ŒíŒŒë²³ ë¶€í˜¸ëŠ” pm ë°©ì‹ì˜ ê²ƒë§Œì„ ì§€ì›í•œë‹¤. \texttt{method=frkim}ì¼ ë•Œì—ëŠ”
ë³„ë„ì˜ í˜¸í™˜ ìžëª¨ ì‹ìž ë°©ë²•ì„ ì&nbsp;œê³µí•˜ê³&nbsp; ìžˆë‹¤.

ìŒì•„ëž˜ì•„ëŠ” ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œ í˜¸í™˜ ìžëª¨ì—ëŠ” ì&nbsp;•ì˜ë˜ì–´ ìžˆì§€
ì•Šìœ¼ë‚˜ íŽ¸ì˜ë¥¼ ìœ„í•˜ì—¬ ì¡°íŒí•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë„ë¡ í•´ë‘ì—ˆë‹¤.

\medskip
\begin{exampleside}
\jmcc{BSG} \jmcc{@} \jmcc{UEY} \jmcc{@@}
\end{exampleside}

\section{ë°‘ì¤„ ê¸‹ê¸°}\label{sec:ulem}

\leavevmode\marginpar{\fbox{\footnotesize v0.5.1}}%
ë°‘ì¤„ì„ ê¸‹ëŠ” ëª…ë&nbsp;¹ \cmda{\underline}ì˜ ì¸ìžë¡œ \cs{jamoword}ê°€ ì˜¤ëŠ” ê²ƒì€ ë¬¸ì&nbsp;œê°€ ì—†ë‹¤.

\begin{exampleside}
\underline{\jamoword{mit/jur/gvs/gi}}
\end{exampleside}

ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ì´ ëª…ë&nbsp;¹ì€ í–‰ìžë¥´ê¸°ê°€ ì´ë£¨ì–´ì§€ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤. \textsf{ulem} íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ \cs{uline}ì„
ì“°ë©´ ì´ ë¬¸ì&nbsp;œë¥¼ í•´ê²°í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆìœ¼ë‚˜,
ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ í˜„ìž¬ ë²„ì&nbsp;„(1.0)ì€ \textsf{ulem} íŒ¨í‚¤ì§€ì™€ ì¶©ëŒì´ ìžˆë‹¤. \XeLaTeX ìœ¼ë¡œ
\koTeX íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ í™œìš©í•˜ëŠ” ìƒí™©ì—ì„œ \textsf{ulem}ì€ ì˜¤ë¥˜ë¥¼ ë³´ì´ê±°ë‚˜ ì˜ë„í•˜ì§€ ì•Šì€ ê²°ê³¼ë¥¼
ì‚°ì¶œí•&nbsp; ê²ƒì´ë‹¤. (RRK ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì—ì„œë„ ë™ì¼í•˜ë‹¤.)

Lua\LaTeX, ì¦‰ \textsf{luatexko}ë¥¼ ì´ìš©í•˜ëŠ” ê²½ìš°ì—ëŠ” \textsf{ulem} ì—†ì´ë„ ulem ëª…ë&nbsp;¹ë“¤,
\verb|\uline| ë“±ì„ ì‚¬ìš©í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆìœ¼ë©° ì´ ê²½ìš°ì—ëŠ” ì—ëŸ¬ ì—†ì´ ìž˜ ë™ìž‘í•œë‹¤. ê·¸ëŸ¬ë¯€ë¡œ
\cs{uline}ê³¼ ê°™ì€ ulem ëª…ë&nbsp;¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ì•¼ í•œë‹¤ë©´ Lua\LaTeX ìœ¼ë¡œ ì»´íŒŒì¼í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì¢‹ë‹¤.

ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ë¶€ë“ì´í•˜ì—¬ \XeLaTeX ìœ¼ë¡œ ì»´íŒŒì¼í•˜ì—¬ì•¼ í•˜ëŠ” ê²½ìš°ì´ê³&nbsp; ë°‘ì¤„ ë“±ì„ êµ¬í˜„í•˜ì—¬ì•¼ í•˜ëŠ” ë•Œë¼ë©´
\cmda{\jamoul} ëª…ë&nbsp;¹ì„ ì´ìš©í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ë¬¼ë¡&nbsp; \textsf{ulem} íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” preambleì—ì„œ
ì„&nbsp;ì–¸ë˜ì–´ ìžˆì–´ì•¼ í•œë‹¤.\footnote{Lua\LaTeX ì—ì„œ \koTeX ì„ ì“¸ ë•ŒëŠ” \textsf{ulem} íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ ë³„ë„ë¡œ ë¡œë“œí•˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤.}

\begin{boxedverbatim}
   \jamoul{&lt;ulem command name&gt;}{jamo text}
\end{boxedverbatim}

\texttt{&lt;ulem command name&gt;}ì€ ulem ëª…ë&nbsp;¹ì˜ ì´ë¦„ì„ ë°±ìŠ¬ëž˜ì‹œ ì—†ì´ ì§€ì&nbsp;•í•œë‹¤ëŠ” ëœ»ì´ë‹¤.
ë‹¤ìŒ ì˜ˆë¥¼ ë³´ë¼.

\ifxetex
\begin{exampleside}
\jamoword{go/ji nuns/mv/rvr sbv/ri/gey/ko}
\jamoul{uline}{ye/hvi/ye/syu/mvr svr/ho/ni sai}
\jamoul{uwave}{m@/@/m@r}
\jamoword{nor/rai/no/ra}
\end{exampleside}
\else\ifluatex
\begin{exampleside}
\jamoword{go/ji nuns/mv/rvr sbv/ri/gey/ko}
\uline{\jamoword{ye/hvi/ye/syu/mvr svr/ho/ni sai}}
\uwave{\jamoword{m@/@/m@r}}
\jamoword{nor/rai/no/ra}
\end{exampleside}
\fi\fi
%\textsf{oblivoir-misc}ì˜ \cmda{\texthl}ë„ ê°™ì€ ë°©ë²•ìœ¼ë¡œ í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤:
%\verb|\jamoul{texthl}{nuns/mvr/r@r sbv/ri/gey/ko}|
%\jamoul{texthl}{nuns/mvr/r@r sbv/ri/gey/ko}

\cs{jamoul}ì„ ì´ìš©í•˜ì—¬ ë°‘ì¤„ì„ ê¸‹ëŠ” ê¸°ëŠ¥ì€ RRK ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì—ì„œëŠ” êµ¬í˜„ë˜ì§€ ì•Šì•˜ë‹¤.
ì´ ë•Œì—ëŠ” \textsf{luatexko}ì˜ ulem ëª…ë&nbsp;¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ì•¼ í•&nbsp; ê²ƒì´ë‹¤.

\section{ë¬¸ìž¥ ë¶€í˜¸, í•œìžì™€ ìŒì&nbsp;ˆ í•œê¸€}

\cmda{\jamoword} ëª…ë&nbsp;¹ê³¼ \env{jamotext} í™˜ê²½ ì•ˆì— ì˜¤ëŠ” ì¸ìžëŠ” ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ë¬¸ìžì— ëŒ€í•˜ì—¬ ì˜ˆì•½ì´ ë˜ì–´ ìžˆë‹¤.
\begin{itemize}\firmlist
\item ì•ŒíŒŒë²³ ë¬¸ìž --- í•œê¸€ ìžëª¨ ë¬¸ìžì— ëŒ€ì‘í•œë‹¤.
\item \texttt{;}, \texttt{:}, \texttt{/} --- ì´ ì„¸ ê°œì˜ ë¶€í˜¸ëŠ” ì„±ì¡°í‘œì§€, ìŒì&nbsp;ˆì™„ì„±ì„ í‘œì‹œí•˜ê¸° ìœ„í•˜ì—¬ ì˜ˆì•½ë˜ì–´ ìžˆë‹¤.
\item \texttt{|} --- ì´ í•œ ê°œì˜ ë¶€í˜¸ë¬¸ìžëŠ” ë‚´ë¶€ì&nbsp;ìœ¼ë¡œ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ ì˜ˆì•½ë˜ì–´ ìžˆë‹¤.
\end{itemize}
ì´ë¥¼ ì&nbsp;œì™¸í•œ ë¬¸ìžëŠ” ìž…ë&nbsp;¥í•œ ëŒ€ë¡œ ì°ížŒë‹¤. ì¦‰ í•œê¸€ ì™„ì„±í˜• ìŒì&nbsp;ˆ ë¬¸ìžë‚˜ í•œìž ë° ìˆ«ìžì™€ ë¬¸ìž¥ë¶€í˜¸ê°€ ëª¨ë‘ ê·¸ëŒ€ë¡œ ì¶œë&nbsp;¥ëœë‹¤. ì˜ˆ: \verb|\jamoword{``/u/ri/na/ra/"}| \jamoword{``/u/ri/na/ra/''}.\footnote{%
	ì—¬ê¸°ì„œ \texttt{`}\texttt{`} ìž…ë&nbsp;¥ì´ ì—¬ëŠ” ë”°ì˜´í‘œë¡œ ë‚˜ì˜¤ëŠ” ì´ìœ&nbsp;ëŠ” \texttt{pmfont}ë¡œ
	ì§€ì&nbsp;•í•˜ëŠ” í°íŠ¸ì— ê¸°ë³¸ì&nbsp;ìœ¼ë¡œ \texttt{Ligatures=TeX} feature ì˜µì…˜ì´ ì£¼ì–´ì§€ê¸° ë•Œë¬¸ì´ë‹¤.
	\texttt{pmfont} ì˜µì…˜ì— ì˜í•˜ì§€ ì•Šê³&nbsp; ë³„ë„ë¡œ í°íŠ¸ë¥¼ ì„¤ì&nbsp;•í•&nbsp; ë•Œ ì´ ì&nbsp;ì„ ì•Œì•„ë‘ì–´ì•¼ í•œë‹¤.}
ëª¨ë“&nbsp; ë¬¸ìž¥ ë¶€í˜¸ëŠ” ëª¨ë‘ ìŒì&nbsp;ˆ ë¶„ë¦¬ ë¶€í˜¸ì— ì˜í•˜ì—¬ ë¶„ë¦¬ë˜ì–´ ìžˆì–´ì•¼ í•œë‹¤ëŠ” ì&nbsp;ì— ì£¼ì˜í•˜ë¼.

ì½œë¡&nbsp;, ì„¸ë¯¸ì½œë¡&nbsp;, ìŠ¬ëž˜ì‹œëŠ” ê°ê° \cmda{\ColonMark}, \cmda{\SemiColonMark}, \cmda{\SlashMark} ëª…ë&nbsp;¹ì„ ì‚¬ìš©í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆê²Œ í•´ë‘ì—ˆë‹¤. ì´ë°–ì— \cmda{\CntrdotMark}ëŠ” ê°€ìš´ëŽƒì&nbsp;ì„ ì‹ìží•œë‹¤.

ë§¤í¬ë¡œë¥¼ ì“¸ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ê²ƒì´ ì›ì¹™ì´ê¸°ëŠ” í•˜ë‚˜,
protectëœ ë‹¨ì¼ ë§¤í¬ë¡œëŠ” ê·¸ëŒ€ë¡œ ì¶œë&nbsp;¥ëœë‹¤. ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ì¸ìžë¥¼ ì·¨í•˜ëŠ” ë§¤í¬ë¡œëŠ” ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí•&nbsp; ê²ƒì´ë¯€ë¡œ 
ì¸ìž ë²”ìœ„ ë°–ì— ë‘ë„ë¡ í•˜ë¼.

\begin{exampleside}
\jamoword{15 ì„¸ê¸° í‘œê¸°\ColonMark{} åœ‹ä¹‹èªžéŸ³, ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ì˜ ë§ì´ 
$\Rightarrow$ na/ras/mar/ss@/mi}
\end{exampleside}


%RRK ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ì´ í™œì„±í™”ë˜ë©´ ë§¤í¬ë¡œ ì‚¬ìš©ì€ ë”ìš± ì&nbsp;œí•œëœë‹¤. \cmda{\ColonMark}ì™€ ê°™ì€ ìž„ì‹œ ëª…ë&nbsp;¹ë„ ë™ìž‘í•˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤.

\medskip

ìŒì&nbsp;ˆë¬¸ìžë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ìžëª¨ í•œê¸€ì˜ ìž…ë&nbsp;¥ë„ ê·¸ëŒ€ë¡œ ì¶œë&nbsp;¥ëœë‹¤. ì–´ë””ì„&nbsp;ê°€ ì˜›í•œê¸€%
\footnote{1933ë…„ ì´ì&nbsp;„ í‘œê¸°ë²•ì˜ í•œê¸€ì„ ê°€ë¦¬í‚¨ë‹¤.
ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œì˜ í•œê¸€ ìŒì&nbsp;ˆ ë¬¸ìž ì˜ì—­ì—ì„œ í‘œí˜„ë˜ì§€ ì•ŠëŠ” í•œê¸€ì„ í†µì¹­í•˜ëŠ” ê²ƒì´ë‚˜
í˜„ëŒ€ í•œêµ­ì–´ ì¤‘ì—ì„œ ì&nbsp;œì£¼ì–´ë¥¼ ê¸°ë¡í•&nbsp; ë•Œë„ ì“°ì´ê³&nbsp;, ì›Œë“œ í”„ë¡œì„¸ì„œ \jamoword{h@n/gvr}ì˜
ì´ë¦„ì„ ì&nbsp;ì„ ë•Œë„ ì“°ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ê·¸ë¦¬ `ì˜›' ê²ƒì€ ì•„ë‹ˆë‹¤.
ì´ ê¸€ì—ì„œëŠ” ê´€í–‰ì„ ë”°ë¼ ì˜›í•œê¸€ì´ë¼ê³&nbsp; ë¶€ë¥´ê¸°ë¡œ í•œë‹¤.}
í…ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ ë³µì‚¬í•´ì™€ì„œ ë„£ì„ ë•Œ ìœ&nbsp;ìš©í•&nbsp;ì§€ë„.
ë‹¤ìŒ ì˜ˆì—ì„œ ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ê³¼ ì²«ê°€ë ìž…ë&nbsp;¥ì´ í˜¼ìš©ë˜ì–´ ìžˆëŠ” ê²ƒì„ ë³¼ ìˆ˜ ìžˆë‹¤.

\medskip
\begin{exampleside}
\jamoword{b@/r@/mi sb@/r@/mye ha/n@r/hi ë†‰ê³&nbsp; ë‚˜á„‡á†¡ ë«á„‘á†žë¼ë¯¸ ìŠ¬í”„ë‹ˆ}
\end{exampleside}

\env{jamotext} í™˜ê²½ ì•ˆì—ì„œ ê°•ì&nbsp;œ ê°œí–‰ ëª…ë&nbsp;¹(\verb|\\|)ì„ ì“¸ ë•Œ ì£¼ì˜í•&nbsp; ì&nbsp;ì´ ìžˆë‹¤.
ì˜ˆë¥¼ ë“¤ì–´ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ìž…ë&nbsp;¥
\begin{verbatim}
  na/ras/mar/ss@/mi\\
  ä¸­dyuf/åœ‹guig/ei dar/a
\end{verbatim}
ì—¬ê¸°ì„œ `\verb|mi\\|' ë¶€ë¶„ì€ ìŒì&nbsp;ˆë¡œì„œ ì™„ì„±ë˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤. ì™œëƒí•˜ë©´
ìŠ¬ëž˜ì‹œ(\verb|/|)ë¥¼ ìƒëžµí•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê²ƒì€ space ì§ì&nbsp;„ì´ì–´ì•¼ í•˜ê¸° ë•Œë¬¸ì´ë‹¤.
ê·¸ëŸ¬ë¯€ë¡œ
\begin{verbatim}
  na/ras/mar/ss@/mi \\
  ä¸­dyuf/åœ‹guig/ei dar/a
\end{verbatim}
ì´ì™€ ê°™ì´ spaceë¥¼ í•˜ë‚˜ ë‘ê±°ë‚˜
\begin{verbatim}
  na/ras/mar/ss@/mi/\\
  ä¸­dyuf/åœ‹guig/ei dar/a
\end{verbatim}
ìŠ¬ëž˜ì‹œ(ì„±ì¡°í‘œì§€)ë¥¼ ìƒëžµí•˜ì§€ ì•Šì•„ì•¼ í•œë‹¤.
% ëŒ€ì²´ë¡œ ìŠ¤íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ í•˜ë‚˜ ë‘ëŠ” ìª½ì´ ì•ˆì&nbsp;„í•˜ë‹¤.
%%%
%%%\subsection{í™œìš©}
%%%
%%%íŠ¹ì&nbsp;• ì–¸ì–´ íŒ¨í‚¤ì§€ë‚˜ ìž…ë&nbsp;¥ê¸°ì˜ ì&nbsp;œì•½ ì—†ì´ í•œê¸€ ê¸€ê¼´ì„ ì§€ì&nbsp;•í•˜ëŠ” ê²ƒë§Œìœ¼ë¡œ
%%%í˜„ëŒ€ í•œê¸€ê³¼ ì˜›í•œê¸€ì„ ëª¨ë‘ í‘œí˜„í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤ëŠ” ê²ƒì´ \pkg{pmhanguljamo}ì˜ ìž¥ì&nbsp;ì´ë‹¤.
%%%
%%%\koTeX\ íŒ¨í‚¤ì§€ì™€ í•¨ê»˜ ì“¸ ë•Œì™€ ê·¸ë&nbsp;‡ì§€ ì•Šì„ ë•Œë¥¼ ë‚˜ëˆ„ì–´ì„œ ê°„ë‹¨ížˆ ì‚¬ìš©ë²•ì„ ë³´ì´ê²&nbsp;ë‹¤.
%%%
%%%\subsubsection{\koTeX\ ë¬¸ì„œ}
%%%ë§Œì•½ \koTeX\ (\pkg{xetexko} ë˜ëŠ” \pkg{luatexko})ê³¼ í•¨ê»˜ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ê²½ìš°ë¼ë©´ ë³¸ë¬¸ í•œê¸€ ê¸€ê¼´ì„ 
%%%ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì´ ì§€ì&nbsp;•í•œë‹¤. 
%%%
%%%
%%%\begin{boxedverbatim}
%%%  \setmainhangulfont{Noto Serif KR}[Script=Hangul]
%%%\end{boxedverbatim}
%%%
%%%ë˜ëŠ” \texttt{pmfont} ì˜µì…˜ì„ ì§€ì&nbsp;•í•œë‹¤. ë³¸ë¬¸ê³¼ ë‹¤ë¥¸ í°íŠ¸ë¥¼ ì“°ê²Œ í•˜ë&nbsp;¤ í•&nbsp; ë•Œì—ë„
%%%ì´ì™€ ê°™ì´ í•œë‹¤. \texttt{pmfont} ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ ì§€ì&nbsp;•ë˜ëŠ” ê¸€ê¼´ì—ëŠ” \texttt{Script=Hangul}ì´
%%%ìžë™ìœ¼ë¡œ ì„¤ì&nbsp;•ë˜ë¯€ë¡œ í°íŠ¸ ì´ë¦„(ë˜ëŠ” í°íŠ¸ íŒŒì¼ ì´ë¦„)ë§Œì„ ì£¼ë©´ ëœë‹¤.
%%%
%%%\begin{boxedverbatim}
%%%  \usepackage[pmfont={HCR Batang LVT}]{pmhanguljamo}
%%%\end{boxedverbatim}
%%%
%%%\ref{sec:summary}ì&nbsp;ˆì—ì„œ ë³´ì¸ ìƒ˜í”Œì„ ì°¸ê³&nbsp;í•˜ë¼.
%%%
%%%\subsubsection{\koTeX ì´ ì•„ë‹ ë•Œ}
%%%
%%%\koTeX\ ë¬¸ì„œê°€ ì•„ë‹ ë•ŒëŠ” \pkg{fontspec} íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ ì´ìš©í•œë‹¤. main fontë¥¼ ìœ„ì˜ ê¸€ê¼´ ì¤‘ì˜ í•˜ë‚˜ë¡œ í•˜ê±°ë‚˜(ì´ ë•Œì—ë„ \texttt{[Script=Hangul]} ì˜µì…˜ì„ ë°˜ë“œì‹œ ì§€ì&nbsp;•í•˜ì—¬ì•¼ í•œë‹¤.),
%%%\cmda{\newfontfamily}ë¡œ ê¸€ê¼´ ëª…ë&nbsp;¹ì„ ë§Œë“¤ì–´ ì“°ê±°ë‚˜,
%%%ì•„ë‹ˆë©´ %í•œê¸€ì´ í•„ìš”í•œ ë¶€ë¶„ì—ë§Œ \cmda{\fontspec}ìœ¼ë¡œ ê¸€ê¼´ì„ ì§€ì&nbsp;•í•´ì£¼ëŠ” ê²ƒìœ¼ë¡œ ë&nbsp; ê²ƒì´ë‹¤.
%%%%\fref{fig:sample}\ëŠ” \pkg{article} ë¬¸ì„œì˜ í•œ ì˜ˆì´ë‹¤.
%%%\texttt{pmfont} ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ ê¸€ê¼´ì„ ì§€ì&nbsp;•í•˜ë©´ ë&nbsp; ê²ƒì´ë‹¤.
%%%ë‹¤ìŒì€ \pkg{article} ë¬¸ì„œì˜ í•œ ì˜ˆì´ë‹¤.\footnote{í°íŠ¸ì— ë¶€ì—¬í•˜ëŠ”
%%%ì˜µì…˜ì— ê´€í•˜ì—¬ ê°ì£¼~\ref{fn:fontoption}\ì„ ë³¼ ê²ƒ.}
%%%ë‹¤ë§Œ ì´ì™€ ê°™ì´ í•œê¸€ ì§€ì› íŒ¨í‚¤ì§€ê°€ ì&nbsp;„í˜€ ì—†ëŠ” ìƒíƒœì—ì„œëŠ” ê¸€ìž ì‚¬ì´ì˜ í–‰ë‚˜ëˆ”ì´ë‚˜ ì–‘ëë§žì¶”ê¸° ë“± í•œê¸€ ë¬¸ìž¥ ì‹ìžì— ê¼­ í•„ìš”í•œ ëª‡ ê°€ì§€ ê¸°ëŠ¥ì´ êµ¬í˜„ë˜ì§€ 
%%%ì•Šì„ ê²ƒì´ë‹¤. ëŒ€ì²´ë¡œ ëª‡ ìž ì&nbsp;•ë„ì˜ í•œê¸€ì„ ë„£ì–´ì•¼ í•˜ëŠ” ë•Œì— ìœ&nbsp;ìš©í•˜ë¦¬ë¼ ë³¸ë‹¤.
%%%
%%%%\begin{figure}
%%%%\centering
%%%%\begin{boxedminipage}{\dimexpr\textwidth-2.5cm\relax}
%%%\begin{exampleonly}
%%%\documentclass{article}
%%%\usepackage{fontspec}
%%%\usepackage[pmfont={Noto Serif KR}]{pmhanguljamo}
%%%\begin{document}
%%%Say `Hello' in Korean, 
%%%\jamoword{an/nyex/ha/sey/yo}.
%%%\end{document}
%%%\end{exampleonly}
%%%%\end{boxedminipage}
%%%%\caption{articleì—ì„œ pmhanguljamoì„ ì“°ëŠ” ì˜ˆ}\label{fig:sample}
%%%%\end{figure}
%%%
%%%\bigskip
%%%
%%%\pkg{polyglossia}ì™€ í•¨ê»˜ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ê²ƒë„ ìž˜ ëœë‹¤.
%%%%\footnote{\pkg{polyglossia}ëŠ” \XeLaTeX ì—ì„œë§Œ ì‚¬ìš© ê°€ëŠ¥í•˜ë‹¤.}
%%%ë‹¤ìŒì€ ì´ ê²½ìš°ì˜ í•œ ì„¤ì&nbsp;• ë°©ë²•ì´ë‹¤.
%%%(ì´ ë³´ê¸°ì—ì„œëŠ” í•œêµ­ì–´ë¥¼ other languageë¡œ ì„¤ì&nbsp;•í•˜ê³&nbsp; ìžˆëŠ”ë° ë§Œì•½ main languageë¡œ ì„¤ì&nbsp;•í•œë‹¤ë©´
%%%\env{korean} í™˜ê²½ ì•ˆì´ ì•„ë‹ˆë¼ë„ í•œê¸€ í°íŠ¸ê°€ ì&nbsp;ìš©ëœë‹¤.)
%%%\pkg{polyglossia}ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ \env{korean} í™˜ê²½ì—ì„œ
%%%ì“°ê²Œ ë˜ë©´ í•œêµ­ì–´ ì¡°íŒì— í•„ìš”í•œ ìƒë‹¹í•œ ì§€ì›ì´ ì´ë£¨ì–´ì§„ë‹¤.
%%%
%%%\pkg{polyglossia}ì—ì„œ í•œêµ­ì–´ ì„¤ì&nbsp;•ì„ í–‰í•œ ê²½ìš°ì—ëŠ” \cmda{\hangulfont}ë¡œ
%%%í•œê¸€ ì‹ìžë¥¼ í–‰í•˜ë¯€ë¡œ ë³„ë„ë¡œ \texttt{pmfont}ë¥¼ ì„¤ì&nbsp;•í•˜ì§€ ì•Šì•„ë„ ëœë‹¤.
%%%\cmda{\hangulfont}ë¥¼ ì§€ì&nbsp;•í•&nbsp; ë•Œì— \texttt{[Script=Hangul]}ì„ ë¹¼ë¨¹ì§€ ì•Šë„ë¡ í•œë‹¤.
%%%ê·¸ëŸ¬ë‚˜ í•œêµ­ì–´ê°€ mainlanguageë¼ë©´ \texttt{pmfont}ë¥¼ ì´ìš©í•˜ì—¬ 
%%%ìžëª¨ ì‹ìžë¥¼ í•˜ë„ë¡ ê°•ì&nbsp;œí•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.
%%%
%%%
%%%ë§Œì•½ì— \env{korean} í™˜ê²½ì´ ì‹œìž‘ë˜ë©´ ê·¸ ì•ˆì—ì„œëŠ” (ë¬´ì¡°ê±´) pm ìžëª¨ ìž…ë&nbsp;¥ ëª¨ë“œê°€ ë˜ë„ë¡ í•˜ë&nbsp;¤ë©´
%%%ë‹¤ìŒ ì½”ë“œë¥¼ preambleì— ë‘ë©´ ëœë‹¤.
%%%
%%%\begin{boxedverbatim}
%%%\usepackage{etoolbox}
%%%\apptocmd\korean{\begin{jamotext}}{}{}
%%%\pretocmd\endkorean{\end{jamotext}}{}{}
%%%\end{boxedverbatim}
%%%
%%%ì´ì&nbsp;œ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì´ ê°„ë‹¨ížˆ ìž…ë&nbsp;¥í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.
%%%
%%%\begin{verbatim}
%%%\begin{korean}
%%%na/ras/mar/ss@/mi 
%%%\end{korean}
%%%\end{verbatim}
%%%
%%%%ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ìœ„ì˜ ì²˜ë°©ì€ ì´ í™˜ê²½ ì•ˆì˜ ëª¨ë“&nbsp; ë¡œë§ˆìžê°€ í•œê¸€ì´ë¼ëŠ” í™•ì‹&nbsp;ì´ ìžˆì„ ë•Œë§Œ ì&nbsp;ìš©í•´ì•¼ í•&nbsp; ê²ƒì´ë‹¤.
%%%%\env{korean} í™˜ê²½ ì•ˆì—ì„œ ë¡œë§ˆìžë¥¼ ìž…ë&nbsp;¥í•´ì•¼ í•&nbsp; ì¼ì´ ìžˆì„ì§€ ëª¨ë¥´ê¸° ë•Œë¬¸ì´ë‹¤. 

\section{í™œìš© ì˜ˆë¬¸}

\subsection{í›ˆë¯¼ì&nbsp;•ìŒ ì–´ì&nbsp;œ ì„œë¬¸}

í›ˆë¯¼ì&nbsp;•ìŒ ì–´ì&nbsp;œ ì„œë¬¸ì„ ìž…ë&nbsp;¥í•œ ì˜ˆë¥¼ ë³´ì—¬ë‘ê²&nbsp;ë‹¤. ì´ ì˜ˆë¬¸ì€ ``\href{http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%9B%88%EB%AF%BC%EC%A0%95%EC%9D%8C%EC%96%B8%ED%95%B4}{ì&nbsp;•ë³¸ í›ˆë¯¼ì&nbsp;•ìŒ ì–¸í•´ ì&nbsp;„ìžë¬¸ì„œí™” í”„ë¡œì&nbsp;íŠ¸}''ì˜ ê²°ê³¼ë¬¼ì„ ë°”íƒ•ìœ¼ë¡œ í•˜ì˜€ë‹¤.

\begin{examplebelow}
\begin{jamotext}
	ä¸–syeiq;å®—jof/å¾¡feq;è£½jyeiq;
	è¨“hun;æ°‘min/æ­£jyef;éŸ³xvm
	
	na/ras;mar:ss@/mi;
	ä¸­dyuf/åœ‹guig;ei; dar/a;
	æ–‡mun/å­—jj@q;oa;ro; se/rv/ s@/m@s/di; a/ni;h@r/ss@i;
	i;ren jyen/c@;ro; e/rin; ç™¾b@ig;å§“syef;i; 
	ni/rv/go;jye; horx; bai; i/sye;do;
	m@/c@m;nai: jei bdv;dvr; si/re; pye/di; mod:h@rx no;mi; ha/ni;ra;

	nai; i;r@r; çˆ²uiq;h@;ya; e:yes/bi; ne/gye;
	sai;ro; sv;mur;ye/dvrb; å­—jj@q;r@r; m@if/g@;no/ni;
	sa:ram/ma:da; h@i:qqye; su:bqi; ni/gye; nar;ro; bsu;mei; 
	ä¾¿bbyen/å®‰xan/kvi; h@/go;jye; h@rx sd@/r@/mi;ni/ra;
\end{jamotext}
\end{examplebelow}

%\begin{quote}
%\begin{jamotext}
%	ä¸–syeix;å®—joq/å¾¡qex;è£½jyeix;
%	è¨“hun;æ°‘min/æ­£jyeq;éŸ³fvm
%	
%	na/ras;mar:ss@/mi;
%	ä¸­dyuq/åœ‹guig;ei; dar/a;
%	æ–‡mun/å­—jj@x;oa;ro; se/rv/ s@/m@s/di; a/ni;h@r/ss@i;
%	i;ren jyen/c@;ro; e/rin; ç™¾b@ig;å§“syeq;i; ni/rv/go;jye; horf; bai; i/sye;do;
%	m@/c@m;nai: jei bdv;dvr; si/re; pye/di; mod:h@rf no;mi; ha/ni;ra;
%
%	nai; i;r@r; çˆ²uix;h@;ya; e:yes/bi; ne/gye;
%	sai;ro; sv;mur;ye/dvrb; å­—jj@x;r@r; m@iq/g@;no/ni;
%	sa:ram/ma:da; h@i:xxye; su:bxi; ni/gye; nar;ro; bsu;mei; 
%	ä¾¿bbyen/å®‰fan/kvi; h@/go;jye; h@rf sd@/r@/mi;ni/ra;
%\end{jamotext}
%\end{quote}

\subsection{\bnm{ë¬¸ìž¥ê°•í™”} ì˜ˆë¬¸}

\begin{examplebelow}
\jamoword{sai/mar/vr man/dvr/go sai/mar/vr ssv/nvn/ges/vn yu/haiq/i
a/ni/ra yu/haiq/i/saq em/sug/ha/gei saiq/hoar/ei pir/yo/ha/ni/gga 
na/ta/na/nvn sa/sir/im/vr i/hai/hai/ya har/ges/i/da/. 
ke/qpi/\textemdash/rvr meg/nvn saiq/hoar/bu/te/ga saiq/gi/go}
\dotemph{\jamoword{pe/me/nein/tv}}\jamoword{sig/v/ro
me/ri/rvr ji/ji/nvn saiq/hoar/bu/te/ga saiq/gi/ni/gga ge/gi/ei
jeg/vq/han mar jvg} \snm{\dotemph{\jamoword{ke/qpi/\textemdash}}}
\snm{\dotemph{\jamoword{pe/me/nein/tv}}}\jamoword{ga
saiq/gi/nvn/ges/i/da/.}
\end{examplebelow}

ì´ ì˜ˆì‹œì˜ \cs{snm}ì€ \pkg{oblivoir} ëª…ë&nbsp;¹ì´ê³&nbsp; \cs{dotemph}ëŠ” \koTeX\ ëª…ë&nbsp;¹ì´ë‹¤.


\chapter{method=rrk}\label{chap:rrk}

\section{í‘œì¤€ ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°ë²• ì&nbsp;„ìžë²• ìž…ë&nbsp;¥}\label{sec:rrk}

\let\Ajamoword\jamoword
\let\Ajamotext\jamotext
\let\endAjamotext\endjamotext
\let\jamoword\relax
\let\jamotext\relax
\let\endjamotext\relax
\ExplSyntaxOn
\input {pmhanguljamo-rrk.sty}
\ExplSyntaxOff

íŒ¨í‚¤ì§€ ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ \verb|[rrk]| ë˜ëŠ” \verb|[RRK]|ê°€ ì£¼ì–´ì§€ë©´ ìž…ë&nbsp;¥ ê·œì¹™ì´ í‘œì¤€ ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°ë²• ì&nbsp;„ìžë²• ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ
ë°”ë€ë‹¤. ì&nbsp;„ìžë²•(transliteration method, è½‰å­—æ³•)ì´ëž€ ``êµ­ì–´ì˜ ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°ë²•'' (1998:2000) ì&nbsp;œ3ìž¥ ì&nbsp;œ8í•­ì—ì„œ
\begin{quote}
í•™ìˆ&nbsp; ì—°êµ¬ ë…¼ë¬¸ ë“± íŠ¹ìˆ˜ ë¶„ì•¼ì—ì„œ í•œê¸€ ë³µì›ì„ ì&nbsp;„ì&nbsp;œë¡œ í‘œê¸°í•&nbsp; ê²½ìš°ì—ëŠ” í•œê¸€ í‘œê¸°ë¥¼ ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ ì&nbsp;ëŠ”ë‹¤. ì´ë•Œ ê¸€ìž ëŒ€ì‘ì€ ì&nbsp;œ2ìž¥ì„ ë”°ë¥´ë˜ â€˜ã„±, ã„·, ã…‚, ã„¹â€™ì€ â€˜g, d, b, lâ€™ë¡œë§Œ ì&nbsp;ëŠ”ë‹¤. ìŒê°€ ì—†ëŠ” â€˜ã…‡â€™ì€ ë¶™ìž„í‘œ(-)ë¡œ í‘œê¸°í•˜ë˜ ì–´ë‘ì—ì„œëŠ” ìƒëžµí•˜ëŠ” ê²ƒì„ ì›ì¹™ìœ¼ë¡œ í•œë‹¤. ê¸°íƒ€ ë¶„ì&nbsp;ˆì˜ í•„ìš”ê°€ ìžˆì„ ë•Œì—ë„ ë¶™ìž„í‘œ(-)ë¥¼ ì“´ë‹¤.
\end{quote}
ë¼ ê·œì&nbsp;•í•œ ë°©ë²•ì„ ë§í•œë‹¤.\footnote{\url{https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000150&amp;mn_id=99}}
RRKëŠ” ì´ ë¬¸ì„œì˜ ì˜ì–´ ëª…ì¹­ì¸ \emph{Revised Romanization of Korean}ì˜ ì²« ê¸€ìžë¥¼ ë”´ ê²ƒì´ë‹¤.
êµ­ì–´ì˜ ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°ëŠ” ì&nbsp;„ìŒë²•ì´ ì›ì¹™ì´ê³&nbsp; ì&nbsp;„ìžë²•ì€ ì˜ˆì™¸ ê·œì&nbsp;•ì´ë‹¤. ê·¸ëŸ¬ë‚˜ í•œê¸€ì˜ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ìœ¼ë¡œì„œ ì´ë¥¼ ì“°ë&nbsp;¤ í•˜ëŠ” í•œ
ì&nbsp;„ìŒë²•ì€ ì‚¬ìš©í•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ë‹¤.

ì&nbsp;„ìžë²• ìž…ë&nbsp;¥ì€ ì˜¤ì§ í˜„ëŒ€ì–´ì—ë§Œ ì&nbsp;ìš©ëœë‹¤. ë”°ë¼ì„œ ì˜›í•œê¸€ì€ ì´ ë°©ë²•ìœ¼ë¡œ ìž…ë&nbsp;¥í•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ë‹¤. (ì•„ëž˜ì•„ ìž…ë&nbsp;¥ì„ ê°€ëŠ¥í•˜ê²Œ í•œ ê²ƒì€
ì•„ëž˜ë¥¼ ì°¸ì¡°.)

\section{RRK ì&nbsp;„ìž ê·œì¹™}

\begin{table}[h]
\centering
\ttfamily
\begin{tblr}{
	colspec={llllllll},
	hline{1,2,Y,Z}={azure3},
	vline{3,5,7}={azure3},
}
\SetCell[c=8]{c}{ìžìŒ}\\ 
ã„± &amp; g  &amp; ã„² &amp; kk &amp; ã…‹ &amp; k  &amp; ã„· &amp; d \\
ã„¸ &amp; tt &amp; ã…Œ &amp; t  &amp; ã…‚ &amp; b  &amp; ã…ƒ &amp; pp \\
ã… &amp; p  &amp; ã…ˆ &amp; j  &amp; ã…‰ &amp; jj &amp; ã…Š &amp; ch \\
ã…… &amp; s  &amp; ã…† &amp; ss &amp; ã…Ž &amp; h  &amp;    &amp; \\
ã„´ &amp; n  &amp; ã… &amp; m  &amp; ã…‡ &amp; ng &amp; ã„¹ &amp; l \\
\SetCell[c=8]{c}{\phantom{a}}
\end{tblr}\hfil
\begin{tblr}{
	colspec={llllllll},
	hline{1,2,Z}={azure3},
	vline{3,5,7}={azure3}
}
\SetCell[c=8]{c}{ëª¨ìŒ} \\ 
ã… &amp; a  &amp; ã…“ &amp; eo  &amp; ã…— &amp; o  &amp; ã…œ &amp; u \\
ã…¡ &amp; eu &amp; ã…£ &amp; i   &amp; ã… &amp; ae &amp; ã…” &amp; e \\
ã…š &amp; oe &amp; ã…Ÿ &amp; wi  &amp;   &amp;     &amp;   &amp; \\ 
ã…‘ &amp; ya &amp; ã…• &amp; yeo &amp; ã…› &amp; yo &amp; ã…&nbsp; &amp; yu \\
ã…’ &amp; yae &amp; ã…– &amp; ye &amp; ã…˜ &amp; wa &amp; ã…™ &amp; wae \\
ã… &amp; wo &amp; ã…ž &amp; we  &amp; ã…¢ &amp; ui &amp;    &amp;  \\ 
\end{tblr}
\end{table}


\begin{enumerate}[(1)] \firmlist
\item ë‹¨ì–´ì˜ ì²«ì†Œë¦¬ `ã…‡'ì€ ì&nbsp;ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤. ê·¸ë°–ì˜ ì´ˆì„± ì´ì‘ì€ \verb|-|ë¡œ ì&nbsp;ëŠ”ë‹¤. \\
\verb|\jamoword{annyeonghase-yo}|. \jamoword{annyeonghase-yo}.\\
\verb|\jamoword{na bogiga yeoggyeo-wo gasil ttae-eneun}| 
\jamoword{na bogiga yeoggyeo-wo gasil ttae-eneun}

\item í‘œì¤€ì˜ ê·œì&nbsp;• ëŒ€ë¡œ \verb|-|ëŠ” ìŒì&nbsp;ˆì˜ ë¶„ì²&nbsp;ì„ ìœ„í•´ì„œ ìž…ë&nbsp;¥í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. í•œíŽ¸,
í‘œì¤€ì˜ ê·œì&nbsp;•ì—ëŠ” ì—†ì§€ë§Œ ìŒì&nbsp;ˆ êµ¬ë¶„ì„ ìœ„í•œ \verb|/|ë¥¼ ì‚¬ìš©í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ìŒì&nbsp;ˆ ë¶„ë¦¬ìžê°€ ì“°ì¸
ê²½ìš°ì—ëŠ” ì´ˆì„± ì´ì‘ì„ ìƒëžµí•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. \\
\verb|\jamoword{iss-eoss-seubnida}|. \jamoword{iss-eoss-seubnida}. \\
\verb|\jamoword{annyeonghase/yo}|. \jamoword{annyeonghase/yo}. \\
\verb|\jamoword{annyeonghase-yo}|. \jamoword{annyeonghase-yo}.

\item ëª¨ìŒê³¼ ëª¨ìŒ ì‚¬ì´ì— `ã……'ì´ ì„¸ ê°œ ì˜¤ëŠ” ê²½ìš°ì—ëŠ” ìŒì‹œì˜· ë°›ì¹¨ê³¼ ì´ˆì„± ì‹œì˜·ìœ¼ë¡œ ë¶„í•´í•œë‹¤. ë§Œì•½ ì–´ë–¤ ì´ìœ&nbsp;ì—ì„&nbsp;ê°€ ì´ ë¶„ì²&nbsp;ë°©ë²•ì„
ë°”ê¾¸ì–´ì•¼ í•œë‹¤ë©´ \verb|-|ë‚˜ ìŒì&nbsp;ˆ ë¶„ë¦¬ ë¶€í˜¸ë¥¼ ì“°ë„ë¡ í•˜ë¼. ê°•ì&nbsp;œ ë¶„ì²&nbsp;ì´ í•„ìš”í•œ ê²½ìš°ì—ë„ ë§ˆì°¬ê°€ì§€ì´ë‹¤.\\
\verb|\jamoword{haessseubnida}|. \jamoword{haessseubnida}. \\
\verb|\jamoword{gas/sseun, mal/sseum}|. \jamoword{gas/sseun, mal/sseum}. \\
\verb|\jamoword{gas-sseun, mal-sseum}|. \jamoword{gas-sseun, mal-sseum}.

\item ë¬¸ìž¥ ë¶€í˜¸ëŠ” \texttt{.}, \texttt{,}, \texttt{!}, \texttt{?}, 
\texttt{;}, \texttt{:} ì´ ì—¬ì„¯ ê°œì— í•œí•˜ì—¬
ì¸ìž ë²”ìœ„ ì•ˆì—ì„œ ìž…ë&nbsp;¥í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ë‹¤ë¥¸ ê²ƒì€ ì˜¤ì§€ ëª»í•œë‹¤. íŠ¹ížˆ ì¤„í‘œ(\texttt{-})ëŠ” ì¸ìž ë²”ìœ„ ì•ˆì— ë„£ìœ¼ë©´ ì•ˆ ëœë‹¤.\\
\verb|\jamoword{swimpyo, machimpyo. a! geulae? olhda.}| \jamoword{swimpyo, machimpyo. a! geulae? olhda.} \\
ë”°ì˜´í‘œëŠ” ë¶„ë¦¬ë¶€í˜¸ë¥¼ ë‘ë©´ ëœë‹¤. \verb|\jamoword{``/ulinala/''}| \jamoword{``/ulinala/''}.
%ê·¸ëŸ°ë° ì†Œìœ„ â€œìŠ¤ë§ˆíŠ¸ ë”°ì˜´í‘œâ€ë¥¼ ì´ìš©í•˜ì—¬ ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œ ë”°ì˜´í‘œë¥¼ ìž…ë&nbsp;¥í•œë‹¤ë©´ ìŒì&nbsp;ˆ ë¶„ë¦¬ ë¶€í˜¸ë¥¼ ì´ìš©í•˜ì—¬ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì´ í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. \\
%\verb|\jamoword{â€œ/ulinala/â€}| \jamoword{â€œ/ulinala/â€} \\
ì´ ë•Œì˜ ìŒì&nbsp;ˆ ë¶„ë¦¬ ë¶€í˜¸ëŠ” í•˜ì´í”ˆ ë¶€í˜¸ë¡œ ëŒ€ì¹˜í•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ë‹¤.

\item í˜„ëŒ€ì–´ë§Œ ìž…ë&nbsp;¥í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê²ƒì´ ì›ì¹™ì´ì§€ë§Œ ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” íŽ¸ì˜ë¥¼ ìœ„í•´ ì•„ëž˜ì•„(ì™€ ìŒì•„ëž˜ì•„)ë¥¼ ì‹ìží•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆê²Œ í•˜ì˜€ë‹¤.
ì•„ëž˜ì•„ëŠ” \verb|@|ë¡œ, ìŒì•„ëž˜ì•„ëŠ” \verb|@@|ë¡œ ì&nbsp;ëŠ”ë‹¤. ë‹¤ë¥¸ ì˜›í•œê¸€ ë¬¸ìžëŠ” ìž…ë&nbsp;¥í•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ë‹¤. \\
\verb|\jamoword{h@ngeul}| \jamoword{h@ngeul}. \\
\verb|\jamoword{@@nam-eun}| \jamoword{@@nam-eun}. \\
ë‹¨ `\jamoword{x@}' ê¸€ìžë§Œìœ¼ë¡œ í•œ ë‹¨ì–´ë¥¼ ì´ë£° ë•Œ \verb|@| ë¬¸ìžì˜ ì„±ê²© ë•Œë¬¸ì— ìŒì&nbsp;ˆì´ ë§Œë“¤ì–´ì§€ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ì´ëŸ´ ë•ŒëŠ” ì˜ˆì™¸ì&nbsp;ìœ¼ë¡œ \verb|x|ë¥¼ ì•žì— ë¶™ì—¬ \verb|x@|ì™€ ê°™ì´ ìž…ë&nbsp;¥í•œë‹¤. ë°›ì¹¨ì´ ë¶™ê±°ë‚˜ ë‹¤ìŒ ìŒì&nbsp;ˆì´ ì´ì–´ì§€ëŠ” ë•Œì—ëŠ” \verb|x|ë¥¼ ë¶™ì¼ í•„ìš” ì—†ë‹¤.\\
\verb|\jamoword{x@ x@@ @n @@n}|. \jamoword{x@ x@@ @n @@n}.\\
ì´ë¡œì¨ ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ RRK ë°©ì‹
ìž…ë&nbsp;¥ìœ¼ë¡œë„ ì&nbsp;œì£¼ì–´ë¥¼ ì&nbsp;ì„ ìˆ˜ ìžˆë‹¤. 
\item ì´ˆì„± ìžë¦¬ì— (ì‹¤ìˆ˜ë¡œ) l ëŒ€ì‹&nbsp; rì´ ì˜¤ë”ë¼ë„ `ã„¹'ì´ ì&nbsp;ížˆë„ë¡ í•˜ì˜€ë‹¤. \\
\verb|\jamoword{ri-eul li-eul}|. \jamoword{ri-eul li-eul}.
\end{enumerate}

\section{í˜„ëŒ€ë¬¸ RRK ìž…ë&nbsp;¥ ì˜ˆì&nbsp;œ}

\begin{boxedverbatim}
\begin{verse}
\begin{jamotext}
nae salanghali siwol-ui gangmul-eul \\
seog-yang-i jit-eoganeun puleun molaetob \\
jinan nal gajyeossdeon seulpeun yeojeongdeul-eul, adeughan gidaeleul \\
ijeneun hollo nam-a ttatteus-i gidalili.
\end{jamotext}
\end{verse}
\end{boxedverbatim}

\begin{verse}
\begin{jamotext}
nae salanghali siwol-ui gangmul-eul \\
seog-yang-i jit-eoganeun puleun molaetob \\
jinan nal gajyeossdeon seulpeun yeojeongdeul-eul, adeughan gidaeleul \\
ijeneun hollo nam-a ttatteus-i gidalili.
\end{jamotext}
\end{verse}

%ë¹„êµë¥¼ ìœ„í•˜ì—¬ ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ê³&nbsp;ìœ&nbsp;í•œ pm ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ì&nbsp;œì‹œí•´ë³´ë©´ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ë‹¤.
%
%\begin{verbatim}
%nai sa/rax/ha/ri si/uer/vi gax/mur/vr \\
%seg/yax/i jit/e/ga/nvn pu/rvn mo/rai/tob \\
%ji/nan nar ga/jyess/den svr/pvn ye/jex/dvr/vr/, a/dvg/han gi/dai/rvr \\
%i/jey/nvn hor/ro nam/a dda/ddvs/i gi/da/ri/ri/.
%\end{verbatim}

\section{RRK ìž…ë&nbsp;¥ìœ¼ë¡œ 20ì„¸ê¸° ì´ˆë°˜ ë¬¸í—Œ ì¡°íŒ}

ì›ì¹™ì&nbsp;ìœ¼ë¡œ RRK ìž…ë&nbsp;¥ì€ í˜„ëŒ€ í•œê¸€ ë¬¸ìž, ì¦‰ 1933ë…„ ì´í›„ í‘œê¸°ë²•ë§Œì„ ì§€ì›í•˜ì§€ë§Œ
1933ë…„ì˜ `í•œê¸€ë§ˆì¶¤ë²•í†µì¼ì•ˆ'ì´ ì&nbsp;œì&nbsp;•ë˜ê¸° ì§ì&nbsp;„ ì‹œê¸°ì˜ ë¬¸í—Œì„ ì´ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ìœ¼ë¡œ ì¼ë¶€
ì¡°íŒí•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆê²Œ í•˜ì˜€ë‹¤. ì´ë¥¼ ìœ„í•˜ì—¬ version 0.4ì—ì„œ ë‹¤ìŒ ì¡°ì¹˜ê°€ ì´ë£¨ì–´ì¡Œë‹¤.
\begin{itemize}\oblivoirlist
\item ì•„ëž˜ì•„(\jmcc{W})ë¥¼ ìž…ë&nbsp;¥í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ê·¸ë¦¬ê³&nbsp; ì&nbsp;œì£¼ì–´ ì¡°íŒì„ ìœ„í•˜ì—¬ ìŒì•„ëž˜ì•„(\jmcc{WW})ë¥¼ ì§€ì›í•œë‹¤.
\item ëœì†Œë¦¬ í‘œê¸°ë¥¼ ìœ„í•œ `ã……'ì„ ì§€ì›í•œë‹¤. ì¦‰ \texttt{sgos}ê³¼ ê°™ì´ ìž…ë&nbsp;¥í•˜ì—¬ `\jamoword{sgos}'ì„ ì–»ì„ ìˆ˜ ìžˆë‹¤.
\item ì¢…ì„± ìžëª¨ ì¼ë¶€ë¥¼ ë³´ì¶©í•˜ì˜€ë‹¤.
\end{itemize}
ã……-ëœì†Œë¦¬ë¥¼ ì&nbsp;ì„ ë•Œ ì£¼ì˜í•&nbsp; ì&nbsp;ì€ ì–´ë‘ê°€ ì•„ë‹ˆë¼ë©´ ê·¸ ì&nbsp;„ì— ìŒì&nbsp;ˆ ë¶„ë¦¬í‘œì§€(\texttt{-} ë˜ëŠ” \texttt{/})ë¥¼
ë¶™ì—¬ì•„ í•&nbsp; ê²ƒì´ë¼ëŠ” ì&nbsp;ì´ë‹¤. ì˜ˆì»¨ëŒ€ 
\begin{verbatim}
jindalnaesgos, jindalnae-sgos
\end{verbatim}
ì´ ë‘ ê°€ì§€ ìž…ë&nbsp;¥ì€ ê°ê° \jamoword{jindalnaesgos}, \jamoword{jindalnae-sgos}ìœ¼ë¡œ
ì¶œë&nbsp;¥ëœë‹¤.

ê¹€ì†Œì›”ì˜ ì§„ë‹¬ëž˜ê½ƒ ì¼ë¶€ë¥¼ 1925ë…„ ì´ˆê°„ ë‹¹ì‹œ í‘œê¸°ë²•ìœ¼ë¡œ ë³´ì´ë©´ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ë‹¤.

\begin{boxedverbatim}
\begin{jamotext}
nabogiga yeoggyeowo
gasil-sdae-eneun
mal-eobsi gohi bonaedeuli-ulida.
\end{jamotext}
\end{boxedverbatim}

\begin{quote}
\begin{jamotext}
nabogiga yeoggyeowo \\
gasil-sdae-eneun \\
mal-eobsi gohi bonaedeuli-ulida.
\end{jamotext}
\end{quote}

ë˜ë‹¤ë¥¸ ì˜ˆë¡œ \cnm{ì—´ë…€ì¶˜í–¥ìˆ˜ì&nbsp;ˆê°€}ì˜ ì¼ë¶€ì´ë‹¤.

\begin{boxedverbatim}
\begin{jamotext}
chucheon-eul h@lyah@go sangdan-i abse-ugo nalyeo-ol je
nanchogaschi goheun meoli du gwileul nulneo gobge
sda-a geumbongch@ileul jyeongjeh@go na-un-eul dul-un heoli
miyang-ui ganneun beodeul sim-i eobseo dui-un deus
aleumdabgo go-eun t@ido ajanggeoleo heuneulgeolyeo
gamangaman na-ol jeogui jang-im sog-eulo deul-eogani
nog-eumbangcho ugeojyeo geumjandi jwaleuleug sgal-in jye
\end{jamotext}
\end{boxedverbatim}

\begin{quote}
\begin{jamotext}
chucheon-eul h@lyah@go sangdan-i abse-ugo nalyeo-ol je
nanchogaschi goheun meoli du gwileul nulneo gobge
sda-a geumbongch@ileul jyeongjeh@go na-un-eul dul-un heoli
miyang-ui ganneun beodeul sim-i eobseo dui-un deus
aleumdabgo go-eun t@ido ajanggeoleo heuneulgeolyeo
gamangaman na-ol jeogui jang-im sog-eulo deul-eogani
nog-eumbangcho ugeojyeo geumjandi jwaleuleug sgal-in jye
\end{jamotext}
\end{quote}

ì´ëŸ° ì¢…ë¥˜ì˜ ë¬¸í—Œì„ ì¡°íŒí•˜ë&nbsp;¤ë©´ ë‹¹ì—°ížˆ \ref{chap:fonts}ìž¥ì—ì„œ ì„¤ëª…í•œ ë°”,
ì˜›í•œê¸€ì„ ì§€ì›í•˜ëŠ” ê¸€ê¼´ì´ì–´ì•¼ í•œë‹¤.


\chapter{method=frkim}\label{chap:frkim}

\makeatletter
\ExplSyntaxOn
\bool_new:N \opt_luatexko_loaded
\@ifpackageloaded{luatexko}{
	\bool_set_true:N \opt_luatexko_loaded
}{
	\bool_set_false:N \opt_luatexko_loaded
}
\ExplSyntaxOff
\makeatother
\ExplSyntaxOn
\cs_undefine:N \jamoul
\cs_undefine:N \jamoword
\cs_undefine:N \l_inputword_seq
\cs_undefine:N \l_inputpar_seq
\cs_undefine:N \jamotext
\cs_undefine:N \endjamotext
\cs_undefine:N \jamo_word:nn
\cs_set_eq:NN \frkhangulfont \opt_pmfont_tl 
\cs_set_eq:NN \frkhangulfontfeature \opt_pmfontfeature_tl
\input{pmhanguljamo-frkim.code.tex}
\ExplSyntaxOff

ì´ ìž¥ì€ ì›ëž˜ ë…ë¦½ì&nbsp;ìœ¼ë¡œ ìž‘ì„±í•˜ì˜€ë˜ ë¬¸ì„œì˜€ë‹¤.

\section{í›„ì¿&nbsp;ì´ ë&nbsp;ˆì´ ë¡œë§ˆìž ì&nbsp;„ì‚¬ë²•ê³¼ \pkg{hangul\protect\TeX}}

\href{https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E4%BA%95%E7%8E%B2}{\hg{í›„ì¿&nbsp;ì´ ë&nbsp;ˆì´(ç¦äº•çŽ²)}} \hg{êµìˆ˜ê°€ 
ê³&nbsp;ì•ˆí•œ í•œêµ­ì–´(ì¡°ì„&nbsp;ì–´) ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°ë²•ì„ ``í›„ì¿&nbsp;ì´ ë&nbsp;ˆì´ ë¡œë§ˆìž ì&nbsp;„ì‚¬ë²•\rq\rq ì´ë¼ í•œë‹¤.}\footnote{\url{http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/korean/middle/Nfukui.html}}
ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ì˜ êµ­ê°€ í‘œì¤€ì¸ í•œêµ­ì–´ ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°ë²•ê³¼ëŠ” ê·¸ ëª©ì&nbsp;ì„ ë‹¬ë¦¬í•˜ì—¬ í•™ìˆ&nbsp;ì&nbsp; ëª©ì&nbsp;ì— ì“°ê¸° ìœ„í•œ ê²ƒì´ë‹¤.
í•œêµ­ì–´ì˜ `ìŒì„±\rq ì´ ì•„ë‹ˆë¼ `ë¬¸ìž í‘œê¸°\rq ë¥¼
ë¡œë§ˆìžë¡œ ë‚˜íƒ€ë‚´ëŠ” ê²ƒì´ë¼ì„œ ì†Œìœ„ `ì&nbsp;„ìžë²•(è½‰å­—æ³•)\rq ê³¼ ê·¸ ëª©ì&nbsp;ì´ ê°™ë‹¤. í•œêµ­ì–´ í•œê¸€ í‘œê¸°ì˜ ì²&nbsp;ìžë¥¼ ì¶•ìžì&nbsp;ìœ¼ë¡œ(\emph{literally}) 
ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°í•˜ëŠ” ê²ƒì´ë‹¤.

ì´ í‘œê¸°ë²•ì€ í˜„ëŒ€ í•œêµ­ì–´ì™€ ì¤‘ì„¸ í•œêµ­ì–´ í•œê¸€ í‘œê¸°ë¥¼ ëª¨ë‘ í¬ê´„í•œë‹¤.

ì¶•ìžì&nbsp; í‘œê¸°ë²•ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì´ë¥¼ í•œêµ­ì–´ ìž…ë&nbsp;¥ì˜ ëŒ€ì‘ ë¬¸ìžë¡œ ì“¸ ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ì‹¤ì&nbsp;œë¡œ ì´ë¥¼ \TeX ìœ¼ë¡œ êµ¬í˜„í•œ ê²ƒì´
í›„ì¿&nbsp;ì´ ë&nbsp;ˆì´ êµìˆ˜ ìžì‹&nbsp;ì´ ë§Œë“&nbsp; hangul\TeX{} (1993)ì´ë¼ëŠ” ê²ƒì´ì—ˆë‹¤.\footnote{\url{http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/dos/writing/tex/koreatex/index.html}. ì´ í•œê¸€ ë§¤í¬ë¡œ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ì´ë¦„ì€ \jpwrd{ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«\,TeX}ì´ë‹¤. ì´ë¥¼  Korean\TeX ì´ë¼ê³&nbsp; í•˜ê¸°ë„ í–ˆë˜ ëª¨ì–‘ì´ë‚˜ ì´ ê¸€ì—ì„œëŠ” `hangul\TeX'ì´ë¼ê³&nbsp; ì§€ì¹­í•œë‹¤. í˜„ìž¬ ì°¾ì•„ë³¼ ìˆ˜ ìžˆëŠ” 1.2.1 ë²„ì&nbsp;„ì€ 1994ë…„ 4ì›”ì— ê³µê°œë˜ì—ˆë˜ ê²ƒì´ë©° \LaTeX{} 2.0.9ì—ì„œ ë™ìž‘í–ˆë‹¤.} 
í•„ìžê°€ ì´ë¥¼ \LaTeXe ìš©ìœ¼ë¡œ ìˆ˜ì&nbsp;•í•˜ì—¬ í…ŒìŠ¤íŠ¸í•œ ë°”ë„ ìžˆë‹¤.\footnote{frk\TeX ì— ëŒ€í•˜ì—¬ëŠ” \url{http://faq.ktug.org/faq/pLaTeX}.}

\section{ì‚¬ìš©ë²•}

\subsection{íŒ¨í‚¤ì§€ í™œì„±í™”ì™€ ëª…ë&nbsp;¹}

ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” ë‹¨ë…ìœ¼ë¡œ ë¡œë“œí•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.

\begin{exampleonly}
\usepackage[&lt;options&gt;]{pmhanguljamo-frkim}
\end{exampleonly}

ë˜ëŠ” pmhanguljamo íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ ë¶€ë¥¼ ìˆ˜ ìžˆë‹¤(\pkg{pmhanguljamo} version 0.6 ì´ìƒ).

\begin{exampleonly}
\usepackage[method=frkim,&lt;options&gt;]{pmhanguljamo}
\end{exampleonly}

\verb|&lt;options&gt;| ìžë¦¬ì— ì˜¬ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì˜µì…˜ì€ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ê³&nbsp;, ê° ë‚´ìš©ì€ í•´ë‹¹
ì&nbsp;ˆì—ì„œ ì„¤ëª…í•œë‹¤.
\begin{description}
\item [\ttfamily zeroisx] ì´ˆì„±ì˜ zero ìžìŒì„ \verb|x|ë¡œ í‘œí˜„í•˜ê²Œ í•˜ëŠ” ê²ƒì´ë‹¤. defaultëŠ” false.
\item [\ttfamily hangulfont] \cs{hg} ëª…ë&nbsp;¹ìœ¼ë¡œ ì‹ìžë˜ëŠ” í•œê¸€ í°íŠ¸ë¥¼ ì§€ì&nbsp;•í•œë‹¤.
\item [\ttfamily hangulfontfeature] í•œê¸€ í°íŠ¸ì— ì£¼ì–´ì§€ëŠ” featureì´ë‹¤.
\item [\ttfamily frcccmds] í˜¸í™˜ ìžëª¨ ì‹ìžë¥¼ ìœ„í•œ ëª…ë&nbsp;¹ì„ ë¯¸ë¦¬ activateí•˜ë„ë¡ í•˜ëŠ” ì˜µì…˜ì´ë‹¤.
\end{description}

\bigskip

ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ í•µì‹¬ ëª…ë&nbsp;¹ì€ ë‹¤ìŒ ë‘ ê°€ì§€ì´ë‹¤.
\begin{description}
\item [\cs{hg}] í•œê¸€ ìžëª¨ë¥¼ ì•ŒíŒŒë²³ìœ¼ë¡œ ìž…ë&nbsp;¥í•˜ëŠ” ëª…ë&nbsp;¹ì´ë‹¤. \cs{jamoword}ì™€ ê°™ë‹¤.
\item [\cs{hangul}, \cs{endhangul}] ì—¬ëŸ¬ ë¬¸ë‹¨ì— ëŒ€í•˜ì—¬ \cs{hg}ë¥¼ ì‹¤í–‰í•˜ëŠ” ê²ƒê³¼ ê°™ë‹¤.
\item [\env{jamotext}] í™˜ê²½ í˜•ì‹ìœ¼ë¡œ ì“¸ ìˆ˜ ìžˆë‹¤.
\end{description}

\cs{hg}ì™€ \cs{hangul}ì€ \pkg{hangul\TeX} í˜¸í™˜ ëª…ë&nbsp;¹ì´ë‹¤. ì˜ˆì&nbsp;„ \pkg{hangul\TeX} ë˜ëŠ”
\pkg{frktex}ìœ¼ë¡œ ìž…ë&nbsp;¥ëœ í…ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ ìˆ˜ì&nbsp;•ì—†ì´ ì‹ìží•˜ê¸° ìœ„í•˜ì—¬ ìž‘ì„±ëœ ê²ƒìœ¼ë¡œì„œ, ë‹¤ë¥¸ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ì—ì„œëŠ”
ì&nbsp;œê³µí•˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤. í•œíŽ¸, \cs{jamoword}ì™€ \env{jamotext}ëŠ” \texttt{method=frkim}ì—ì„œë„
ë™ìž‘í•œë‹¤.

%\pkg{pmhanguljamo}ì˜ ê¸°ë³¸ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ì¸ \texttt{method=pm}ì— ë¹„í•˜ì—¬, 
%%ì•„ìŠ¤í‚¤ ì—ìŠ¤ì¼€ì´í”„ íŠ¸ë¦­ì´ ì—†ìœ¼ë©° 
%\XeLaTeX ì—ì„œ \pkg{ulem}ì„ ì´ìš©í•œ ë°‘ì¤„ ê¸‹ê¸°ê°€ ì›í™œí•˜ì§€ ì•Šë‹¤\footnote{ë°‘ì¤„ì´ ë°˜ë“œì‹œ í•„ìš”í•˜ë©´ \LuaLaTeX ìœ¼ë¡œ ì»´íŒŒì¼í•˜ë¼.}ëŠ” ì°¨ì´ê°€ ìžˆë‹¤.

\bigskip

ë‹¤ìŒ ëª…ë&nbsp;¹ë“¤ì€ íŽ¸ì˜ë¥¼ ìœ„í•˜ì—¬ ì&nbsp;œê³µí•˜ëŠ” ë¶€ìˆ˜ ëª…ë&nbsp;¹ë“¤ì´ë©°, ê°ê° í•´ë‹¹ ì&nbsp;ˆì—ì„œ ì„¤ëª…í•œë‹¤.
\begin{description}
\item [\cs{frcc}] í•œê¸€ í˜¸í™˜ ìžëª¨ í•œ ê°œë¥¼ ì‹ìží•˜ëŠ” ëª…ë&nbsp;¹ì´ë‹¤. ì¸ìžë¡œëŠ” í•œê¸€ ìžëª¨ë¥¼ ë‚˜íƒ€ë‚´ëŠ” ê¸°í˜¸ê°€ ì˜¨ë‹¤. ì´ ëª…ë&nbsp;¹ì€ \cs{hg} ëª…ë&nbsp;¹ì˜ ì¸ìž ì•ˆì—ì„œ ì“°ì´ë©´ ì•ˆ ë˜ê³&nbsp; ë°˜ë“œì‹œ \cs{hg}ì˜ ì¸ìž ë²”ìœ„ ë°–ì— ë†“ì—¬ì•¼ í•œë‹¤.
\item [\cs{rq}] right quoteë¥¼ ì¸ì‡„í•˜ëŠ” ëª…ë&nbsp;¹ì´ë‹¤. \cs{hg} ì¸ìž ë‚´ë¶€ì— ë‹«ëŠ” ë”°ì˜´í‘œë¥¼ ì“¸ í•„ìš”ê°€ ìžˆìœ¼ë©´ ì´ ë§¤í¬ë¡œë¥¼ ì‚¬ìš©í•œë‹¤.
\item [\cs{zeroisx}, \cs{zeroisrq}] ì´ˆì„±ì˜ zero ìžìŒì„ ì–´ë–¤ ë¶€í˜¸ë¡œ ì‹ìží•&nbsp; ê²ƒì¸ì§€ë¥¼ ë‚˜íƒ€ë‚¸ë‹¤. \cs{zeroisrq} ìƒíƒœê°€ ë””í´íŠ¸ì´ë‹¤.
\item [\cs{frdash}, \cs{frendash}, \cs{fremdash}] \verb|-|(dash) ë¶€í˜¸ë¥¼ íŠ¹ë³„í•˜ê²Œ ì²˜ë¦¬í•˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì´ë¥¼ ëŒ€ìš©í•˜ê¸° ìœ„í•˜ì—¬ ë§ˆë&nbsp;¨í•œ ëª…ë&nbsp;¹ì´ë‹¤.
\item [\cs{frkhangulfont}] ìžëª¨ í•œê¸€ì„ ì‹ìží•˜ëŠ” í°íŠ¸ì´ë‹¤. Noto Serif CJK KR í°íŠ¸ê°€ ë””í´íŠ¸ì´ë‹¤. 
\item [\cs{frkhangulfontfeature}] \cs{hg} ëª…ë&nbsp;¹ì˜ ì¸ìžë¡œ ì£¼ì–´ì§€ëŠ” í•œê¸€ì„ ì‹ìží•˜ê¸° ìœ„í•œ \cs{frkhangulfont}ì— ë¶€ì—¬ë˜ëŠ” font featureì´ë‹¤. ``{\ttfamily Script=Hangul,Renderer=OpenType,Ligatures=TeX}''ì´ ë””í´íŠ¸ë¡œ ì„&nbsp;ì–¸ë˜ì–´ ìžˆë‹¤.
\end{description}


\subsection{í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ ì²´ê³„}

\begin{table}[h]
\centering\small
\caption{\pkg{hangul\TeX}\hg{'yi hangyr romaja dai'yq giucig}}\label{tab:ktex}
\ttfamily
\begin{tblr}{
	colspec={llllllllll},
	hline{1,Z}={1pt},
	hline{2-Y}={\normalrulethickness},
	vline{3,5,7,9}={\normalrulethickness},
}
\SetCell[c=10]{c,bg=azure5,fg=white}ìžìŒ &amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;\\
ã„± &amp; g &amp; ã„´ &amp; n &amp; ã„· &amp; d &amp; ã„¹ &amp; r &amp; ã… &amp; m \\
ã…‚ &amp; b &amp; ã…… &amp; s &amp; ã…‡ &amp; 'x &amp; ã…‡ &amp; q &amp; ã…ˆ &amp; j \\
ã…Š &amp; c &amp; ã…‹ &amp; k &amp; ã…Œ &amp; t &amp; ã… &amp; p &amp; ã…Ž &amp; h  \\
ã„² &amp; G &amp; ã„¸ &amp; D &amp; ã…ƒ &amp; B &amp; ã…† &amp; S &amp; ã…‰ &amp; J \\
ã…¸ &amp; v &amp; ã…¿&amp; z &amp; ã† &amp; Q &amp; ã†† &amp; X &amp; &amp; \\
\SetCell[c=10]{l} &amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp; \\
\end{tblr}
\hfil
\begin{tblr}{
	colspec={llllllll},
	hline{1,Z}={1pt},
	hline{2-Y}={\normalrulethickness},
	vline{3,5,7,9}={\normalrulethickness},
}
\SetCell[c=8]{c,fg=white,bg=azure5}ëª¨ìŒ &amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;\\
ã… &amp; a  &amp; ã…“ &amp; e   &amp; ã…— &amp; o   &amp; ã…œ &amp; u  \\
ã…¡ &amp; y  &amp; ã…£ &amp; i   &amp; ã† &amp; @   &amp; ã…‘ &amp; ia  \\
ã…• &amp; ie &amp; ã…› &amp; io  &amp; ã…&nbsp; &amp; iu  &amp; ã… &amp; ai \\
ã…” &amp; ei &amp; ã…’ &amp; iai &amp; ã…– &amp; iei &amp; ã…˜ &amp; oa \\
ã…™ &amp; oai &amp; ã…š &amp; oi &amp; ã… &amp; ue  &amp; ã…ž &amp; uei \\
ã…Ÿ &amp; ui  &amp; ã…¢ &amp; yi &amp; ã†Ž &amp; @i  &amp;    &amp;  \\
\end{tblr}
\end{table}

ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” \tref{tab:ktex}ì— ë³´ì¸ \pkg{hangul\TeX}ì˜ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ì„ ì±„íƒí•˜ê³&nbsp; ìžˆìœ¼ë©°,
í•œê¸€ ë¬¸ìžì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” ë¶€ë¶„ì„ \cs{hg} ëª…ë&nbsp;¹ì˜ ì¸ìžë¡œ ì&nbsp;„ë‹¬í•˜ëŠ” ê²ƒë„ ê°™ë‹¤.
ì—¬ê¸°ì— ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ëª‡ ê°€ì§€ ë¶€ìˆ˜ì&nbsp;ì¸ ê·œì¹™ì„ ì¶”ê°€í•˜ì˜€ë‹¤.

\begin{enumerate}[\quad(1)]
\item ì´ˆì„± ìœ„ì¹˜ì— ì˜¤ëŠ” `\texttt{ã…‡}' ì¦‰ zero ìžìŒì„ right quote(\texttt{'})ë¡œ 
í‘œí˜„í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ë””í´íŠ¸ì´ë‹¤. 
zero ìžìŒì„ \texttt{x}ë¡œ ëŒ€ìš©í•˜ê³&nbsp; ì‹¶ë‹¤ë©´
\cs{zeroisx}ë¥¼ ì„&nbsp;ì–¸í•œë‹¤. \cs{zeroisrq} ëª…ë&nbsp;¹ìœ¼ë¡œ ì´ë¥¼ ë˜ëŒë¦´ ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ì´ìƒì€ \pkg{hangul\TeX}ì—ì„œì™€ ë™ì¼í•˜ë‹¤. \cs{zeroisrq}(default) ìƒíƒœì—ì„œ
ë‹«ëŠ” ë”°ì˜´í‘œë¥¼ ì“°ë&nbsp;¤ë©´ \cs{rq}ë¥¼ \verb|'| ëŒ€ì‹&nbsp; ì¨ì•¼ í•œë‹¤. \verb|''|ëŠ” \cs{rq}\cs{rq}ë¡œ ì“´ë‹¤.
\verb|\hg{u'eq}| \hg{u'eq}, \verb|\zeroisx\hg{xuxeq}| {\zeroisx\hg{xuxeq}}.
\verb|\hg{`'a'ug\rq}| \hg{`'a'ug\rq}, \verb|\zeroisx\hg{`xaxug'}| {\zeroisx\hg{`xaxug'}}. 
\cs{zeroisx}ì™€ \cs{zeroisrq}ëŠ” í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ ì˜ì—­, ì¦‰ \cs{jamoword}(=\cs{hg})ì˜ ì¸ìž
ì˜ì—­ ë°–ì—ì„œ ì„&nbsp;ì–¸í•˜ë¼.

\activatefrcccmds
\item ë°›ì¹¨(ì¢…ì„±) `\texttt{ã…‡}'ì€ \texttt{q}ë¡œ ì“´ë‹¤. ì˜›ì´ì‘(\texttt{\frccQ})ì€ \texttt{Q}. ì´ˆì„± ìžë¦¬ì— ì˜¬ ë•Œì—ë„ ê°™ë‹¤.

\item ë‹¨ì–´ì˜ ì²«ë¨¸ë¦¬ì— ì˜¤ëŠ” zero ìžìŒì€ ìƒëžµí•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ì¦‰ \texttt{'annieq}ê³¼ \texttt{annieq}ì€ ê·¸ ê²°ê³¼ê°€ ê°™ë‹¤($\implies$\hg{annieq}). ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ë‹¨ì–´ ì¤‘ê°„ì˜ ì´ˆì„± \texttt{ã…‡}ì€ ìƒëžµí•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ë‹¤.

\item \pkg{hangul\TeX}ì—ì„œëŠ” ìžìŒì´ë‚˜ ëª¨ìŒë§Œì„ \cs{hg} ëª…ë&nbsp;¹ìœ¼ë¡œ í‘œí˜„í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆì—ˆìœ¼ë‚˜ ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì—ì„œëŠ” ë°˜ë“œì‹œ ëª¨ìŒì´ ì¡´ìž¬í•˜ì—¬ ìŒì&nbsp;ˆì„ ì±„ì›Œì•¼ í•œë‹¤. ê·¸ëž˜ì„œ í•˜ë‚˜ì˜ ì´ˆì„± ë˜ëŠ” ì¤‘ì„±ë§Œì„ í‘œí˜„í•˜ë&nbsp;¤ë©´ ì¤‘ì„± ë˜ëŠ” ì´ˆì„±ì„ filler ë¬¸ìžë¡œ ì±„ì›Œì£¼ì–´ì•¼ í•˜ëŠ”ë°, ì´ˆì„± fillerëŠ” \texttt{w}, ì¤‘ì„± fillerëŠ” \texttt{*} ë¬¸ìžë¥¼ ì“´ë‹¤. (ì´ê²ƒì€ \pkg{pmhanguljamo}ì—ì„œì™€ ê°™ë‹¤.) \verb|\hg{g*}| $\implies$ \hg{g*}, \verb|\hg{wa}| $\implies$ \hg{wa}. ëª¨ìŒë§Œì„ í‘œì‹œí•˜ë&nbsp;¤ í•&nbsp; ë•Œ ì´ˆì„± í•„ëŸ¬ë¥¼ ì¨ì•¼ í•˜ëŠ” ì´ìœ&nbsp;ëŠ” ëª¨ìŒìœ¼ë¡œ ì‹œìž‘í•˜ëŠ” ë‹¨ì–´ì—
zero ìžìŒ \texttt{ã…‡}ì„ ë„£ëŠ” ê·œì¹™ ë•Œë¬¸ì´ë‹¤.

\item \pkg{hangul\TeX}ì— ë¹„í•˜ì—¬ ì¢€ë” í™•ìž¥ëœ ì˜›í•œê¸€ í‘œí˜„ì„ ì§€ì›í•œë‹¤. ì˜›í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ê³¼ ê´€ë&nbsp;¨í•˜ì—¬ ì´ˆì„±ì— ë³µìžìŒì´ ì˜¤ëŠ” ê²½ìš°ì—, ê·¸ ë³µìžìŒì€ (ë‹¨ì–´ ì²«ë¨¸ë¦¬ê°€ ì•„ë‹ˆë¼ë©´) ë°˜ë“œì‹œ \verb|-|ë¡œ ê·¸ ì‹œìž‘ ìœ„ì¹˜ë¥¼ ë°í˜€ì£¼ì–´ì•¼ í•œë‹¤. ë‹¨ì–´ì˜ ì²«ë¨¸ë¦¬ ìžë¦¬ì—ì„œëŠ” ì´ê²ƒì„ ìƒëžµí•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. \verb|\hg{gy bsgyi}| $\implies$ \hg{gy bsgyi}, \verb|\hg{gy-bsgyi'iei}| $\implies$ \hg{gy-bsgyi'iei}. ì´ ëŒ€ì‹œ ë¶€í˜¸ë¥¼ ìƒëžµí•˜ë©´ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì´ ìž˜ëª»ëœ ê²°ê³¼ê°€ ë‚˜íƒ€ë‚œë‹¤. \hg{gybsgyi'iei}.

\item ë¬¸ìž¥ ì¤‘ì— \verb|-|(dash)ë¥¼ í”„ë¦°íŠ¸í•´ì•¼ í•œë‹¤ë©´ \cs{frdash} ëª…ë&nbsp;¹ì„ ì“´ë‹¤.\\ \verb|\hg{ga\frdash na\frendash da\fremdash ra}| $\implies$ \hg{ga\frdash na\frendash da\fremdash ra}

\item ì˜›í•œê¸€ì˜ ë°©ì&nbsp;(ì„±ì¡°ì&nbsp;)ì€ ì§€ì›í•˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤. ë” ìžì„¸í•œ ì‚¬í•­ì€ \pageref{para:bangjeom} íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ë³¼ ê²ƒ.

\item ì&nbsp;œì£¼ì–´ í‘œê¸°ë¥¼ ìœ„í•œ `\hg{w@@}'ë¥¼ ì¶”ê°€í•˜ì˜€ë‹¤. ì´ ê¸€ìžëŠ” \verb|@@|ë¡œ ì“´ë‹¤. ì˜ˆ: \verb|\hg{@@nam'yn}| $\implies$ \hg{@@nam'yn}.

\item ìˆ«ìž, í•œìž ë“± ì•ŒíŒŒë²³ì´ ì•„ë‹Œ ë¬¸ìžì™€ ì¸ìžë¥¼ ì·¨í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” protected ë§¤í¬ë¡œëŠ” íˆ¬ëª…í•˜ê²Œ ì&nbsp;„ë‹¬ë˜ê³&nbsp; ì²˜ë¦¬ëœë‹¤. ë‹¤ë§Œ ì¸ìžë¥¼ ì·¨í•˜ëŠ” ëª…ë&nbsp;¹ì€ ê·¸ë&nbsp;‡ì§€ ì•Šìœ¼ë¯€ë¡œ ì£¼ì˜ë¥¼ ìš”í•œë‹¤.

\end{enumerate}

\section{\cs{AddRule}}

\marginpar{\fbox{\footnotesize 1.0.1}}%
\texttt{[method=pm]}ì˜ ê²½ìš°ì™€ ë‹¬ë¦¬ \texttt{frkim}ì—ì„œëŠ” ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œ í•œê¸€ ìžëª¨ ì&nbsp;„ë¶€ë¥¼ ë¶€í˜¸í™”í•´ë‘ì§€ ì•Šì•˜ë‹¤. íŒ¨í‚¤ì§€ê°€ ë„ˆë¬´ ë¬´ê±°ì›Œì§€ëŠ” ê²ƒì„ ë°©ì§€í•˜ê³&nbsp;ìž í•¨ì´ì—ˆëŠ”ë° ê·¸ ê²°ê³¼ ì¼ë¶€ ì˜›í•œê¸€ì´ ë‚˜íƒ€ë‚˜ì§€ ì•ŠëŠ” ê²½ìš°ê°€ ìƒê¸¸ ê²ƒì´ë‹¤.

ì‚¬ìš©ìžëŠ” ìžì‹&nbsp;ì—ê²Œ ê¼­ í•„ìš”í•˜ì§€ë§Œ \texttt{frkim} ê·œì¹™ì— ì&nbsp;•ì˜ë˜ì§€ ì•Šì€ ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œ í•œê¸€ ìžëª¨ì˜ ì&nbsp;•ì˜ë¥¼ ì¶”ê°€í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ì‚¬ìš©í•œë‹¤. \cs{AddRule}ì— ì˜í•œ ìž…ë&nbsp;¥ í‚¤ì˜ í•&nbsp;ë‹¹ì€ \emph{local}ì´ë‹¤.

\begin{verbatim}
\AddRule{&lt;cho|jung|jong&gt;}{&lt;key=value&gt;,&lt;key=value&gt;,...}
\end{verbatim}

\verb|key|ëŠ” ì‚¬ìš©í•&nbsp; ì•ŒíŒŒë²³ì´ê³&nbsp; \verb|value|ëŠ” 16ì§„ìˆ˜ í•œê¸€ ìžëª¨ ì½”ë“œì´ë‹¤.
(ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œì— ì&nbsp;•ì˜ë˜ì§€ ì•Šì€ í•œê¸€ ìžëª¨ëŠ” ì“¸ ìˆ˜ ì—†ë‹¤.) ë‹¤ìŒ ì˜ˆë¥¼ ë³´ë¼. 

\begin{exampleside}
\AddRule{cho}{nn=1114}
\hg{da-nn@nira}
\end{exampleside}

ë§Œì•½ \verb|key|ê°€ ì´ë¯¸ ì‚¬ìš©ë˜ê³&nbsp; ìžˆëŠ” ë¶€í˜¸ë¼ë©´ ê¸°ì¡´ ê°’ì„ ë®ì–´ì“°ë¯€ë¡œ ì£¼ì˜í•œë‹¤.

\texttt{frkjamofull.data.tex}ì´ë¼ëŠ” ì´ë¦„ì˜ ë¶€ìˆ˜íŒŒì¼ì—ëŠ” ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œì˜ ëª¨ë“&nbsp; í•œê¸€ ìžëª¨ì— ëŒ€í•˜ì—¬ frkim ë°©ì‹ì˜ ì½”ë“œë¥¼ ë¶€ì—¬í•´ë‘ì—ˆë‹¤. ì´ íŒŒì¼ì„
\cs{input}í•˜ë©´ ëª¨ë“&nbsp; ì˜›í•œê¸€ ìžëª¨ë¥¼ í™œìš©í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.

\begin{exampleside}
\input{frkjamofull.data.tex}
\jamoword{bstoiairmh}
\end{exampleside}

\subsection{ì‚¬ìš©ìž ìž…ë&nbsp;¥ ê·œì¹™}

frkim ë°©ì‹ì´ ì&nbsp;œê³µí•˜ëŠ” \cs{AddRule}ì„ ì´ìš©í•˜ì—¬,
ë§Œì•½ í•„ìš”í•˜ë‹¤ë©´ ì‚¬ìš©ìž ìžì‹&nbsp;ì´ ìž…ë&nbsp;¥ ê·œì¹™ì„ ìƒˆë¡œ ì„¤ê³„í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. ì™œëƒí•˜ë©´
\cs{AddRule}ì´ ê¸°ì¡´ í‚¤ ì&nbsp;•ì˜ë¥¼ ë®ì–´ì“°ê¸° ë•Œë¬¸ì´ë‹¤.

ì˜ˆë¥¼ ë“¤ì–´ì„œ, ì´ˆì„±ê³¼ ì¢…ì„±ì˜ ã„±ì„ í˜„ìž¬ì˜ \texttt{g} ëŒ€ì‹&nbsp; \texttt{q}ë¡œ í•˜ê³&nbsp;,
ê·¸ ëŒ€ì‹&nbsp; ì´ˆì„±ê³¼ ì¢…ì„±ì˜ ã…‡ì„ \texttt{g}ë¡œ ìž…ë&nbsp;¥í•˜ê³&nbsp; ì‹¶ë‹¤ê³&nbsp; í•˜ìž.\footnote{ì´ëŸ° 
ì&nbsp;œì•ˆì„ í•´ì£¼ì‹&nbsp; ë¶„ì´ ê³„ì‹œë‹¤. ì°½ì˜ì&nbsp;ì¸ ì&nbsp;œì•ˆì— ê°ì‚¬ë“œë¦°ë‹¤.}

\begin{exampleonly}
\AddRule{cho}{g=110B,G=114C,q=1100,Q=1101}
\AddRule{jong}{g=11BC,G=11F0,q=11A8,Q=11A9}
\end{exampleonly}

ì´ì&nbsp;œ ì´í›„ë¡œ ã„±ê³¼ ã…‡ì´ ì„œë¡œ ë°”ë€Œì–´ì„œ ì¶œë&nbsp;¥ë&nbsp; ê²ƒì´ë‹¤.\footnote{ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œ ì½”ë“œí¬ì¸íŠ¸ë¥¼ ì§€ì&nbsp;•í•˜ëŠ” 16ì§„ìˆ˜ì˜ ì•ŒíŒŒë²³ì€ ëŒ€ì†Œë¬¸ìžë¥¼ êµ¬ë³„í•˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤.}

ì´ ë°©ì‹ì„ ì‚¬ìš©í•&nbsp; ë•Œ, ëª¨ìŒì˜ ìž…ë&nbsp;¥ í‚¤ë¥¼ ì‚¬ìš©ìžê°€ ì„¤ì&nbsp;•í•˜ë&nbsp;¤ í•œë‹¤ë©´ ì–´ë–¤ ë¬¸ìžë¥¼ ëª¨ìŒì— í•&nbsp;ë‹¹í•˜ëŠ”ì§€
ì•Œë&nbsp;¤ì£¼ì–´ì•¼ í•œë‹¤. ì´ë¥¼ ìœ„í•œ ëª…ë&nbsp;¹ìœ¼ë¡œ \cs{RenewVowels} ëª…ë&nbsp;¹ì„ ì&nbsp;•ì˜í•˜ì˜€ë‹¤. \verb|@|ë¥¼ ì&nbsp;œì™¸í•œ ì¤‘ì„±ì˜ ì‹œìž‘ ë¬¸ìžë¥¼ \dotemph{ëª¨ë‘} ì¸ìžë¡œ ì&nbsp;„ë‹¬í•´ì£¼ì–´ì•¼ í•œë‹¤. ë‘ ë¬¸ìž ì´ìƒìœ¼ë¡œ í‘œí˜„í•˜ëŠ” ëª¨ìŒì€ ê·¸ ì‹œìž‘ ë¬¸ìžë¥¼ ì•Œë&nbsp;¤ì£¼ë©´ ëœë‹¤.
ì´ì&nbsp;„ì— ì“°ë˜ ê²ƒê³¼ ê°™ì€ í‚¤ë¥¼ ì“°ë”ë¼ë„ ì´ ëª…ë&nbsp;¹ì— ë‹¤ì‹œ ì—´ê±°í•´ì£¼ì–´ì•¼ í•œë‹¤ëŠ” ì&nbsp;ì„ ì£¼ì˜í•˜ìž. (ê·¸ë¦¬ê³&nbsp; \verb|@|ì€ ë°”ê¿€ ìˆ˜ ì—†ë‹¤.)

ì˜ˆë¥¼ ë“¤ì–´, ã…¡ ëª¨ìŒì„ ìž…ë&nbsp;¥í•˜ëŠ” ë° \verb|y|ê°€ ë„ˆë¬´ ë¶ˆíŽ¸í•˜ë‹ˆ, \verb|v|ë¡œ ë°”ê¾¸ë&nbsp;¤ í•œë‹¤ê³&nbsp; í•˜ìž.
(\verb|v|ì— í•&nbsp;ë‹¹ë˜ì–´ ìžˆë˜ ë¶€í˜¸ëŠ” ë¬´ì‹œí•œë‹¤.)

\begin{exampleonly}
\RenewVowels{a,e,i,o,u,y,v}
\AddRule{jung}{v=1173,vi=1174}
\end{exampleonly}

ì´ì™€ ê°™ì€ ë‘ ì¤„ì´ í•„ìš”í•˜ë‹¤. ë‹¤ìŒ ì˜ˆë¥¼ ë³´ë¼. (\cs{begingroup}ê³¼ \cs{endgroup}ì€
ì´ ë³€ê²½ì˜ íš¨ê³¼ê°€ êµ­ì§€ì&nbsp;ìœ¼ë¡œë§Œ ë‚˜íƒ€ë‚˜ê²Œ í•˜ê¸° ìœ„í•˜ì—¬ ë¶€ê°€í•œ ê²ƒì´ë‹¤.)

\begin{examplebelow}
\begingroup
\RenewVowels{a,e,i,o,u,y,v}
\AddRule{cho}{g=110B,G=114C,q=1100,Q=1101}
\AddRule{jung}{v=1173,vi=1174}
\AddRule{jong}{g=11BC,G=11F0,q=11A8,Q=11A9}
\hg{maqcanvn jomcerem oji anh'aSda.}
\hg{daihabsir baQ'einvn bamsai sog'inun'i Sah'iqo}
\endgroup
\end{examplebelow}

ë§Œì•½ ì´ˆì„± ã…‡ì˜ í•&nbsp;ë‹¹ ê°’ì„ ë°”ê¾¸ëŠ” ê²½ìš°ë¼ë©´, \cs{AddRule}ì— ì˜í•œ ê²ƒ ì´ì™¸ì— ë‹¤ìŒ í•œ ì¤„ì„
ë” ì¶”ê°€í•˜ì—¬ì•¼ í•œë‹¤. ì†Œë¦¬ë‚˜ì§€ ì•ŠëŠ” ì´ˆì„± ã…‡ì„ íŠ¹ë³„ížˆ ì·¨ê¸‰í•˜ê³&nbsp; ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì´ë‹¤.
\begin{exampleonly}
\RenewLeadingZero{L}
\end{exampleonly}
ìœ„ì˜ ì˜ˆëŠ” ì´ˆì„± ã…‡ì„ \verb|L|ë¡œ ì‹ìží•˜ë&nbsp;¤ í•˜ëŠ” ê²½ìš°ì´ë‹¤.

ì´ ë°©ë²•ì„ ìž˜ ì´ìš©í•˜ë©´ (ìƒë‹¹ížˆ ê·¹ë‹¨ì&nbsp;ì¸ ì˜ˆê°€ ë˜ê²&nbsp;ì§€ë§Œ) ì˜ˆì»¨ëŒ€ í•œê¸€ ë‘ë²Œì‹ ìž…ë&nbsp;¥ì˜
ìž…ë&nbsp;¥ì—´ì„ í•œê¸€ë¡œ ì¶œë&nbsp;¥í•˜ë„ë¡ í•&nbsp; ìˆ˜ë„ ìžˆì„ ê²ƒì´ë‹¤.

\section{ìš©ë¡€}

\paragraph{í˜„ëŒ€ í•œê¸€} í˜„ëŒ€ í•œê¸€ì˜ ìž…ì¶œë&nbsp;¥ ì˜ˆë¥¼ ë³´ì¸ë‹¤.

\begin{examplebelow}
\hg{caig'yr hanguen gajigo iS'eSji'io. Gaman pioji'ei 
	sonbadagmanhan jag'yn caig'iji'io. cesjaq'yr nemgimien
	nun'i nairigon haji'io.}

\hg{baramdo jamdyn supsog, jamdyn hiensasinamudyr tumieqhan
	murgoanman Gai'e iS'eSji'io. gajaq kygo uramhan sasinamu 
	mit'ei daqsin'yn memcu'eSji'io. daqsin'i namuduqci'ei 
	dyq'yr gidaija biroso nun'i nairigi sijaghaiSji'io.
	edi'eidyn dahgiman hamien nog'aberinyn nun.
	gyDaiJym haise Gocnun'i Gai'enaSgeiSji'io.}
\end{examplebelow}

\cs{hangul}ì„ ì´ìš©í•˜ì—¬ ìž…ë&nbsp;¥í•œ ì˜ˆ.

\begin{examplebelow}
\hangul
nydas'ebs'i hoiram'i morgo'on pamun'yn 'yi'oiro simgaghan 
ges'i'ese goanrigoa samusir'yi 'ohu najer'yr 'oanjenhi 
gierDannai noh'aSda. goanrigoa jig'uendyr'i GiriGiri mo'ie 
juqgunanbaq'yro Sod'a noh'yn mardyr'yn doro ju'uedam'a 
bomien daicuq 'ui'oa gat'yn nai'ioq'i doigeiSnyndei, 
murron gy ga'undeinyn mindosig'i Siburiedain burpieqdo
saqdaq bubun'yr cajihago 'iS'eSda.

mindosig'yn juro 'os'i nargairanyn jenrai'yi sogdam'yr 
dyr'e gyren joqriu'yi nargairyr dargonyn seisaq'yr huerhuer
nar'adanir su 'ebs'ym'yr nunu'i gaqjohanyn pien'i'eSda. 
gy'yi mar'yn sasaiqhoar'i 'ebs'ejinyn seim'iranyn coqgag
sa'uen 'ugihoan'yi jujaqgoa majbaro toqhaiSda.
\endhangul
\end{examplebelow}

ìœ„ì˜ ì˜ˆë¬¸ì€ \emph{hangulTeX}ì˜ ì‚¬ìš©ì„¤ëª…ì„œì— ìžˆë˜ ì˜ˆë¬¸ì„ ê·¸ëŒ€ë¡œ ê°€ì&nbsp;¸ì˜¨ ê²ƒì´ë‹¤.
ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œëŠ” ë‹¨ì–´ ì²«ë¨¸ë¦¬ì˜ quoteë¥¼ ë‹¤ ìƒëžµí•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆìœ¼ë‹ˆ ì¡°ê¸ˆ ë” ìˆ˜ê³&nbsp;ê°€ ì¤„ì–´ë“&nbsp;ë‹¤.

\paragraph{\cs{rq}ì˜ ì‚¬ìš©}

ë‹«ëŠ” ë”°ì˜´í‘œëŠ” \cs{zeroisrq}ì¼ ë•Œ \cs{rq} ë§¤í¬ë¡œë¥¼ ì¨ì•¼ í•œë‹¤. 

\begin{examplebelow}
\zeroisx \hangul {``}xonyr harxirxyr naixirro miruji mara{''}nyn 
marxi iSda. \endhangul
\end{examplebelow}

ì—¬ëŠ” ê²¹ë”°ì˜´í‘œ \verb|``|ëŠ” í•˜ë‚˜ì˜ í†&nbsp;í°ìœ¼ë¡œ ì&nbsp;„ë‹¬í•´ì£¼ëŠ” ê²ƒì´ ì¢‹ë‹¤.

\begin{examplebelow}
\zeroisrq
\hg{{``}'erin'inyn nara'yi bobai'ibnida\rq\rq{} sopa 
`baqjeqhoan\rq{} sensaiqnim'i hasin marSym'ida.}
\end{examplebelow}

\paragraph{19ì„¸ê¸°--1933ë…„ ì´ì&nbsp;„ í‘œê¸°ë²•}
ì£¼ë¡œ `ì•„ëž˜ì•„'ì™€ ëª‡ ê°€ì§€ ë³µìžìŒì´ ì“°ì´ëŠ” ë¬¸í—Œì˜ ì˜ˆì´ë‹¤.

\begin{examplebelow}
\hg{nagpo'yi sdar'irnienni bando jinsaq oggieq gasda 
	goaqhanjien'yisie jiegsoqja masna mijinjieqhoi
	h@'orca'yi simanh@mi joiga doi'ia siaqjiei d@irohasa
	jintoi'yi n@icisim@i gar ba'yr mornadeni du'iusan
	sir'ieqgieisie bu'in-sd@ig'yro jisih@giro oassa'oni
    e'iebbi iegisosie}
\end{examplebelow}

\paragraph{ì„±ì¡°ì&nbsp;ì´ ìžˆëŠ” ì˜›í•œê¸€}\label{para:bangjeom}

\texttt{[method=pm]}ì—ì„œì™€ ë‹¬ë¦¬ ì„±ì¡°ì&nbsp;(ë°©ì&nbsp;)ì„ ì§ì&nbsp;‘ ì§€ì›í•˜ì§€ëŠ” ì•Šì§€ë§Œ ì´ë¥¼ í™œìš©í•˜ê³&nbsp;ìž í•œë‹¤ë©´ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ë°©ë²•ì´ 
ê°€ëŠ¥í•˜ë‹¤. \verb|:|ì™€ \verb|;| ë‘ ê¸€ìžì˜ catcodeë¥¼ ë°”ê¾¸ëŠ” ê²ƒì´ë¯€ë¡œ í…ìŠ¤íŠ¸ì— ì´ ë¶€í˜¸ê°€
ë“¤ì–´ ìžˆì§€ ì•Šì•„ì•¼ í•œë‹¤ëŠ” ì&nbsp;ì— ì£¼ì˜í•´ì•¼ í•œë‹¤. %ì´ ë¶€í˜¸ì˜ ì‚¬ìš©ì€ \pkg{pmhanguljamo}ì—ì„œì™€ ê°™ë‹¤.

\begin{examplebelow}
\catcode`\:=\active \catcode`\;=\active
\def:{\char"302F}\def;{\char"302E}
\hg{naras;mar:S@mi; ä¸­diuQåœ‹guig;'ei; dar'a;
    æ–‡munå­—J@q;'oa;ro; sery s@m@sdi; ani;h@rS@i;
    i;ren jienc@;ro; erin; ç™¾b@ig;å§“sieQ;'i nirygo;jie;
    horX; bai; isie;do m@c@m;nai: jei bdy;dyr 
    sire; piedi; mod:h@rX no;mi; hani;ra.}
\end{examplebelow}

\paragraph{í˜¸í™˜ ìžëª¨ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ê²½ìš°}

í˜¸í™˜ ìžëª¨ëŠ” \cs{frcc} ëª…ë&nbsp;¹ìœ¼ë¡œ ì‹ìží•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆìœ¼ë‚˜ \cs{hg} ì¸ìž ë²”ìœ„ ë°–ì— ë†“ì—¬ì•¼ í•œë‹¤ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì„ ê¸°ì–µí•˜ìž. ë‹¤ìŒ ì˜ˆë¥¼ ë³´ë¼.

\begin{examplebelow}
\hg{niei æ´žåº­(doqjeq)}\frcc{s}\ \hg{myryr dyddani},\\
\hg{on@r å²³é™½æ¨“('ag'iaqru)'yi or'ora}.
\end{examplebelow}

ë˜ëŠ”, \cs{hg} ëª…ë&nbsp;¹ì˜ ì¸ìž ì•ˆì— ``ì¸ìžë¥¼ ì·¨í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” ë‹¨ë… ë§¤í¬ë¡œ''ê°€ ì˜¤ëŠ” ê²ƒì€ ë¬¸ì&nbsp;œì—†ìŒì„ ì´ìš©í•˜ì—¬, ìžì£¼ì“°ëŠ” ëª‡ ê°€ì§€ í˜¸í™˜ ìžëª¨ë¥¼ ë¯¸ë¦¬ í•˜ë‚˜ì˜ ë§¤í¬ë¡œë¡œ ì&nbsp;•ì˜í•˜ì—¬ ì“°ëŠ” ë°©ë²•ë„ ìžˆë‹¤.
\cs{activatefrcccmds}ë¥¼ ì„&nbsp;ì–¸í•˜ë©´ ì´ëŸ° ì¢…ë¥˜ì˜ ë§¤í¬ë¡œë¥¼ í•œêº¼ë²ˆì— ë§Œë“¤ì–´ì¤€ë‹¤.
íŒ¨í‚¤ì§€ ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ \verb|[frcccmds]|ë¥¼ ë¶€ì—¬í•˜ë©´ ë¬¸ì„œì˜ ì²˜ìŒë¶€í„° \cs{activatefrcccmds} ìƒíƒœê°€ ëœë‹¤.

\begin{examplebelow}
\activatefrcccmds
\hg{m@iQj@\frcci\ g@r'@siad@i}\\
\hg{\frccg n@n emSorini}\\
\hg{g*n@n emSorini}
\end{examplebelow}

ìœ„ì˜ ë§ˆì§€ë§‰ ì˜ˆëŠ” í˜¸í™˜ ìžëª¨ë¥¼ ì“°ì§€ ì•Šê³&nbsp; ë‚±ìžë¥¼ ë‚˜íƒ€ë‚¸ ê²ƒì´ë‹¤. ëŒ€ì²´ë¡œ ì´ê²ƒìœ¼ë¡œ ëœë‹¤ê³&nbsp; ìƒê°í•˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— \cs{activatefrcccmds}ë¥¼
ë””í´íŠ¸ë¡œ í™œì„±í™”ì‹œì¼œ ë‘ì§€ ì•Šì€ ê²ƒì´ë‹¤.

\paragraph{ASCII ì—ìŠ¤ì¼€ì´í”„ íŠ¸ë¦­}
\texttt{frkim} ë°©ì‹ì—ì„œ ì•„ìŠ¤í‚¤ ì—ìŠ¤ì¼€ì´í”„ íŠ¸ë¦­ì€ ì˜¤ì§ \env{jamotext} í™˜ê²½ì„ ì“°ëŠ” ê²½ìš°ì— ê°€ëŠ¥í•˜ë‹¤. ì¦‰, \cs{hangul} ... \cs{endhangul} ë²”ìœ„ì—ì„œëŠ” ë™ìž‘í•˜ì§€ ì•ŠëŠ”ë‹¤.
ì‹&nbsp;íƒìŠ¤ëŠ” \texttt{method=pm}ì—ì„œì™€ ë™ì¼í•˜ë‹¤. \ref{sec:asciiescape}ì&nbsp;ˆì„ ë³´ë¼.

(ë‹¤ìŒ ì˜ˆì—ì„œ \cs{unskip}ì„ ì‚¬ìš©í•œ ì´ìœ&nbsp;ëŠ” ì´ íŠ¸ë¦­ì´ ë‹¨ì–´ ì¤‘ê°„ì— ì“°ì¼ ìˆ˜ ì—†ìœ¼ë‚˜ ê´„í˜¸ë¥¼ ì´ì&nbsp;„ ë‹¨ì–´ì— ë¶™ì—¬ì•¼ í–ˆê¸° ë•Œë¬¸ì´ë‹¤.)

\begin{examplebelow}
\begin{jamotext}
ieq'uer'ieg !{\unskip (Yeongwol Station, å¯§è¶Šé©›)}'yn gaq'uendo ieq'uergun 'ieq'uer'yb'ei iSnyn taibaigsen'yi cerdomieq'ida.
iegsanyn han'og hieqsig'yro genserdoi'eS'ymie, hangugcerdogoqsa senjeq juncerdoginiemmurro jijeqdoi'e iSda.
\end{jamotext}
\end{examplebelow}

\paragraph{\pkg{ulem}ì— ì˜í•œ ë°‘ì¤„ê¸‹ê¸°}

\marginpar{\fbox{v1.1}}%
\cs{jamoul} ëª…ë&nbsp;¹ì€ \texttt{[method=pm]}ì˜ ê²½ìš°ì™€ ê·¸ ì‚¬ìš©ë²•ì´ ê°™ë‹¤(\pageref{sec:ulem}íŽ˜ì´ì§€).
\pkg{xetexko}ì™€ í•¨ê»˜ ì“¸ ë•Œì—ëŠ” ë°˜ë“œì‹œ \pkg{ulem}ì„ ë¡œë“œí•˜ì—¬ì•¼ í•˜ê³&nbsp;
\pkg{luatexko}ì™€ í•¨ê»˜ ì“¸ ë•Œì—ëŠ” \pkg{ulem}ì„ ë¡œë“œí•&nbsp; í•„ìš”ê°€ ì—†ë‹¤.

\begin{exampleside}
\jamoword{odyq'yn ja'ei a}
\jamoul{uline}{josen'yi dogribgug'im}%
\jamoword{goa}
\jamoul{uline}{josen'in'yi jajumin'im}%
\jamoword{'yr}
\jamoul{uwave}{sen'enhanora}
\end{exampleside}

\section{í°íŠ¸}

\paragraph{\pkg{pmhanguljamo}ì—ì„œ ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ ë¶€ë¥´ëŠ” ê²½ìš°}
\texttt{[pmfont]}ë¡œ ì„¤ì&nbsp;•í•œ í°íŠ¸ê°€ \cs{frkhangulfont}ê°€ ëœë‹¤.

\paragraph{ë‹¨ë… íŒ¨í‚¤ì§€ë¡œ ë¡œë“œí•œ ê²½ìš°}

ë‹¤ë¥¸ ê¸€ê¼´ë¡œ ì‹ìží•˜ë&nbsp;¤ í•œë‹¤ë©´ 
íŒ¨í‚¤ì§€ ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ \verb|[hangulfont=&lt;fontname&gt;]|\allowbreak ì„ ë¶€ì—¬í•œë‹¤.

\paragraph{ë¬¸ì„œ ì¤‘ì—ì„œ}

\cs{setpmhangulfont}ë¥¼ ì´ìš©í•˜ë©´ í°íŠ¸ì™€ í°íŠ¸ ì†ì„±ì„ ëª¨ë‘ ë°”ê¿€ ìˆ˜ ìžˆë‹¤.
(ë‹¨ë… íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ ë¡œë“œí•˜ì˜€ë‹¤ë©´ ê°„ë‹¨ížˆ \cs{frkhangulfont} ë§¤í¬ë¡œë¥¼ ìž¬ì&nbsp;•ì˜í•˜ì—¬ë„ ëœë‹¤.)

\begin{examplebelow}
\setpmhangulfont{HANDotum-LVT.ttf}[Color=azure3,FakeStretch=0.7]
\hg{g@r@mi p@r@ni sai de'ug h@i'o / 
    moihi pereh@ni gosbici byrbydn@n d@sdoda /
    orsbomi bond@in sdo dinagan@ni / 
    eny nari i doragar h@i'o}
\end{examplebelow}

\emph{hangul\TeX}ì—ëŠ” \cs{bf}ë¼ëŠ” ëª…ë&nbsp;¹ì´ ìžˆì—ˆë‹¤. í°íŠ¸ë¥¼ ê³&nbsp;ë”•ì²´ë¡œ
ë°”ê¿”ì£¼ëŠ” ê²ƒì´ì—ˆë‹¤.
ì´ ë¹„ìŠ·í•œ íš¨ê³¼ë¥¼ ì–»ê¸° ìœ„í•´ì„œ, \cs{hg} ëª…ë&nbsp;¹ì„ ì“°ëŠ” ê²½ìš°ì—ëŠ” \cs{hg} ë°–ì—ì„œ
\cs{setpmhangulfont}ë¥¼ ì“°ë©´ ë˜ì§€ë§Œ ë¹„êµì&nbsp; ê¸´ ë¬¸ìž¥ì„ ì“°ëŠ” \env{jamotext} í™˜ê²½ ë‚´ì—ì„œëŠ” ë‹¤ìŒì²˜ëŸ¼ í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.
ë‹¨ ì´ì™€ ê°™ì€ `ì™¸ë¶€ ë§¤í¬ë¡œ'ëŠ” í•œê¸€ì„ êµ¬ì„±í•˜ëŠ” ë‹¨ì–´ì˜ ì¼ë¶€ì—¬ì„œëŠ” ì•„ë‹ˆëœë‹¤.
ê·¸ë&nbsp;‡ê¸° ë•Œë¬¸ì— ë¹ˆ ì¹¸ì„ í•˜ë‚˜ ë‘ê³&nbsp; ëª…ë&nbsp;¹ì„ ì£¼ì–´ì•¼ í•œë‹¤. ì´ë¥¼í…Œë©´ 
\verb|nim'yn\pmrm|ê³¼ ê°™ì´ í•˜ë©´ ì•ˆë˜ê³&nbsp; \verb|nim'yn \pmrm|ê³¼ ê°™ì´ ì•ž ë‹¨ì–´ë¥¼ ì™„ì„±í•œ í›„ì— ë§¤í¬ë¡œë¥¼ ë‘ì–´ì•¼ í•œë‹¤.

\begin{examplebelow}
\newcommand*\pmbf{\setpmhangulfont{Noto Sans CJK KR}}
\newcommand*\pmrm{\setpmhangulfont{Noto Serif CJK KR}}
\hg{nim'yn gaSsybnida a'a} \pmbf \hg{saraqhanyn na'yi nim}\pmrm\hg{'yn gaSsybnida}\\
\hangul puryn sanbic'yr sgaicigo \pmbf danpuqnamu sup'yr hiaqha'ie nan \pmrm jag'yn gir'yr ger'ese cama sdercigo gaSsybnida\endhangul
\begin{jamotext}
narkaro'un \pmbf ceskisy'yi cu'eg \pmrm\unskip 'yn na'yi unmieq'yi jicim'yr dorrienohgo duisger'ymciese sarajieSsybnida
\end{jamotext}
\end{examplebelow}

ì•žì„œ ì†Œê°œí•œ \cs{jamoul}ì´ ``ê°ì‹¸ëŠ” ëª…ë&nbsp;¹''ìž„ì„ ì´ìš©í•˜ì—¬ ë‹¤ìŒì²˜ëŸ¼ ì¼ì‹œì&nbsp;ìœ¼ë¡œ í°íŠ¸ë¥¼ ë°”ê¾¸ëŠ” ë° ì“¸ ìˆ˜ë„ ìžˆê²&nbsp;ë‹¤.

\begin{exampleside}
\jamoword{jei gogjoryr mos iginyn}
\jamoul{dotemph}{saraq'yi norai}\jamoword{nyn}
\jamoul{textbf}{nim'yi cimmug}%
\jamoword{yr huibSago dobnida}
\end{exampleside}


\chapter{ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²• ìš”ì•½}

ì„¸ ê°€ì§€ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì€ ì„œë¡œ ë¹„ìŠ·í•œ ë“¯í•˜ì§€ë§Œ ì¡°ê¸ˆì”© ë‹¤ë¥´ë‹¤. ì¡°ê²¬í‘œë¥¼ ìž‘ì„±í•´ë‘”ë‹¤.

\section*{ìžìŒ}

\def\AST{\textsuperscript{*}}
\def\DAG{\textsuperscript{$\dag$}}

\activatefrcccmds
\begin{tblr}{
	colspec={llllllllllll},
	hline{1,2,Y}={\normalrulethickness},
	vline{5,9}={1pt},
	vline{2,6,10}={dotted},
	row{odd}={azure8},
}
\SetRow{fg=white,bg=azure2,font=\bfseries}
ìžëª¨ &amp; pm &amp; rrk &amp; frkim &amp; ìžëª¨ &amp; pm &amp; rrk &amp; frkim &amp; ìžëª¨ &amp; pm &amp; rrk &amp; frkim \\
ã„±  &amp; g  &amp; g   &amp; g &amp; ã„²  &amp; gg &amp; kk &amp; G &amp; ã„´  &amp; n  &amp; n   &amp; n \\
ã„·  &amp; d  &amp; d   &amp; d  &amp; ã„¸  &amp; dd &amp; tt  &amp; D &amp; ã„¹  &amp; r  &amp; l\AST &amp; r \\
ã…  &amp; m  &amp; m   &amp; m &amp; ã…‚  &amp; b  &amp; b   &amp; b &amp; ã…ƒ  &amp; bb &amp; pp  &amp; B  \\
ã……  &amp; s  &amp; s   &amp; s &amp; ã…†  &amp; ss &amp; ss  &amp; S &amp; ã…‡(ì´ˆ) &amp; (q)\DAG &amp; -\DAG &amp; '\DAG \\
ã…‡(ì¢…) &amp; q &amp; ng &amp; q &amp; ã…ˆ &amp; j &amp; j &amp; j &amp; ã…‰ &amp; jj &amp; jj &amp; J \\
ã…Š &amp; c &amp; ch &amp; c &amp; ã…‹ &amp; k &amp; k &amp; k &amp; ã…Œ &amp; t &amp; t &amp; t \\
ã… &amp; p &amp; p &amp; p &amp; ã…Ž &amp; h &amp; h &amp; h &amp; \frccQ &amp; f &amp; &amp; Q \\
\frccz &amp; z &amp; &amp; z &amp; \frccX &amp; x &amp; &amp; X &amp; \frccv &amp; bq &amp; &amp; v \\
\SetCell[c=12]{l}{\small\AST\ ì´ˆì„± ìžë¦¬ì—ì„œ l ëŒ€ì‹&nbsp; rì„ ì“¸ ìˆ˜ ìžˆìŒ\quad
\DAG\ ì–´ë‘ì— ìƒëžµ ê°€ëŠ¥} &amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp; \\
\end{tblr}

\section*{ëª¨ìŒ}

\begin{tblr}{
	colspec={llllllllllll},
	hline{1,2,Y}={\normalrulethickness},
	vline{5,9}={1pt},
	vline{2,6,10}={dotted},
	row{odd}={azure8},
}
\SetRow{fg=white,bg=azure2,font=\bfseries}
ìžëª¨ &amp; pm &amp; rrk &amp; frkim &amp; ìžëª¨ &amp; pm &amp; rrk &amp; frkim &amp; ìžëª¨ &amp; pm &amp; rrk &amp; frkim \\
ã… &amp; a  &amp; a   &amp; a &amp; ã…  &amp; ay\AST &amp; ae &amp; ai &amp; ã…‘  &amp; ya &amp;  ya  &amp; ia \\
ã…’ &amp; yay\AST &amp; yae &amp; iai &amp; ã…“ &amp; e &amp; eo &amp; e &amp; ã…” &amp; ey\AST &amp; e &amp; ei \\
ã…• &amp; ye &amp; yeo &amp; ie &amp; ã…– &amp; yey\AST &amp; ye &amp; iei &amp; ã…— &amp; o &amp; o &amp; o \\
ã…˜ &amp; oa &amp; wa &amp; oa &amp; ã…™ &amp; oay\AST &amp; wae &amp; oai &amp; ã…š &amp; oy\AST &amp; oe &amp; oi \\
ã…› &amp; yo &amp; yo &amp; io &amp; ã…œ &amp; u &amp; u &amp; u &amp; ã… &amp; ue &amp; wo &amp; ue \\
ã…ž &amp; uey\AST &amp; we &amp; uei &amp; ã…Ÿ &amp; uy\AST &amp; wi &amp; ui &amp; ã…&nbsp; &amp; yu &amp; yu &amp; iu \\
ã…¡ &amp; v &amp; eu &amp; y &amp; ã…¢ &amp; vy\AST &amp; ui &amp; yi &amp; ã…£ &amp; i &amp; i &amp; i \\
\jmcc{AA} &amp; @ &amp; @\DAG &amp; @ &amp; \jmcc{AAI} &amp; @i &amp; @i\DAG &amp; @i &amp; \jmcc{AAA} &amp; @@ &amp; @@\DAG &amp; @@ \\
\SetCell[c=12]{l}{\small \AST\ ë§ë¯¸ì˜ yëŠ” ië¡œ ëŒ€ì‹&nbsp;í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆìŒ(ay=ai, ey=ei, \ldots) \\
\DAG\ êµ­ê°€ í‘œì¤€ ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°ë²•ì—ëŠ” ì—†ìŒ} &amp; &amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp; \\
\end{tblr}



\chapter{ì&nbsp;œì£¼ì–´}

í˜„ëŒ€ ì&nbsp;œì£¼ì–´ë¥¼ í‘œê¸°í•˜ë&nbsp;¤ë©´ ì•„ëž˜ì•„(\jmcc{W})ê°€ í•„ìš”í•˜ë‹¤. ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ 
ì´ìš©í•˜ì—¬ ì&nbsp;œì£¼ì–´ë¥¼ ì‹ìží•˜ëŠ” ì˜ˆë¥¼ ë³´ì´ê²&nbsp;ë‹¤.

\begin{boxedverbatim}
\jamoword{bu/jeis/jib/i/nan joq/nvm/der h@n @@/nam/vn d@r/aq sar/gog/.}
\end{boxedverbatim}

RRK ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œëŠ” ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì´ ëœë‹¤.

\begin{boxedverbatim}
\jamoword{bujesjib-inan jongneumdeol h@n @@nam-eun d@l-ang salgog.}
\end{boxedverbatim}

frkim ë°©ì‹ìœ¼ë¡œëŠ”,

\begin{boxedverbatim}
\jamoword{bujeisjib'inan joqnymder h@n @@nam'yn d@r'aq sargog.}
\end{boxedverbatim}

ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ê²°ê³¼ë¥¼ ì–»ëŠ”ë‹¤.

\begin{quote}
\jamoword{bujeisjib'inan joqnymder h@n @@nam'yn d@r'aq sargog.}
(ë¶€ìž£ì§‘ì´ë‹ˆê¹Œ ì¢…ë†ˆë“¤ í•œ ì—¬ë‚¨ì€ ë°ë¦¬ê³&nbsp; ì‚´ê³&nbsp;)
\end{quote}

ì&nbsp;œì£¼íŠ¹ë³„ìžì¹˜ë„ì—ì„œ ë°°í¬í•˜ëŠ” ì&nbsp;œì£¼ì„œì²´ëŠ” (ì•ˆíƒ€ê¹ì§€ë§Œ) ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì™€ ë”ë¶ˆì–´ ì‚¬ìš©í•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ë‹¤.
ì™œëƒí•˜ë©´ ì&nbsp;œì£¼ì„œì²´ì˜ ì•„ëž˜ì•„ ìŒì&nbsp;ˆì€ ì‚¬ìš©ìž ì&nbsp;•ì˜ ì˜ì—­(PUA)ì— ì™„ì„±í˜• ê¸€ìžë¡œ ë“¤ì–´ ìžˆê¸°
ë•Œë¬¸ì´ë‹¤. ê·¸ê²ƒì„ êº¼ë‚´ì“°ê¸° ìœ„í•´ì„œëŠ” í°íŠ¸ì˜ ì‚¬ìš©ìž ì˜ì—­ì„ ì—´ì–´ë†“ê³&nbsp; í•„ìš”í•œ ê¸€ìžë¥¼ ê°€ì&nbsp;¸ë‹¤ ì“°ëŠ”
ìˆ˜ë°–ì— ì—†ë‹¤. í°íŠ¸ ì„¤ê³„ê°€ ë§Œì¡±ìŠ¤ëŸ½ì§€ ì•Šë‹¤ê³&nbsp;ë°–ì— ë§í•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ê²&nbsp;ë‹¤.

\chapter{ê²°ì–´ì™€ í›„ê¸°}

\section{è´…è¾­}

ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ ë§Œë“¤ê²Œ ëœ ì‚¬ì—°ì´ ì´ëŸ¬í•˜ë‹¤.
Kubuntu ë¦¬ëˆ…ìŠ¤ì—ì„œ ì˜›í•œê¸€ì´ ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ë¬¸ì„œë¥¼ ìž‘ì„±í•&nbsp; ì¼ì´ ìžˆì—ˆë‹¤. \texttt{fcitx} ìž…ë&nbsp;¥ê¸°ê°€ ê¸°ë³¸ìœ¼ë¡œ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ ìžˆì—ˆëŠ”ë°
ì˜›í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ì´ ë˜ëŠ” ìž…ë&nbsp;¥ê¸°ë¥¼ ì„¤ì&nbsp;•í•˜ëŠ” ë¬¸ì&nbsp;œë¡œ ê³¨ë¨¸ë¦¬ë¥¼ ì©ì´ëŠ” ê²½í—˜ì„ í•˜ê²Œ ëœ ê²ƒì´ë‹¤.
ì„¸ë²Œì‹ ìžíŒ ë°°ì—´ì€ ì´ë¯¸ ìžŠì€ ì§€ ì˜¤ëž˜. \texttt{nabi}ëŠ” í¬ë¡¬ì´ë‚˜
QTì—ì„œ ë­”ê°€ ì´ìƒí•˜ê²Œ ë™ìž‘í•˜ê±°ë‚˜ ì•„ì˜ˆ í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ì´ ì•ˆ ë˜ê±°ë‚˜\obellipsis.
\LaTeX\ ë¬¸ì„œì¸ë° êµ³ì´ ìž…ë&nbsp;¥ê¸°ê°€ í•„ìš”í•œê°€ ìƒê°ì´ ë“¤ì–´ ê°„ë‹¨ížˆ ë¡œë§ˆìž ëŒ€ì‘ ìž…ë&nbsp;¥(transliteration)ìœ¼ë¡œ í•œê¸€ê³¼ ì˜›í•œê¸€ì„
ìž…ë&nbsp;¥í•˜ë„ë¡ í•˜ë©´ ì´ ë¬¸ì&nbsp;œë¡œ ì‹œê°„ë‚­ë¹„í•˜ì§€ ì•Šì•„ë„ ë˜ì§€ ì•Šì„ê¹Œ ì‹¶ì–´ ì‹œìž‘í•˜ê²Œ ëœ ì¼ì´ì—ˆë‹¤.
(ê·¸ë¦¬ê³&nbsp; ìž…ë&nbsp;¥ê¸° ì„¤ì¹˜ë³´ë‹¤ ë” ë§Žì€ ì‹œê°„ê³¼ {\hangulfontspec{Noto Serif KR}[Script=Hangul]\jamotextcmd{ke}\jamotextcmd{qpi}}\textemdash\footnote{ì´ í‘œê¸°ë¥¼
ì´íƒœì¤€ (1940), \ccnm{æ–‡ç«&nbsp;è¬›è©±} (ê²½ì„± ì¢…ë¡œ, æ–‡ç«&nbsp;ç¤¾), p.~23ì—ì„œ ë³´ì•˜ë‹¤. `{\hangulfontspec{Noto Serif KR}[Script=Hangul]\jamotextcmd{pqi}}'ê°€
ì•„ë‹ˆë¼ 
`{\hangulfontspec{Noto Serif KR}[Script=Hangul]\jamotextcmd{qpi}}'ì´ë‹¤. ë¶€ë¡ì˜ \fref{fig:mun} ì°¸ì¡°.
ì¸ì‡„ ìƒíƒœë¡œ ë¯¸ë£¨ì–´ë³´ë©´ 
`{\hangulfontspec{Noto Serif KR}[Script=Hangul]\jamotextcmd{qpi}}'ìž í™œìžê°€ ìžˆì—ˆë˜ ê²ƒ ê°™ì§€ëŠ” ì•Šê³&nbsp; `í”¼'ë¥¼ ì‹ìží•œ í›„ì— ì™¼íŽ¸ì—
ì¡°ê·¸ë§ˆí•œ ê³&nbsp;ë¦¬ë¥¼ ë‹¬ì•„ ì¸ì‡„í•œ ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤.
í•œíŽ¸, ì&nbsp;•ì•½ìš©ì˜ ì›ë³¸ì— ì§€ì„ì˜ì´ ì˜ì–´ ë‹¨ì–´ì™€ ìŒì„ ë¶™ì—¬ ë°œí–‰í–ˆë‹¤ê³&nbsp; í•˜ëŠ”  \ccnm{ì•„í•™íŽ¸} (1909)ì—ì„œë„ ì´ì™€ ê°™ì€ í‘œê¸°ë²•ì´ ì“°ì´ê³&nbsp; ìžˆë‹¤.}%
ë¥¼ ì†Œë¹„í•˜ì˜€ë‹¤.)

ì˜›í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ê³¼ ê´€ë&nbsp;¨í•˜ì—¬, Mac OSì—ì„œëŠ” êµ¬ë¦„ ìž…ë&nbsp;¥ê¸°ê°€ ìžˆë”ë¼. í•œê¸€ Windows 10ì€ ì‹œìŠ¤í…œ ìžì²´ì—
ì˜›í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ê¸°ê°€ ìžˆëŠ” ê²ƒ ê°™ê³&nbsp; ì—¬ì&nbsp;„ížˆ ìƒˆë‚˜ë£¨ë‚˜ ë‚&nbsp;ê°œì…‹ë„ ìžˆë‹¤.
ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ì–´ë–¤ ê²ƒì´ë“&nbsp; ì‹œìŠ¤í…œ ì„¤ì&nbsp;•ì„ ë°”ê¾¸ê±°ë‚˜ ìƒˆë¡œìš´ ì•±ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ê±°ë‚˜ í•´ì•¼ í•˜ëŠ” ê²ƒìœ¼ë¡œ ê·€ì°®ìŒì„ ê°ìˆ˜í•&nbsp; ìˆ˜ë°–ì— ì—†ë‹¤.

ë§Œë“¤ì–´ë†“ê³&nbsp; ë³´ë‹ˆ ì•„ì˜ˆ í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ ìžì²´ê°€ ë¶ˆê°€ëŠ¥í•œ ìƒí™©,
ì¦‰ ì‹œìŠ¤í…œ ì„¤ì&nbsp;•ì„ ê±´ë“œë¦´ ìˆ˜ë„ ì—†ê³&nbsp; ìƒˆë¡œìš´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì„¤ì¹˜í•&nbsp; ìˆ˜ë„ ì—†ê±°ë‚˜
í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ê¸° ìžì²´ê°€ ì—†ê±°ë‚˜,
ì„œë²„ì— ì&nbsp;‘ì†í•˜ì—¬ ë¬¸ì„œë¥¼ ìž‘ì„±í•˜ëŠ” ìƒí™©ì´ë¼ë„ í•œê¸€ê³¼ ì˜›í•œê¸€ì„ í¬í•¨í•œ ë¬¸ì„œë¥¼ ìž‘ì„±í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤.
\emph{ì‹¤ìš©ì&nbsp;ìœ¼ë¡œ ì“¸ ì¼ì´ ìžˆì„ê¹Œ} ì‹¶ê¸°ëŠ” í•˜ì§€ë§Œ ë²„ë¦¬ê¸°ë„ ì•„ê¹Œì›Œì„œ ê¸°ëŠ¥ì„ ë³´ì™„í•˜ê³&nbsp; ì&nbsp;•ë¦¬í•´ë‘ê¸°ë¡œ í•˜ì˜€ë‹¤.

ì´ ``í•œê¸€ ëŒ€ì‘ ìž…ë&nbsp;¥'' ë°©ì‹ì´ë¼ëŠ” ê²ƒì€ ë‚˜ë¦„ ê·¸ ìœ&nbsp;ëž˜ê°€ ìžˆë‹¤. \href{https://www.yudit.org/}{Yudit}ì´ë¼ëŠ” íŽ¸ì§‘ê¸°ì˜ 
ì˜›í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ì´ ê·¸ëŸ¬í•˜ê³&nbsp; \pkg{frktex}ì—ì„œë„ ì—­ì‹œ ì´ëŸ° ì‹ìœ¼ë¡œ í•œê¸€ì„ ìž…ë&nbsp;¥í–ˆë‹¤.
í•œê¸€ ë¡œë§ˆìž ìž…ë&nbsp;¥ê¸°(ì›Œë“œ í”„ë¡œì„¸ì„œì— ë‚´ìž¥ëœ ê²ƒë„ ìžˆê³&nbsp; ì‹œìŠ¤í…œ ìž…ë&nbsp;¥ê¸°ì˜ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ ì¤‘ì˜ í•˜ë‚˜ì¸ ê²½ìš°ë„ ìžˆë‹¤)ë“¤ì€
íŠ¹ížˆ \texttt{eu}, \texttt{eo} ëª¨ìŒ ë•Œë¬¸ì— ë„ˆë¬´ë‚˜ ë§Žì€ í‚¤ë¥¼ ëˆŒëŸ¬ì•¼ í•´ì„œ ë‚´ê°€ ê·¸ë¦¬ ì¢‹ì•„í•˜ì§€ ì•Šì•˜ì§€ë§Œ.

ê·¸ë¦¬ê³&nbsp; ì˜›í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ê¸°ê°€ ìžˆë‹¤ í•˜ë”ë¼ë„ ë‘ë²Œì‹ ì˜›í•œê¸€ ìž…ë&nbsp;¥ì´ í•„ì—°ì&nbsp;ìœ¼ë¡œ ê²ªê²Œ ë˜ëŠ” ìŒì&nbsp;ˆ ê²½ê³„ì˜ ë¬¸ì&nbsp;œëŠ” í”¼í•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ë‹¤.
ëª¨ìŒê³¼ ëª¨ìŒ ì‚¬ì´ì— ìµœëŒ€ 6ê°œì˜ ìžìŒì´ ì˜¬ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì¡°ê±´ì—ì„œ ìŒì&nbsp;ˆ ê²½ê³„ì˜ íŒë³„ì„ ì™„ì&nbsp;„ížˆ ìžë™í™”í•˜ëŠ” ê²ƒì€
ë¶ˆê°€ëŠ¥í•˜ë‹¤ê³&nbsp; ìƒê°í•œë‹¤. ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì—ì„œë„ ê·¸ëŸ° ë¬¸ì&nbsp;œë¥¼ ê³&nbsp;ë&nbsp;¤í•˜ì—¬ ì²˜ìŒë¶€í„° ìŒì&nbsp;ˆ ê²½ê³„ë¥¼ ìž…ë&nbsp;¥í•˜ë„ë¡
í•˜ì˜€ë‹¤. ì•½ê°„ì˜ ë²ˆê±°ë¡œì›€ì€ í”¼í•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ì§€ë§Œ ê·¸ ë•Œë¬¸ì— êµ¬í˜„ì´ ì•„ì£¼ ê°„ë‹¨í•´ì¡Œê³&nbsp; ì˜ˆì™¸ ì²˜ë¦¬ë¥¼ ìœ„í•œ
ê³&nbsp;ë¯¼ì„ í•´ì†Œí•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆì—ˆë‹¤.
ì´ì™€ ê´€ë&nbsp;¨í•˜ì—¬ ì¢…ì„±ì„ ëŒ€ë¬¸ìžë¡œ ìž…ë&nbsp;¥í•˜ëŠ” ë°©ì•ˆ(Yudit ë°©ì‹)ì„ ìœ&nbsp;ë&nbsp;¥í•˜ê²Œ ê³&nbsp;ë&nbsp;¤í•˜ì˜€ì§€ë§Œ ì‰¬í”„íŠ¸ ëˆ„ë¥´ê¸°ë¥¼ ì‹«ì–´í•˜ëŠ”
ë‚˜ëŠ” ì´ë¥¼ ì±„íƒí•˜ì§€ ì•Šì•˜ë‹¤. ``ì‰¬í”„íŠ¸ë¥¼ ëˆ„ë¥´ëŠë‹ˆ ìŠ¬ëž˜ì‹œë¥¼ í•œ ë²ˆ ì¹˜ê³&nbsp; ë§ê²&nbsp;ë‹¤.''

\bigskip

ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ ë§Œë“¤ë‹¤ë³´ë‹ˆ ì°¸ ì„¸ìƒ íŽ¸í•´ì¡Œë‹¤ëŠ” ìƒê°ì„ ì•ˆ í•&nbsp; ìˆ˜ê°€ ì—†ì—ˆë‹¤. 
Expl3ëŠ” ë‚´ê°€ ì›í•˜ëŠ” ì¼ì„ ë„ˆë¬´ë‚˜ ê°„ë‹¨í•˜ê²Œ êµ¬í˜„í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆê²Œ í•´ì£¼ì—ˆë‹¤. \hologo{XeTeX}, \hologo{LuaTeX} ì—”ì§„ì˜ ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œ ì²˜ë¦¬ ê¸°ëŠ¥ì€ í•œê¸€ ì‚¬ìš©ìžì—ê²Œ ì°¸ ë§Žì€ í˜œíƒì„ ì£¼ì—ˆë‹¤ê³&nbsp; ìƒê°í•œë‹¤.
ì‹­ìˆ˜ ë…„ ì&nbsp;„ì— ì˜›í•œê¸€ í°íŠ¸ì™€ êµ¬í˜„ì„ ë§Œë“¤ë&nbsp;¤ê³&nbsp; í–ˆë˜ ì—¬ëŸ¬ ì‹œë„ë¥¼ ê¸°ì–µí•˜ëŠ” ìž…ìž¥ì—ì„œëŠ” ë‹¹ì‹œ ê³&nbsp;ë¯¼í–ˆë˜ ë¬¸ì&nbsp;œê°€ ë§ë”í•˜ê²Œ
í•´ê²°ë˜ì–´ ìžˆëŠ” í˜„ìž¬ ìƒí™©ì´ ë¯¿ì–´ì§€ì§€ ì•Šì„ ì&nbsp;•ë„ì´ë‹¤.
ëª¨ë“&nbsp; í•œê¸€ì„ ìž˜ í‘œí˜„í•˜ëŠ” ì¢‹ì€ í°íŠ¸ë¥¼ ê°€ì§€ê²Œ ëœ ê²ƒì€ ë¬´ì—‡ë³´ë‹¤ ë°˜ê°€ìš´ ì¼ì´ë‹¤. ê·¸ëŸ° í°íŠ¸ê°€ ë” ë§Žì•„ì§€ê¸°ë¥¼ ë°”ëž€ë‹¤.

\subsection*{frkim ë°©ì‹ì— ëŒ€í•œ ì²¨ì–¸}

í•„ìžëŠ” \pkg{pmhanguljamo}ë¥¼ ë§Œë“¤ê³&nbsp; ê½¤ ë§Œì¡±í•˜ê³&nbsp; ìžˆì—ˆë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ í‘œì¤€ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ì€
í”ížˆ ì•Œë&nbsp;¤ì§„ ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°ë²•ì„ ì–´ëŠ ê²ƒë„ ë”°ë¥´ì§€ ì•ŠëŠ” ê²ƒìœ¼ë¡œ
ëª¨ë“&nbsp; ìŒì&nbsp;ˆì„ `/'ë¡œ êµ¬ë¶„í•˜ê²Œ í•˜ëŠ” ê²ƒì´ (ê·¸ ìž¥ì&nbsp;ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³&nbsp;) ë²ˆê±°ë¡­ê²Œ ì—¬ê²¨ì§€ëŠ” ë°”ê°€ ì—†ì§€ ì•Šì•˜ë‹¤. 
ì´ì— ëŒ€í•œ ëŒ€ì±…ìœ¼ë¡œ í‘œì¤€ ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°ë²•ì˜ ì&nbsp;„ìžë²•ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê²Œ í•œ RRK ë°©ì‹ì´ êµ¬í˜„ë˜ì–´ ìžˆìœ¼ë‚˜ ê·¸ ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ì„ í•„ìž ìžì‹&nbsp;ì´ ê·¸ë‹¤ì§€ ì¦ê²¨í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” ë°ë‹¤ê°€ í˜„ëŒ€ í•œê¸€ë§Œì„ í‘œí˜„í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤ëŠ” í‘œí˜„ìƒì˜ ì&nbsp;œì•½ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì˜€ë‹¤.

ê·¸ëŸ¬ë˜ ì°¨, \pkg{hangul\TeX}ì— ë‹¤ì‹œ ì£¼ëª©í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆëŠ”ë°, ë‚˜ëŠ” ì´ í•œê¸€--ë¡œë§ˆìž ëŒ€ì‘ì„ expl3ë¡œ ë‹¤ì‹œ ì¨ë³´ë&nbsp;¤ê³&nbsp; í•˜ì˜€ê³&nbsp; ê·¸ ê³¼ì&nbsp;•ì—ì„œ
ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ê°€ ë‚˜ì˜¤ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. ì²˜ìŒì˜ ëª©í‘œëŠ” \pkg{hangul\TeX}ì„ ë˜‘ê°™ì´ ë”°ë¼í•˜ëŠ” ê²ƒì´ì—ˆìœ¼ë©°
ìƒë‹¹ížˆ ì‰½ê²Œ êµ¬í˜„í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆì—ˆë‹¤. ê·¸ ê²°ê³¼ëŠ” \href{http://www.ktug.org/xe/index.php?mid=KTUG_open_board&amp;document_srl=261141}{KTUG::261141(2022/11/30)}ì— ë°œí‘œí•˜ê³&nbsp; ìžˆë‹¤.
ì´ ë°œí‘œì—ì„œ ì˜›í•œê¸€ì„ \pkg{hangul\TeX} ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ìž…ë&nbsp;¥í•˜ëŠ” ë° ëŒ€í•´ ì–¸ê¸‰í•œ ê²ƒì´ ìžˆëŠ”ë° ê·¸ ë¶€ë¶„ì„
ë³´ì¶©í•˜ì—¬ ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ ì™„ì„±í•œ ê²ƒì´ë‹¤.

ëŒ€ì²´ë¡œ ì„¸ ê°€ì§€ê°€ ê°–ì¶”ì–´ì§„ í˜„ìž¬, frkimì´ ê°€ìž¥ íš¨ìœ¨ì&nbsp;ì´ë‹¤. pm ë°©ì‹ì€ í˜„ìž¬ ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œë¡œ ì¡°í•©í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆëŠ”
ëª¨ë“&nbsp; ë¬¸ìžê°€ ë‹¤ ê°€ëŠ¥í•˜ë‹¤ëŠ” ì&nbsp;ê³¼ ì•„ìŠ¤í‚¤ ì—ìŠ¤ì¼€ì´í•‘ê°™ì€ ëª‡ ê°€ì§€ ìœ&nbsp;ìš©í•œ ê¸°ëŠ¥ì´ ìžˆìœ¼ë¯€ë¡œ ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ í‘œì¤€
ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ì‹ì˜ ì§€ìœ„ë¥¼ ë‚´ë†“ì§€ëŠ” ì•Šê²&nbsp;ì§€ë§Œ, ì•„ë§ˆë„ ë‚˜ ìžì‹&nbsp; ì¼ìƒì&nbsp;ìœ¼ë¡œëŠ” frkimì„ ì“°ì§€ ì•Šì„ê¹Œ ì‹¶ë‹¤.

\section{ë³€ê²½ ì´ë&nbsp;¥}

\textbullet\ v0.1 (2020/01/17): ì²« ë¦´ë¦¬ìŠ¤.

\textbullet\ v0.1.1 (2020/01/18): í˜¸í™˜ìžëª¨ `\jmcc{@}' ìž…ë&nbsp;¥ ë²„ê·¸ ìˆ˜ì&nbsp;•.

\textbullet\ v0.1.2 (2020/01/18): \hologo{LuaTeX} ì»´íŒŒì¼ ê´€ë&nbsp;¨ ìˆ˜ì&nbsp;•. ë¬¸ì„œ ê°±ì‹&nbsp;.

\textbullet\ v0.2.0 (2020/01/19): \texttt{pmhanguljamo}ë¡œ ëª…ì¹­ ë³€ê²½.

\textbullet\ v0.2.1 (2020/01/20): \verb|\ColonMark| bug fix. thanks to yihoze.

\textbullet\ v0.3 (2020/01/28): í‘œì¤€ ë¡œë§ˆìž í‘œê¸°ë²• ì&nbsp;„ìžë²• ìž…ë&nbsp;¥ ì¶”ê°€.

\textbullet\ v0.3.1 (2020/01/30): RRK ìž…ë&nbsp;¥ ë°©ë²•ì—ì„œ í•œê¸€ ìŒì&nbsp;ˆ ë¬¸ìž êµ¬ì„± ë°©ë²• ê°œì„&nbsp;. ì¼ë¶€ ë¬¸ìž¥ë¶€í˜¸ ì¶”ê°€.

\textbullet\ v0.3.2 (2020/02/05): RRKì—ì„œë„ \verb|\jmcc|ë¥¼ ì“¸ ìˆ˜ ìžˆê²Œ í•˜ê³&nbsp; \verb|\jmcc|ì˜ ì¸ìžë¡œ \verb|@@|ë¥¼ í—ˆìš©í•¨.

\textbullet\ v0.3.3 (2020/03/09): RRKì—ì„œ \verb|X-ss| ìž…ë&nbsp;¥ ì²˜ë¦¬ì˜ ë²„ê·¸ ìˆ˜ì&nbsp;•.

\textbullet\ v0.3.4 (2020/03/15): PMë°©ì‹ xetexkoì—ì„œ ë‹¨ì–´ ë‚´ í–‰ë‚˜ëˆ”.

\textbullet\ v0.3.5 (2021/03/10): ìœ&nbsp;ì§€ë³´ìˆ˜.

\textbullet\ v0.3.6 (2021/09/20): ì¤‘ì„± í•„ëŸ¬ \verb|*| ì¶”ê°€.

\textbullet\ v0.4 (2021/11/28): ë¹&nbsp;ì§„ ìžëª¨ ì¶”ê°€, í›ˆë¯¼ì&nbsp;•ìŒì²´ ì½”ë©˜íŠ¸ ì¶”ê°€. RRK ì•„ëž˜ì•„ìž…ë&nbsp;¥ ë³´ì™„.

\textbullet\ v0.5 (2022/09/02): íŒ¨í‚¤ì§€ ì˜µì…˜ \texttt{pmfont} ì¶”ê°€. jamotext í™˜ê²½ 
ë‚´ì—ì„œ ì•„ìŠ¤í‚¤ ì—ìŠ¤ì¼€ì´í•‘.

\textbullet\ v0.5.1 (2022/09/06): ë²„ê·¸ ìˆ˜ì&nbsp;• ë° ulem. íŒ¨í‚¤ì§€ ì˜µì…˜  \texttt{pmfontfeature}.

\textbullet\ v0.5.2 (2022/09/07): \texttt{pmhanguljamo-kdoc.pdf} ë¬¸ì„œì˜ ì˜¤ë¥˜ ìˆ˜ì&nbsp;•. \cmda{\jamoul} ë²„ê·¸ ìˆ˜ì&nbsp;•.


\textbullet\ v0.6 (2022/11/30): \texttt{frkim.sty}ì˜ ìž‘ì„±

\textbullet\ v0.7.1 (2022/12/25): \texttt{frkim}ê³¼ í†µí•© ë° q/f/xì˜ ëŒ€ì‘ ë¬¸ìžë¥¼ ë°”ê¿ˆ. í›ˆë¯¼ì&nbsp;•ìŒì²´ ì½”ë©˜íŠ¸ ì‚­ì&nbsp;œ

\textbullet\ v1.0 (2023/02/18): version 1.0ìœ¼ë¡œ ë¦´ë¦¬ìŠ¤.

\textbullet\ v1.0.1 (2023/02/22): frkim ruleì— \cs{AddRule} ì¶”ê°€. \cs{zeroisx} ë²„ê·¸ ìˆ˜ì&nbsp;•.

\textbullet\ v1.0.2 (2023/03/01): frkimì˜ \cs{hg} ëª…ë&nbsp;¹ ì¼ë¶€ ê°œì„&nbsp;

\textbullet\ v1.2 (2025/06/29): ì•&nbsp;í”Œë¯¼íŠ¸ì´ˆì½œë¦¿ì˜ ë²„ê·¸ ë¦¬í¬íŠ¸ì— ë”°ë¥¸ ëª¨ìŒ ëŒ€ì‘ ë²„ê·¸ ìˆ˜ì&nbsp;•

%%% APPENDICES
\ExplSyntaxOn
\int_new:N \l_appsec_int
\newcounter{tmpa}
\NewDocumentCommand \appsec {}
{
	\int_gincr:N \l_appsec_int
	\int_to_Alph:n { \l_appsec_int }
}

\ExplSyntaxOff


\newpage

\section*{ë¶€ë¡ \appsec. ì´ ë¬¸ì„œ ì»´íŒŒì¼ì— í•„ìš”í•œ í°íŠ¸}
\addcontentsline{toc}{section}{\protect\numberline{}ë¶€ë¡}

ì´ ë¬¸ì„œì˜ í•œê¸€ê³¼ í•œìž ë¶€ë¶„ì— ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ í°íŠ¸ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ì˜€ë‹¤.
ëª¨ë‘ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ ìžˆì–´ì•¼ ì»´íŒŒì¼í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.

\begin{description} \firmlist
\item[Noto Korean] Noto Serif Korean, Noto Sans Korean í°íŠ¸. \href{https://fonts.google.com}{Google Fonts}.
Adobeì‚¬ì˜ \href{https://source.typekit.com/source-han-serif/kr/}{ë³¸ëª…ì¡°(Source Han Serif)}\cntrdot \href{https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/tree/release/}{ë³¸ê³&nbsp;ë”•(Source Han Sans)}ê³¼ ê±°ì˜ ê°™ë‹¤.
\item[í•¨ì´ˆë¡¬ LVT] í•¨ì´ˆë¡¬ ë°”íƒ• LVT, í•¨ì´ˆë¡¬ ë‹ì›€ LVT. í•œê¸€ê³¼ì»´í“¨í„° \&amp; í•œêµ­í…í•™íšŒ. \href{http://wiki.ktug.org/wiki/wiki.php/%ED%95%A8%EC%B4%88%EB%A1%AC%EC%B2%B4LVT}{KTUG:í•¨ì´ˆë¡¬ì²´ LVT}.
\item[ë‚˜ëˆ” ì˜›í•œê¸€] ë‚˜ëˆ”ëª…ì¡° ì˜›í•œê¸€, ë‚˜ëˆ”ë°”ë¥¸ê³&nbsp;ë”• ì˜›í•œê¸€. \href{https://hangeul.naver.com/2014/archaicword}{ë„¤ì´ë²„ í•œê¸€í•œê¸€ì•„ë¦„ë‹µê²Œ}.
\item[KoPubWorld] KoPubWorld ë°”íƒ•, KoPubWorld ë‹ì›€. \href{https://www.kopus.org/biz-electronic-font2/}{í•œêµ­ì¶œíŒì¸íšŒì˜}.
\item[ë§‘ì€ ê³&nbsp;ë”•] Windows 8 ì´í›„ í•œê¸€ Windows í°íŠ¸. ë§ˆì´í¬ë¡œì†Œí”„íŠ¸. 
\item[ì€ ê¸€ê¼´] ì€ ë°”íƒ• \TeX\,Live ë°°í¬ ì„œì²´.
%\item[í•œì»´ í›ˆë¯¼ì&nbsp;•ìŒ ì„¸ë¡œì“°ê¸°ì²´] í•œì»´ ë°°í¬ ì„œì²´.
\end{description}

\ifXeTeX
\hologo{XeTeX}ìœ¼ë¡œ ì»´íŒŒì¼í•˜ëŠ” ìƒí™©ì—ì„œëŠ” ë‹¤ìŒ í°íŠ¸ë“¤ì´ ë” ì‚¬ìš©ë˜ì—ˆë‹¤.

\begin{description} \firmlist
\item[ì€ ê¸€ê¼´] ì€ ìžëª¨ë°”íƒ•, ì€ ë‹ì›€. 
\item[ë°±ë¬µ ê¸€ê¼´] ë°±ë¬µ ë°”íƒ•. \TeX\,Live ë°°í¬ ì„œì²´.
\item[ì&nbsp;„ì£¼ì™„íŒë³¸ì²´] ì&nbsp;„ì£¼ì™„íŒë³¸ ìˆœL. \href{http://www.jeonju.go.kr/index.9is?contentUid=9be517a75cfc1850015d0becebbf4672}{ì&nbsp;„ì£¼ì‹œì²­}.
\item[ì&nbsp;œì£¼ì„œì²´] ì&nbsp;œì£¼í•œë¼ì‚°. \href{https://www.jeju.go.kr/jeju/symbol/font/hallasan.htm}{ì&nbsp;œì£¼íŠ¹ë³„ìžì¹˜ë„}.
\item[Adobe ëª…ì¡°] Adobe Reader ë°°í¬ ì„œì²´. 
\end{description}
\fi

\section*{ë¶€ë¡ \appsec. \hologo{LuaLaTeX} ì»´íŒŒì¼ì„ ìœ„í•œ ì£¼ì„}\label{sec:luatex}

\hologo{LuaLaTeX}ìœ¼ë¡œ ì»´íŒŒì¼í•˜ëŠ” ê²½ìš°ë¥¼ ìœ„í•œ ë©”ëª¨.

(ì´ ë©”ëª¨ëŠ” version 0.1 ë‹¹ì‹œì˜ ê²ƒìœ¼ë¡œ í˜„ìž¬ëŠ” í° ì˜ë¯¸ê°€ ì—†ë‹¤.)

ìš°ì„&nbsp; LuaHB\TeX ì˜ \LaTeX\ í¬ë§·ì„ ì´ìš©í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì¢‹ë‹¤. 
\pkg{harfbuzz} ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ë¥¼ í™œìš©í•˜ë¯€ë¡œ ë” ë°”ëžŒì§í•œ ê²°ê³¼ë¥¼ ì–»ì„ ìˆ˜ ìžˆì„ ê²ƒìœ¼ë¡œ ê¸°ëŒ€í•œë‹¤.
ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” LuaHB\TeX\ 1.11.2ë¥¼ ê¸°ì¤€ìœ¼ë¡œ í…ŒìŠ¤íŠ¸í•˜ì˜€ë‹¤. 
\TeX\,Live 2020ì— ìžˆëŠ” 1.12ì—ì„œ ë¬¸ì&nbsp;œì—†ì´ ì‹¤í–‰ë&nbsp; ê²ƒì´ë‹¤.

í°íŠ¸ ì„¤ì&nbsp;• ì‹œì— ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ ë‹¤ìŒì„ ë¶€ì—¬í•œë‹¤. 
\begin{verbatim}
[Script=Hangul,Renderer=Harfbuzz]
\end{verbatim}
\verb|Harfbuzz| ëŒ€ì‹&nbsp; \verb|Renderer=OpenType|ìœ¼ë¡œ í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.
ì´ ì„¤ì&nbsp;•ì€ \pkg{luatexko}ì™€ í•¨ê»˜ ì“°ëŠ” ê²½ìš°ë“&nbsp; ì•„ë‹ˆë“&nbsp; í•„ìš”í•˜ë‹¤.

\hologo{LuaTeX}ì—ì„œ ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì™€ í•¨ê»˜ ì‚¬ìš©í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆëŠ” í°íŠ¸ëŠ” \texttt{Script Hangul} ì†ì„±ì„ ê°€ì§„ í°íŠ¸ë¡œ
ì&nbsp;œí•œëœë‹¤. ì´ ì†ì„±ì„ ê°€ì§€ì§€ ì•Šì€ ì¼ë°˜ì&nbsp;ì¸ í°íŠ¸ë¡œëŠ” ìžëª¨ ìž…ë&nbsp;¥ìœ¼ë¡œë¶€í„° í•œê¸€ ìŒì&nbsp;ˆ ë¬¸ìžë¥¼ ì–»ì–´ë‚¼ ìˆ˜ ì—†ëŠ” 
ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³´ì¸ë‹¤. \ref{sec:font}ì&nbsp;ˆì—ì„œ ì–´ë–¤ í°íŠ¸ê°€ ì‚¬ìš©ê°€ëŠ¥í•œì§€ í™•ì¸í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤.


\section*{ë¶€ë¡ \appsec. ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œì˜ í•œê¸€}

ì´ ê¸€ì—ì„œ ì‚¬ìš©í•œ ë‹¤ìŒ ìš©ì–´ë¥¼ ì„¤ëª…í•œë‹¤.

\begin{description} \firmlist
\item[í•œê¸€ ìžëª¨] ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œ ë¸”ëŸ­ \textsf{[U+1100]}--\textsf{[U+11FF]}ì— ì&nbsp;•ì˜ëœ í•œê¸€ ìžëª¨(\emph{Hangul Jamo}).
\item[í•œê¸€ ìžëª¨ í™•ìž¥ A] ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œ ë¸”ëŸ­ \textsf{[U+A960]}--\textsf{[U+A97C]}ì— ì&nbsp;•ì˜ëœ í•œê¸€ ìžëª¨(\emph{Hangul Jamo Extended-A}).
\item[í•œê¸€ ìžëª¨ í™•ìž¥ B] ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œ ë¸”ëŸ­ \textsf{[U+D780]}--\textsf{[U+D7FB]}ì— ì&nbsp;•ì˜ëœ í•œê¸€ ìžëª¨(\emph{Hangul Jamo Extended-B}).
\item[í•œê¸€ ìŒì&nbsp;ˆ ë¬¸ìž] ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œ ë¸”ëŸ­ \textsf{[U+AC00]}--\textsf{[U+D7A3]}ì— ì&nbsp;•ì˜ë˜ì–´ ìžˆëŠ”, í•œê¸€ ìŒì&nbsp;ˆ ë¬¸ìž(\emph{Hangul Syllables}. Precomposed syllables). ì—¬ê¸°ì— ì&nbsp;•ì˜ë˜ì–´ ìžˆëŠ” 11,172ê°œì˜ ìŒì&nbsp;ˆ ë¬¸ìžëŠ” í•œê¸€ ìžëª¨ì˜ ì¡°í•©ìœ¼ë¡œ êµ¬ì„±í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆì–´ì•¼ í•˜ê³&nbsp;, ì´ ë¬¸ìž ê°ê°ì„ ì™„ì„±í˜• ìŒì&nbsp;ˆ ë¬¸ìžë¡œ ê°„ì£¼í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆë‹¤. í•œê¸€ í°íŠ¸ëŠ” ì´ ì˜ì—­ì˜ ê¸€ë¦¬í”„ë§Œì„ ê°€ì§€ê³&nbsp; ìžˆëŠ” ê²½ìš°ê°€ ë§Žê³&nbsp; í˜„ëŒ€ í•œêµ­ì–´ ë¬¸ìž ìƒí™œì—ì„œ ì´ ê¸€ìžë§Œìœ¼ë¡œ ëŒ€ë¶€ë¶„ ì¶©ì¡±ëœë‹¤.
\item[í•œê¸€ í˜¸í™˜ ìžëª¨] ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œ ë¸”ëŸ­ \textsf{[U+3131]}--\textsf{[U+318E]}ì— ì&nbsp;•ì˜ë˜ì–´ ìžˆëŠ” í•œê¸€ ìžëª¨(\emph{Hangul Compatibility Jamo}). KS X 1001:1998 í‘œì¤€ê³¼ì˜ í˜¸í™˜ì„ ìœ„í•˜ì—¬ ë§ˆë&nbsp;¨ëœ ì˜ì—­ì¸ë° ì—¬ê¸°ì— ë‚˜ì˜¤ëŠ” í•œê¸€ ìžëª¨ëŠ” ì¡°í•©ì— í™œìš©í•˜ì§€ ì•Šìœ¼ë©° ê° ìžëª¨ë¥¼ ë…ë¦½ëœ ë¬¸ìžë¡œ ê°„ì£¼í•œë‹¤.
\end{description}

\paragraph*{ì™„ì„±í˜•ê³¼ ì¡°í•©í˜•}
1980ë…„ëŒ€ì™€ 90ë…„ëŒ€ì˜ ì´ë¥¸ë°” \href{https://namu.wiki/w/%EC%A1%B0%ED%95%A9%ED%98%95%20%EC%99%84%EC%84%B1%ED%98%95%20%EB%85%BC%EC%9F%81}{ì¡°í•©í˜•\cntrdot ì™„ì„±í˜• ë…¼ìŸ}ì€
í•œê¸€ ì&nbsp;„ì‚°í™”, í•œê¸€ ì½”ë“œì˜ í‘œì¤€ ì&nbsp;œì&nbsp;•ì„ ë‘˜ëŸ¬ì‹¼ ë…¼ìŸì´ì—ˆë‹¤.
ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œ 2.0 ì´í›„ ì´ê²ƒì€ ë”ì´ìƒ `ë…¼ìŸ'ì´ ì•„ë‹ˆê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. ì˜¤ëŠ˜ë‚&nbsp; `ì™„ì„±í˜•'ì´ëž€
í•œê¸€ í‘œí˜„ì— í•œê¸€ ìŒì&nbsp;ˆ ë¬¸ìž ì˜ì—­ì˜ ì½”ë“œë¥¼ ì‚¬ìš©í•œë‹¤ëŠ” ì˜ë¯¸ì— ê°€ê¹ê³&nbsp;, `ì¡°í•©í˜•'ì´ëž€ í•œê¸€ ìžëª¨ ì½”ë“œë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í•œê¸€ì„
í‘œí˜„í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ì˜ë¯¸í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤.
ì˜ˆë¥¼ ë“¤ì–´ ``í•œê¸€ê³¼ í…''ì´ë¼ëŠ” ë¬¸ìžë¥¼ ìŒì&nbsp;ˆ ë¬¸ìž ì½”ë“œë¡œ í‘œí˜„í•˜ë©´ 
\begin{verbatim}
[D55C] [AE00] [ACFC] [0020] [AC4D]
\end{verbatim}
ì²˜ëŸ¼ ë˜ëŠ”ë° ì´ê²ƒì„ ìžëª¨ ì¡°í•© ì½”ë“œë¡œ í‘œí˜„í•˜ë©´
\begin{verbatim}
[1112] [1161] [11AB] % í•œ
[1100] [1173] [11AF] % ê¸€
[1100] [116A]        % ê³¼
[0020]               % space
[1110] [1166] [11A8] % í…
\end{verbatim}
ë¡œ ëœë‹¤. íŠ¹ížˆ ìžìŒì€ ì´ˆì„±ê³¼ ì¤‘ì„±ì— ì„œë¡œ ë‹¤ë¥¸ ì½”ë“œê°€ í•&nbsp;ë‹¹ë˜ì–´ ìžˆì–´ì„œ
ì´ë¥¼ ë‘ê³&nbsp; ``ì²«ê°€ë(LVT)'' ì½”ë“œ\footnote{LVTë¼ëŠ” ê²ƒì€
leading consonant, vowel, trailing consonantì˜ ì²« ìžë¥¼ ë”´ ê²ƒì´ë‹¤.}%
ë¼ê³&nbsp; ë¶€ë¥´ê¸°ë„ í•œë‹¤.
ìžëª¨ ì¡°í•© ì½”ë“œëŠ” ìŒì&nbsp;ˆ ë¬¸ìž ì½”ë“œì— ë¹„í•˜ì—¬ ëª‡ ë°° ì´ìƒì˜ ì&nbsp;•ë³´ëŸ‰ì„ ìš”êµ¬í•˜ëŠ” ë‹¨ì&nbsp;ì´ ìžˆìœ¼ë‚˜
(UTF-8ë¡œ ì¸ì½”ë”©í•˜ë©´ ê·¸ ê²©ì°¨ëŠ” ë” ë²Œì–´ì§„ë‹¤. UTF-8ì˜ 3ë°”ì´íŠ¸ë©´ í•œê¸€ ìŒì&nbsp;ˆ ë¬¸ìž í•œ ìžë¥¼
í‘œí˜„í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆì§€ë§Œ ì´ˆì¤‘ì¢…ì„±ì´ ëª¨ë‘ ìžˆëŠ” ê¸€ìžë¼ë©´ ë¬´ë&nbsp;¤ 9ë°”ì´íŠ¸ê°€ í•„ìš”í•˜ë‹¤.)
ìŒì&nbsp;ˆ ë¬¸ìžë¡œëŠ” í‘œí˜„í•&nbsp; ìˆ˜ ì—†ëŠ” í•œê¸€ì„ ê¸°ë¡í•˜ê¸° ìœ„í•´ì„œëŠ” ì´ ë°©ë²•ë°–ì— ì—†ë‹¤.
ê·¸ëž˜ì„œ ì´ë¥¸ë°” `ì˜›í•œê¸€'ì„ ì²«ê°€ë ì½”ë“œë¡œ í‘œí˜„í•˜ëŠ” ê²ƒì´ë‹¤.

\paragraph*{í°íŠ¸ ê¸°ìˆ&nbsp;ì˜ ë°œì&nbsp;„}
ì½”ë“œê°€ ê·¸ë&nbsp;‡ê²Œ í•&nbsp;ë‹¹ë˜ì—ˆë‹¤ í•˜ë”ë¼ë„ ì´ë¥¼ ì¶œë&nbsp;¥(í‘œì‹œ)í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ë˜ë‹¤ë¥¸ ë¬¸ì&nbsp;œì´ë‹¤.
í°íŠ¸ë¼ëŠ” ê´€ì&nbsp;ì—ì„œ ìƒê°í•˜ì˜€ì„ ë•Œ 
í•œê¸€ ìŒì&nbsp;ˆ ì˜ì—­ ì½”ë“œë¼ë©´ ê° ì½”ë“œì— ê¸€ë¦¬í”„ë¥¼ í•&nbsp;ë‹¹í•˜ë©´ ë˜ë¯€ë¡œ ë¹„êµì&nbsp; ê°„ë‹¨í•œ íŽ¸ì´ê³&nbsp;
ì´ê²ƒì´ë©´ ë¬¸ìž ìƒí™œì— í° ë¶ˆíŽ¸ì´ ì—†ê¸° ë•Œë¬¸ì— ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ í•œê¸€ í°íŠ¸ê°€ ì´ëŸ° ì&nbsp;•ë„ì˜ ê¸°ëŠ¥ë§Œì„ ê°€ì§€ê³&nbsp; ìžˆë‹¤.\footnote{ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œì˜ í•œê¸€
ìŒì&nbsp;ˆ ì˜ì—­ ë¬¸ìž 11,172ìžë¥¼ ëª¨ë‘ ìžë©´ìœ¼ë¡œ ê°–ì¶˜ í°íŠ¸ê°€ ë“±ìž¥í•œ ê²ƒë„ ì‹¤ì€ ì˜¤ëžœ ì¼ì´ ì•„ë‹ˆë‹¤.
ê·¸ ì&nbsp;„ì—ëŠ” ì†Œìœ„ ì™„ì„±í˜• í•œê¸€ì´ë¼ ë¶ˆë¦¬ëŠ” 2350ìž ê¸€ë¦¬í”„ë¥¼ ê°–ì¶˜ ê²ƒë„ ë§Žì•˜ë‹¤.
ê·¸ëŸ°ë° ìƒê°í•´ë³´ë©´ ìš°ë¦¬ì˜ ë¬¸ìž ìƒí™œì´ ê³¼ì—° ë§Œìž ì&nbsp;•ë„ë¥¼ í•„ìš”ë¡œ í•˜ëŠ”ê°€? ì•„ë§ˆ ìˆ˜ì²œ ìž
ì•ˆíŒŽì´ë©´ ê±°ì˜ ë¬¸ì&nbsp;œê°€ ì—†ì„ ê²ƒì´ë¼ ìƒê°í•œë‹¤. ìŒì&nbsp;ˆ ë¬¸ìžë„ ì¶©ë¶„ížˆ ë§Žì€ ìˆ˜ì´ë‹¤.}
ê·¸ëŸ°ë° ìžëª¨ ì¡°í•©ì˜ ê²½ìš°ì—ëŠ” ì—¬ëŸ¬ ì½”ë“œë¥¼ ì¡°í•©í•˜ì—¬
ì´ë¥¼ í•œ ìŒì&nbsp;ˆë¡œ ë˜ëŠ” í•œ ìŒì&nbsp;ˆì²˜ëŸ¼ í‘œí˜„í•˜ëŠ” ëŠ¥ë&nbsp;¥ì„ í°íŠ¸ê°€ ê°–ì¶”ê³&nbsp; ìžˆì–´ì•¼ í•œë‹¤. 
ì´ ê¸€ì˜ ë³¸ë¬¸ì—ì„œ ê°„ê°„ì´ ``\texttt{Script Hangul} ì†ì„±ì„ ê°–ì¶˜ ê¸€ê¼´''ì´ë¼ëŠ” í‘œí˜„ì„ ì¼ëŠ”ë°
ìžëª¨ ì¡°í•© ì½”ë“œë¡œë¶€í„° í•œê¸€ ìŒì&nbsp;ˆì„ ì‹ìží•˜ëŠ” ê²ƒì´ ê°€ëŠ¥í•œ í°íŠ¸ë¥¼ ë§í•˜ëŠ” ê²ƒì´ì—ˆë‹¤.
GSUB/GPOSë¼ëŠ” íŠ¸ë£¨íƒ€ìž… ì˜¤í”ˆì˜ ì†ì„±ì„ ì´ìš©í•˜ì—¬
ì´ê²ƒì´ ê°€ëŠ¥í•˜ê²Œ ëœ ê²ƒì€ 21ì„¸ê¸° ë“¤ì–´ì„œì˜ ì¼ì´ë‹¤. ì´ê²ƒì„ ê±°ì˜ ìµœì´ˆë¡œ ê°€ëŠ¥í•˜ê²Œ í•˜ì˜€ë˜
ê¸€ê¼´ì¸ ``ì€ ë°”íƒ•''\footnote{ì´ë¥¼ ì‹¤í—˜í•˜ê³&nbsp; êµ¬í˜„í•œ ì‹&nbsp;ì&nbsp;•ì‹, ë°•ì›ê·œ ì&nbsp;œì”¨ì˜ ê¸°ì—¬ëŠ” ê¸°ì–µí•&nbsp; ê°€ì¹˜ê°€ ìžˆë‹¤.}ì˜ ì—­ì‚¬ì&nbsp; ì˜ë¯¸ëŠ”
ì‹¤ë¡œ ì&nbsp;ì§€ ì•Šë‹¤ í•˜ê²&nbsp;ë‹¤. ê·¸ í›„ë¡œ í•¨ì´ˆë¡¬, ë³¸ëª…ì¡°ì™€ ê°™ì€ ì¢‹ì€ í°íŠ¸ë“¤ì´ ë§Žì•„ì¡Œê³&nbsp;,
ì´ì&nbsp;œ ìš°ë¦¬ëŠ” ê³&nbsp;í’ˆìœ„ì˜ ``í•œê¸€ í‘œí˜„ì— ì&nbsp;œì•½ì´ ì—†ëŠ”'' í›Œë¥­í•œ ìžìœ&nbsp; í°íŠ¸ë¥¼ ì—¬ëŸ¿ ê°€ì§€ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. 

\paragraph*{í… ì—”ì§„ì˜ ë°œì&nbsp;„}
ì´ì™€ ë”ë¶ˆì–´ \TeX ì—ëŠ” \hologo{XeTeX} (ê·¸ë¦¬ê³&nbsp; \hologo{LuaTeX})ì˜ ìƒˆë¡œìš´
ì‹œëŒ€ê°€ ì—´ë&nbsp;¸ë‹¤. ìœ&nbsp;ë‹ˆì½”ë“œë¥¼ ìžìœ&nbsp;ë¡­ê²Œ ë‹¤ë£° ìˆ˜ ìžˆê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. 

\bigskip

ì´ ê°„ë‹¨í•œ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” ì´ëŸ¬í•œ ê¸°ìˆ&nbsp;ì&nbsp; ë°œì&nbsp;„ì„ ê·¸ ë°°ê²½ìœ¼ë¡œ í•˜ê³&nbsp; ìžˆë‹¤. 

\paragraph*{ì—¬ë‹´: ë‘ë²Œì‹ê³¼ ì„¸ë²Œì‹}
ì´ ë¬¸ì&nbsp;œëŠ” í‚¤ë³´ë“œ ìžíŒ ë°°ì—´ ë””ìžì¸ì— ê´€í•œ ë¬¸ì&nbsp;œì´ê³&nbsp; ì—¬ê¸°ì„œ ë‹¤ë£¨ëŠ” ê²ƒê³¼ ì§ì&nbsp;‘ ê´€ë&nbsp;¨ì´ ìžˆì§€ëŠ” ì•Šë‹¤.
ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ê°€ë” ì²«ê°€ë ì½”ë“œì™€ ì„¸ë²Œì‹ì„ í˜¼ë™í•˜ëŠ” ê²½ìš°ê°€ ìžˆì–´ ì—¬ê¸° ê°„ëžµížˆ ì–¸ê¸‰í•˜ê¸°ë¡œ í•œë‹¤.
ì–´ì¨Œë“&nbsp; ì„¸ë²Œì‹ì€ ì´ˆì„±ê³¼ ì¢…ì„±ì— ë‹¤ë¥¸ í‚¤ë¥¼ í•&nbsp;ë‹¹í•˜ëŠ” ê²ƒì´ê³&nbsp; ì²«ê°€ë ì½”ë“œëŠ” ì´ˆì„±ê³¼ ì¢…ì„±ì— ë‹¤ë¥¸ ì½”ë“œë¥¼
í•&nbsp;ë‹¹í•˜ëŠ” ê²ƒì´ë‹ˆ ì—°ê´€ì´ ì—†ë‹¤ê³&nbsp; í•&nbsp; ìˆ˜ë„ ì—†ê²&nbsp;ë‹¤.

ì„¸ë²Œì‹ì„ ì„&nbsp;í˜¸í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ê°€ë” í•˜ëŠ” ë§ ì¤‘ì— ``í•œê¸€ ì°½ì&nbsp;œ ì›ë¦¬ì— ë§žë‹¤''ëŠ” ê²ƒì´ ìžˆë‹¤. í‚¤ë³´ë“œëŠ” ìµìˆ™í•¨ì˜
ë¬¸ì&nbsp;œê°€ ë” í° ê²ƒì´ë¼ì„œ ì–´ë–¤ ê²ƒì´ ë” ì¢‹ë‹¤ê±°ë‚˜ ë‚˜ì˜ë‹¤ê±°ë‚˜ ë§í•˜ëŠ” ê²ƒì´ í° ì˜ë¯¸ê°€ ì—†ë‹¤ê³&nbsp; ìƒê°í•˜ì§€ë§Œ
ì´ ë§ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” ìƒê°í•´ë³¼ ê²ƒì´ ìžˆë‹¤. ì•„ë§ˆë„ ì´ˆ/ì¤‘/ì¢…ì„±ì„ êµ¬ë¶„í•˜ì—¬ ìž…ë&nbsp;¥í•˜ëŠ” ê²ƒì´, ì´ˆì„±ê³¼ ì¤‘ì„±, ì¢…ì„±ì„
í•©í•˜ì—¬ í•œ ê¸€ìžë¥¼ ì´ë£¬ë‹¤ëŠ” ê²ƒê³¼ ìƒí†µí•œë‹¤ëŠ” ë§ì¸ ë“¯í•˜ë‹¤.
ê·¸ëŸ°ë° í›ˆë¯¼ì&nbsp;•ìŒì—ì„œëŠ” ``ë¬´ë¦‡ ê¸€ìžëŠ” ëª¨ë¦„ì§€ê¸° ì–´ìš¸ë&nbsp;¤ì„œ ì†Œë¦¬ê°€ ëœë‹¤''ê³&nbsp; í•˜ê³&nbsp; ìžˆëŠ” í•œíŽ¸,
``ì¢…ì„±ì—ëŠ” ì´ˆì„±ìžë¥¼ ë‹¤ì‹œ ì‚¬ìš©í•œë‹¤''ê³&nbsp;ë„ í•˜ê³&nbsp; ìžˆë‹¤. ì´ ì†Œìœ„ çµ‚è²å¾©ç”¨åˆè²ì˜ ì›ë¦¬ë¥¼ í‚¤ë³´ë“œì— (ì–µì§€ë¡œ)
ì&nbsp;ìš©í•˜ë©´ ``ì¢…ì„± ìž…ë&nbsp;¥ì—ëŠ” ì´ˆì„± í‚¤ë¥¼ ë‹¤ì‹œ ì‚¬ìš©í•œë‹¤''ë¼ê³&nbsp; ëª»í•&nbsp; ê²ƒì€ ë¬´ì—‡ì¸ê°€?
ì¦‰ ë‘ë²Œì‹ì´ëƒ ì„¸ë²Œì‹ì´ëƒì™€ í›ˆë¯¼ì&nbsp;•ìŒ ì°½ì&nbsp;œ ì›ë¦¬ëŠ” ì•„ë¬´ ìƒê´€ì´ ì—†ëŠ” ê²ƒì´ë‹¤.

ë‚´ê°€ ìƒê°í•&nbsp; ë•Œ ì„¸ë²Œì‹ì˜ ê°€ìž¥ í° ìž¥ì&nbsp;ì€ ì²«ê°€ë ì½”ë“œì™€ í‚¤ë³´ë“œì˜ ìž…ë&nbsp;¥ í‚¤ë¥¼ ``ì§ê²°''ì‹œí‚¬ 
ìˆ˜ ìžˆë‹¤ëŠ” ì&nbsp;ì¼ ë“¯í•˜ë‹¤. ì½”ë“œê°€ ë‹¤ë¥´ë©´ ë‹¤ë¥¸ í‚¤ë¥¼ ëˆ„ë¥¸ë‹¤ëŠ” ê²ƒì´ë‹¤.
ë§¤ìš° ì•ˆì‹¬ì´ ëœë‹¤. ìž…ë&nbsp;¥ê¸°ë¥¼ ì„¤ê³„í•˜ëŠ” ìž…ìž¥ì—ì„œë„ ì„¸ë²Œì‹ì´ë¼ë©´ ì²«ê°€ë (ìžëª¨ ì½”ë“œ) ìž…ë&nbsp;¥ì„ 
ë” íŽ¸í•˜ê²Œ êµ¬í˜„í•&nbsp; ìˆ˜ ìžˆì„ ê²ƒ ê°™ë‹¤.
ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ì‚¬ì‹¤ìƒ í˜„ëŒ€ ë¬¸ìž ìƒí™œì—ì„œ ì²«ê°€ë ì½”ë“œë¥¼ ì“°ëŠ” ì¼ì´ ê±°ì˜ ì—†ìœ¼ë¯€ë¡œ ì´ ìž¥ì&nbsp;ì´ í¬ê²Œ ë¶€ê°ë˜ì§€
ëª»í•œ ì¸¡ë©´ì´ ìžˆë‹¤.

ì—¬ê¸°ê¹Œì§€ ì“°ê³&nbsp; ë³´ë‹ˆ ì†Œìœ„ ``ì§ê²°ì‹ ê¸€ê¼´''ì—ë„ ìƒê°ì´ ë¯¸ì¹˜ëŠ”ë° í˜„ìž¬ ì•Œë&nbsp;¤ì§„ ì§ê²°ì‹ ê¸€ê¼´ì´ëž€ ê²ƒì€
í•œê¸€ ìžëª¨ ì½”ë“œë¥¼ ì“°ëŠ” ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ ê·¸ì&nbsp;€ í°íŠ¸ì—ì„œ ì˜ë¬¸ìž ì•ŒíŒŒë²³ì´ ë†“ì¼ ìœ„ì¹˜ì— í•œê¸€ì„ ê°€ì&nbsp;¸ë‹¤ë‘” ê²ƒì¼ 
ë¿ì´ë¼ ë³„ë¡œ ì–¸ê¸‰í•&nbsp; í•„ìš”ë¥¼ ëŠë¼ì§€ ëª»í•œë‹¤. ë‹¤ë§Œ ê³µë³‘ìš° ë°•ì‚¬ê°€ ìƒì&nbsp;„ì— ì´ ì§ê²° ê¸€ê¼´ì˜ ì•„ì´ë””ì–´ë¡œ
í•œê¸€ ë¬¸ìžìƒí™œì„ í–ˆë‹¤ëŠ” ì´ì•¼ê¸°ê°€ í¥ë¯¸ë¡­ë‹¤.

\newpage

\section*{ë¶€ë¡ \appsec. \ccnm{ë¬¸ìž¥ê°•í™”}ì˜ í•œ íŽ˜ì´ì§€}

\begin{figure}[hp]
\centering
\includegraphics[width=9cm]{munjangganghwa}
\caption{ì´íƒœì¤€ì˜ \ccnm{ë¬¸ìž¥ê°•í™”}ì˜ í•œ íŽ˜ì´ì§€}\label{fig:mun}
\end{figure}

%\printindex

\end{document}
</pre></body></html>